Plugin Traducciones para FacturaScripts

Este plugin forma parte de los plugins exclusivos para patrocinadores de FacturaScripts.

Patrocinar para descargar Demo Contacto

FacturaScripts está traducido en varios idiomas, pero en ocasiones las traducciones quizás no se amoldan a nuestros gustos. Además cada plugin instalado también puede tener sus propias traducciones en varios idiomas, y estos idiomas de los plugins pasa lo mismo.

El plugin Traducciones viene a resolver este problema. Podrá traducir cualquier palabra o frase ya sea del propio FacturaScripts o de cualquier plugin que tenga activado. Pudiendo de este modo tener un mayor control sobre las traducciones que puede ver.

Pero quizás lo más importante es que además puede crear sus propios idiomas y añadir traducciones. De este modo no está limitado solo a los idiomas del sistema base de FacturaScripts, si no que puede crear todos los idiomas que necesite y añadir sus traducciones.

Traducciones Traducciones-2 Traducciones-3

¿Te interesa que este plugin avance? Hazte patrocinador para apoyar económicamente este desarrollo.

Patrocinar

Quizás quieras contactar con el desarrollador para solicitar soporte, hacer una consulta o proponer una colaboración. El desarrollador es un experto certificado en la plataforma y tiene experiencia en el desarrollo de plugins para FacturaScripts.

Ver perfil

Relacionado

PlantillasPDF
PlantillasPDF

Personaliza diseños PDF de facturas, albaranes, pedidos y presupuestos (plantillas, papel, orientación, márgenes, logo, colores, fuentes, columnas y pies) por tipo de documento

Backup
Backup

Crea y restaura copias de seguridad de la base de datos y archivos de FacturaScripts para evitar pérdidas de datos.

Randomizer
Randomizer

Genera datos aleatorios (clientes, proveedores, productos, pedidos, presupuestos, albaranes, etc.) para demos/pruebas; los datos se mezclan con los reales y no se pueden deshacer automáticamente.

Fixer
Fixer

Corrige errores de versiones antiguas (vínculos, subcuentas, productos), ajusta stock por variante y producto, regenera/genera asientos de ejercicios abiertos y ofrece editor SQL.

CSVimport
CSVimport

Importa clientes, proveedores, productos, familias, fabricantes y facturas desde Excel/CSV con mapeo avanzado, perfiles preconfigurados para sistemas comunes y importaciones programadas por URL.

FS2017Migrator
FS2017Migrator

Migra datos de FacturaScripts 2017 a la nueva estructura (2026) en la misma base de datos; requiere copias de seguridad y evita usar simultáneamente la versión 2017

FAQ
FAQ

Base de conocimiento interna para FacturaScripts con entradas categorizadas y buscables (fecha, síntomas, causa, solución, comentarios) para agilizar la resolución de problemas repetitivos.

Cargar idiomas por defecto

Cuando se instale el plugin por 1º vez, al activarlo automáticamente cargará los idiomas por defecto que encuentre en FacturaScripts y en todos los plugins activos. Siempre que lo deseé puede ir al menú Administrador > Traducciones, pestaña Idiomas y en el listado podrá ver...

10-02-2023
Añadir idiomas

Puede añadir todos los idiomas que deseé sin límite. No podrá añadir idiomas repetidos con el mismo código ICU. ¿Qué es el código ICU? Es un sistema de configuración regional por países para determinar datos como dialecto, divisa, horario, país, idioma, etc. El plugin...

10-02-2023
Copiar idiomas

Una vez tiene el idioma creado, puede copiar las traducciones que tenga otro idioma, este idioma. Copiar idioma sistema Con esta opción verá un modal con el listado de idiomas del sistema FacturaScripts y de todos los plugins activos. Puede escoger un idioma y copiará todas...

10-02-2023
Añadir traducciones

Puede añadir todas las traducciones que deseé sin límites. No podrá añadir traducciones con el mismo valor en el mismo idioma. ¿Como añadir una traducción? Vamos al menú Administrador > Traducciones y damos en el botón verde "Nuevo". Rellenamos los siguientes...

10-02-2023
Copiar traducciones

Una vez tiene la traducción creada, puede copiar esta a otro idioma. Copiar traducción a... Con esta opción verá un modal con el listado de idiomas creados con el plugin Traducciones, además de una opción de copiar a "Todos los idiomas". Una escoja un idioma o todos...

10-02-2023
Buscar traducciones

Lo normal es querer traducir una frase o una palabra, pero para ello necesitamos saber cuál es su valor, su clave única. Podemos buscar tanto por la traducción, como por la clave única. Desde el menú Administrador > Traducciones, pestaña Buscar. Podremos realizar una...

10-02-2023
Como traducir modelos y textos personalizados

Desde el menú Administrador > Traducciones, y en la pestaña de "Modelos", podrá añadir una traducción a cualquier texto peronalizados, ya sea del propio programa o una columna que añadio otro plugin. Por ejemplo, puede traducir las descripciones del los productos,...

06-05-2024
Como obtener las traducciones de los modelos personalizados

El plugin ofrece la clase TranslateModel, el cual nos permite obtener de forma limpia y rápida la traducción de un campo personalizado traducido. Ejemplo con cualquier modelo Con el siguiente ejemplo buscará si existe una traducción de la columna "descripcion", para...

06-05-2024
Traducciones 1.8: LanguageTrait pasa a ser LanguageTools estática

Traducciones 1.8 renombra la clase LanguageTrait como LanguageTools para poder usarla de forma estática, un cambio interno pensado para otros plugins y desarrolladores que la utilicen. Ver ficha del plugin ✨ Cambios principales Se renombre la clase LanguageTrait por...

17-08-2026
Traducciones 1.73: corregida la impresión de líneas con Trazabilidad

Traducciones 1.73 corrige la impresión de las líneas de los documentos, que se mezclaba con Trazabilidad aunque ese plugin no se estuviera usando. Ver ficha del plugin 🐛 Correcciones y ajustes Corregido fallo al imprimir líneas de los documentos, se mezcabla con Trazabilidad...

22-05-2026
Versión 1.72 del Plugin Traducciones ya disponible

Traducciones 1.72 corrige un fallo en la pantalla de configuración cuando está instalado PlantillasPDF y otro que aparecía al intentar traducir manualmente modelos que no son compatibles. Bugs corregidos Corregido fallo en la pantalla de configuración con...

10-12-2025
Lista de cambios del plugin Traducciones v1.71

Traducciones 1.71 corrige un fallo al imprimir el PDF de las facturas de compra, un problema que afectaba a quienes personalizan las traducciones del programa con este plugin. Lista de correcciones Corrección al imprimir pdf de facturas de compra. Enlaces de interés Si desea...

19-11-2025
Nuevo Plugin Traducciones v1.7

Traducciones 1.7 es una actualización de mantenimiento: adapta el plugin al core 2025.1 de FacturaScripts para que puedas seguir ajustando los textos del programa y de tus plugins después de actualizar. Novedades en la versión 1.7 Compatibilidad con el core 2025.1. Quizás le...

14-08-2025
Plugin Traducciones v1.61: lista de novedades

La versión 1.61 del plugin Traducciones ha sido publicada, y esta es la lista de cambios realizados: Correcciones v1.61 Corregido fallo al imprimir un documento conPlantillasPDF. Si tenemos la línea del documento editada, osea diferente a la descripción del producto entonces...

21-11-2024
Plugin Traducciones v1.6: lista de novedades

Traducciones 1.6 permite traducir formas de pago, productos y atributos, de forma que el PDF impreso con PlantillasPDF aparezca completamente traducido al idioma correspondiente. Cambios v1.6 Ahora permite traducciar las formas de pago, los producros y los atributos, para que...

14-11-2024
Plugin Traducciones v1.5: lista de novedades

La versión 1.5 del plugin Traducciones ha sido publicada, y esta es la lista de cambios realizados: Problemas solucionados Solucionado error que impedía crear nuevos idiomas. Quizás le interese Cargar idiomas por defectoAñadir idiomasCopiar idiomasAñadir traduccionesCopiar...

17-06-2024
Plugin Traducciones v1.4: lista de novedades

Ya se puede descargar la versión 1.4 del plugin Traducciones. Estos son los cambios más destacados: Novedades en la versión 1.4 Desde ahora se permite traducir cualquier texto manualmente de otro modelo, por ejemplo si un plugin o el propio programa tiene un campo que el...

06-05-2024
Lista de cambios del plugin Traducciones v1.3

La versión 1.3 del plugin Traducciones ha sido publicada, y esta es la lista de cambios realizados: Bugs corregidos Corregidas mejoras de compatibilidad. Enlaces de interés Si desea saber más sobre FacturaScripts o sobre el plugin Traducciones le recomendamos que haga clic en...

22-01-2024
Novedades del plugin Traducciones v1

La versión 1 del plugin Traducciones ha sido publicada, y esta es la lista de cambios realizados: Novedades en la versión 1 Lanzada la 1º versión del plugin Traducciones, el cual se pueden editar traducciones desde el propio administrador, o añadir nuevos idiomas para...

13-02-2023
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte