Buscar traducciones
Lo normal es querer traducir una frase o una palabra, pero para ello necesitamos saber cuál es su valor, su clave única. Podemos buscar tanto por la traducción, como por la clave única.
Desde el menú Administrador > Traducciones, pestaña Buscar. Podremos realizar una búsqueda en todos los archivos de idiomas, tanto del sistema FacturaScripts como de los plugins activos. El resultado nos dirá en que idiomas encontré la coincidencia, así como la clave única y la traducción.
Ahora solo quedaría copiar la clave única, ir al apartado de traducciones, y añadir dicha traducción con la misma clave única en el idioma que queramos. Si ya existe, solo tendríamos que editarla.