Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

profits en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Beneficios Beneficios
de_DE Beneficios Beneficios
en_EN Beneficios Beneficios
es_AR Beneficios Beneficios
es_CL Beneficios Beneficios
es_CO Beneficios Beneficios
es_CR Beneficios Beneficios
es_DO Beneficios Beneficios
es_EC Beneficios Beneficios
es_ES Beneficios Beneficios
es_GT Beneficios Beneficios
es_MX Beneficios Beneficios
es_PA Beneficios Beneficios
es_PE Beneficios Beneficios
es_UY Beneficios Beneficios
eu_ES Beneficios Beneficios
fr_FR Beneficios Beneficios
gl_ES Beneficios Beneficios
it_IT Beneficios Beneficios
pl_PL Beneficios Beneficios
pt_BR Beneficios Beneficios
pt_PT Beneficios Beneficios
va_ES Beneficios Beneficios
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Catalán (España)
add-user

Añadir usuario

27-11-2023 Catalán (España)
add-work-event-model-ids-desc

Añadir IDs de modelo separados por comas. Ejemplo: 1,2,3

27-11-2023 Catalán (España)
all-company-users

Todos los usuarios de la empresa

27-11-2023 Catalán (España)
all-users-of-all-companies

Todos los usuarios de todas las empresas

27-11-2023 Catalán (España)
allow-send-notification

Permitir enviar notificaciones

27-11-2023 Catalán (España)
an-email-has-already-been-sent-for-this-ticket

Ya se ha enviado un email para este ticket %ticketid%

22-11-2023 Catalán (España)
approximate-price

Precio aproximado

29-11-2023 Catalán (España)
automator

Automatizador

22-11-2023 Catalán (España)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Catalán (España)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Catalán (España)
cannot-remove-user

No se puede eliminar el usuario %nick% de la conversación

27-11-2023 Catalán (España)
cannot-remove-yourself

No puedes eliminarte a ti mismo

27-11-2023 Catalán (España)
cannot-save-message

No se puede guardar el mensaje

27-11-2023 Catalán (España)
cannot-update-admin

No se puede actualizar el administrador del usuario %nick%

27-11-2023 Catalán (España)
cant-add-subscription

No se pudo añadir el usuario %nick% a la conversación %conversation%

27-11-2023 Catalán (España)
cant-create-conversation

No se puede crear la conversación

27-11-2023 Catalán (España)
code-model

Código del modelo

28-11-2023 Catalán (España)
conversation-details

Detalles de la conversación

27-11-2023 Catalán (España)
conversation-name-empty

El nombre de la conversación no puede estar vacío

27-11-2023 Catalán (España)
conversation-name-update-error

Error al actualizar el nombre de la conversación

27-11-2023 Catalán (España)
conversation-name-updated

Nombre de la conversación actualizado

27-11-2023 Catalán (España)
conversation-not-admin

No eres administrador de la conversación

27-11-2023 Catalán (España)
conversation-not-found

Conversación no encontrada

27-11-2023 Catalán (España)
create-delivery-note-success

Albarán %code% creado correctamente

22-11-2023 Catalán (España)
create-deluvery-note

Crear albarán

22-11-2023 Catalán (España)
cron

Cron

27-11-2023 Catalán (España)
cronjob-done-body

El cron %jobname% del plugin %pluginname% se ha ejecutado correctamente el %date%.

27-11-2023 Catalán (España)
cronjob-done-title

Cron %pluginname% - %jobname% ejecutado

27-11-2023 Catalán (España)
cronjob-error-body

El cron %jobname% del plugin %pluginname% dio un error al ejecutarse el %date%.

27-11-2023 Catalán (España)
cronjob-error-title

Cron %pluginname% - %jobname% error

27-11-2023 Catalán (España)
crons

Crons

27-11-2023 Catalán (España)
customer-api-not-found

Cliente %customerid% del ticket %ticketid% no encontrado

22-11-2023 Catalán (España)
customer-cifnif-not-found

El cliente con el CIF/NIF %cifnif% no existe

22-11-2023 Catalán (España)
delete-record-model-title

Eliminado el registro %modelName% código %code%

27-11-2023 Catalán (España)
delivery-note-added

Albarán añadido

22-11-2023 Catalán (España)
delivery-note-will-be-made-name-of-the-client

Se realizará el albarán a nombre del cliente

22-11-2023 Catalán (España)
downpayments-cannot-be-billed-to-this-customer

No se pueden facturar enganches (%ref%) a este cliente

22-11-2023 Catalán (España)
email-not-configured

Email no configurat

16-02-2023 Catalán (España)
error-creating-entry

Error al crear el asiento %entry%

24-11-2023 Catalán (España)
error-getting-tickets-from-api

Error obteniendo tickets de la API

22-11-2023 Catalán (España)
error-getting-token-from-api

Error obteniendo token de la API

22-11-2023 Catalán (España)
error-sending-notification

Error al enviar la notificación al usuario %user%.

27-11-2023 Catalán (España)
error-to-calculate-delivery-note

Error al calcular el albarán

22-11-2023 Catalán (España)
error-to-create-delivery-note

Error al crear el albarán

22-11-2023 Catalán (España)
error-to-save-line-reference

Error al guardar la línea del producto %reference%

22-11-2023 Catalán (España)
error-when-creating-the-fiscal-year-for-the-year

Error al crear el ejercicio para el año %year%

24-11-2023 Catalán (España)
event-execute-by

Evento ejecutado por

28-11-2023 Catalán (España)
event-name

Nombre del evento

28-11-2023 Catalán (España)
finish-date

Fecha de finalización

22-11-2023 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Paràgraf per explicar com afegir la còpia de seguretat dels arxius

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador de la versió de FacturaScripts 2017 a l'actual

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Paràgraf per explicar l'ús de l'connector

30-07-2021 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat, format de l'balanç

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

22-08-2021 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

05-05-2022 Catalán (España)
access-facebook

Acceso con Facebook

25-02-2022 Catalán (España)
access-google

Acceso con Google

25-02-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

21-06-2023 Catalán (España)
accident

accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

account-dot-code

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecta o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-balance

accounting-balance

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-balances

accounting-balances

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-concept

Concepte comptable

11-07-2018 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2023 FacturaScripts

Soporte