ca_ES
|
El subcompte %codsubcuenta% pertany al compte %codcuenta% però també podria pertànyer al compte %alternative%. Considereu modificar-lo si ho creu necessari. |
El subcompte %codsubcuenta% pertany al compte %codcuenta% però també podria pertànyer al compte %alternative%. Considereu modificar-lo si ho creu necessari. |
cs_CZ
|
Podúčet %codsubcuenta% patří k účtu %codcuenta%, ale může také patřit k účtu %alternative%. Zvažte úpravu, pokud je to nutné. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
de_DE
|
Das Unterkonto %codsubcuenta% gehört zu Konto %codcuenta%, könnte aber auch zu Konto %alternative% gehören. Bitte ziehen Sie in Betracht, es bei Bedarf zu ändern. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
en_EN
|
The subaccount %codsubcuenta% belongs to the account %codcuenta% but could also belong to the account %alternative%. Consider modifying it if you think it is necessary. |
The subaccount %codsubcuenta% belongs to the account %codcuenta% but could also belong to the account %alternative%. Consider modifying it if you think it is necessary. |
es_AR
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_CL
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_CO
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_CR
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_DO
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_EC
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_ES
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_GT
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_MX
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_PA
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_PE
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
es_UY
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
eu_ES
|
%codsubcuenta% azpikontuak %codcuenta% kontuari dagokio baina %alternative% kontuari ere gehi dezake. Baloratu berriz modifikatzeko behar izanez gero. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
fr_FR
|
Le sous-compte %codsubcuenta% appartient au compte %codaccount% mais pourrait également appartenir au compte %alternative%. Envisagez de le modifier si nécessaire. |
Le sous-compte %codsubcuenta% appartient au compte %codaccount% mais pourrait également appartenir au compte %alternative%. Envisagez de le modifier si nécessaire. |
gl_ES
|
A subconta %codsubcuenta% pertence á conta %codcuenta% pero tamén podría pertencer á conta %alternative%. Considere modificalo se o cre necesario. |
A subconta %codsubcuenta% pertence á conta %codcuenta% pero tamén podría pertencer á conta %alternative%. Considere modificalo se o cre necesario. |
pl_PL
|
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
pt_BR
|
A subconta %codsubcuenta% pertence à conta %codcuenta%, mas também poderia pertencer à conta %alternative%. Considere modificar se necessário. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
pt_PT
|
A subconta %codsubcuenta% pertence à conta %codcuenta%, mas também poderia pertencer à conta %alternative%. Considere modificar se necessário. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |
va_ES
|
La subcompte %codsubcuenta% pertany a la compte %codcuenta% però també podria pertànyer a la compte %alternative%. Considereu modificar-ho si ho considereu necessari. |
La subcuenta %codsubcuenta% pertenece a la cuenta %codcuenta% pero también podría pertenecer a la cuenta %alternative%. Considere modificarlo si lo cree necesario. |