|
ca_ES
|
No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha estat comprat o venut. Però pot bloquejar-ho si ho desitja. |
No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha estat comprat o venut. Però pot bloquejar-ho si ho desitja. |
|
cs_CZ
|
Produkt nebo varianta %reference% nelze smazat, protože již byl zakoupen nebo prodán. Ale můžete jej zablokovat, pokud chcete. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
de_DE
|
Das Produkt oder die Variante %reference% kann nicht gelöscht werden, da es bereits gekauft oder verkauft wurde. Sie können es jedoch sperren, wenn Sie möchten. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
en_EN
|
Product or variant %reference% cannot be deleted because it has already been purchased or sold. But you can block it if you want. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_AR
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_CL
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_CO
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_CR
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_DO
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_EC
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_ES
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_GT
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_MX
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_PA
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_PE
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
es_UY
|
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
eu_ES
|
%reference% produktua edo aldaketarekin ezin da ezabatu dokumentuekin erosita edo salduta delako. Blokeatu dezakezu, baina. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
fr_FR
|
Vous ne pouvez pas supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez. |
Vous ne pouvez pas supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez. |
|
gl_ES
|
Non se pode eliminar o produto ou variante %reference% porque xa foi comprado ou vendido. Pero pode bloquealo se o desexa. |
Non se pode eliminar o produto ou variante %reference% porque xa foi comprado ou vendido. Pero pode bloquealo se o desexa. |
|
pl_PL
|
Nie można usunąć produktu lub wariantu %reference%, ponieważ został już zakupiony lub sprzedany. Możesz go jednak zablokować, jeśli chcesz. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
pt_BR
|
Não é possível excluir o produto ou variante %reference% porque já foi comprado ou vendido. Mas você pode bloqueá-lo se desejar. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
pt_PT
|
Não é possível excluir o produto ou variante %reference% porque já foi comprado ou vendido. No entanto, você pode bloqueá-lo se desejar. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |
|
va_ES
|
No es pot eliminar el producte o variant %reference% perquè ja ha sigut comprat o venut. Però podeu bloquejar-ho si ho desitgeu. |
No se puede eliminar el producto o variante %reference% porque ya ha sido comprado o vendido. Pero puede bloquearlo si lo desea. |