|
cs_CZ
|
Soubor zip '%zipFile%' se nepodařilo otevřít. Ověřte, že se jedná o platnou zálohu souborů. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
de_DE
|
Die ZIP-Datei '%zipFile%' konnte nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob es sich um eine gültige Dateisicherung handelt. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
en_EN
|
The zip file '%zipFile%' could not be opened. Check that it is a valid files backup. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_AR
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_CL
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_CO
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_CR
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_DO
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_EC
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_ES
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_GT
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_MX
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_PA
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_PE
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
es_UY
|
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
eu_ES
|
Ezin izan da '%zipFile%' zip fitxategia ireki. Egiaztatu fitxategien babeskopia baliozkoa dela. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
fr_FR
|
Impossible d’ouvrir le fichier zip « %zipFile% ». Vérifiez qu’il s’agit bien d’une sauvegarde de fichiers valide. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
gl_ES
|
Non se puido abrir o ficheiro zip '%zipFile%'. Comproba que é unha copia de ficheiros válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
it_IT
|
Impossibile aprire il file zip '%zipFile%'. Verifica che sia una copia valida dei file. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
nl_NL
|
Kan het zipbestand '%zipFile%' niet openen. Controleer of het een geldige bestandsback-up is. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
pl_PL
|
Nie można otworzyć pliku zip „%zipFile%”. Sprawdź, czy jest to prawidłowa kopia zapasowa plików. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
pt_BR
|
Não foi possível abrir o ficheiro zip '%zipFile%'. Verifique se é uma cópia de ficheiros válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
pt_PT
|
Não foi possível abrir o ficheiro zip '%zipFile%'. Verifique se é uma cópia de ficheiros válida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
tr_TR
|
'%zipFile%' zip dosyası açılamadı. Dosyaların geçerli bir yedeği olduğunu kontrol edin. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
va_ES
|
No s'ha pogut obrir l'arxiu zip '%zipFile%'. Comproveu que és una còpia d'arxius vàlida. |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |
|
zh_CN
|
无法打开 zip 文件“%zipFile%”。请检查它是否是有效的文件备份。 |
No se ha podido abrir el archivo zip '%zipFile%'. Comprueba que es una copia de archivos válida. |