|
ca_ES
|
L'albarà %code% ja existeix i no es pot modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
cs_CZ
|
Dodací list %code% již existuje a nelze jej upravit |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
de_DE
|
Der Lieferschein %code% existiert bereits und kann nicht geändert werden |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
en_EN
|
Delivery note %code% already exists and cannot be modified |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_CL
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_CO
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_CR
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_DO
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_EC
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_ES
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_GT
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_MX
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_PA
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_PE
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
es_UY
|
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
eu_ES
|
%code% albarana badago eta ezin da aldatu |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
fr_FR
|
Le bon de livraison %code% existe déjà et ne peut pas être modifié |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
gl_ES
|
O albarán %code% xa existe e non se pode modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
it_IT
|
Il documento di consegna %code% esiste già e non può essere modificato |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
nl_NL
|
Pakbon %code% bestaat al en kan niet worden gewijzigd |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
pl_PL
|
Dokument dostawy %code% już istnieje i nie można go modyfikować |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
pt_BR
|
A nota de entrega %code% já existe e não pode ser modificada |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
pt_PT
|
A guia de remessa %code% já existe e não pode ser alterada |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
tr_TR
|
%code% numaralı irsaliye zaten mevcut ve değiştirilemez |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
va_ES
|
L'albarà %code% ja existeix i no es pot modificar |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |
|
zh_CN
|
送货单 %code% 已存在,无法修改 |
El albarán %code% ya existe y no se puede modificar |