plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

Inglés PlantillaObsTop
Traducido por IA Creado: 05-11-2026 14:04:19 updated: 06-11-2026 04:02:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

plantillaobstop-included-in-plantillaspdf en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l'opció «Mostrar les observacions a la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina aquest plugin; es mantindrà la teva configuració. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
cs_CZ Plugin PlantillaObsTop již není potřeba: PlantillasPDF (verze 7.0 nebo vyšší) obsahuje možnost «Zobrazit poznámky v horní části», která funguje se všemi šablonami. Aktualizujte PlantillasPDF a poté tento plugin deaktivujte a odstraňte; vaše nastavení zůstane zachováno. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
de_DE Das Plugin PlantillaObsTop wird nicht mehr benötigt: PlantillasPDF (Version 7.0 oder höher) enthält die Option „Beobachtungen oben anzeigen“, die mit allen Vorlagen funktioniert. Aktualisieren Sie PlantillasPDF und deaktivieren und löschen Sie anschließend dieses Plugin. Ihre Konfiguration bleibt erhalten. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_AR El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CL El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CO El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_CR El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_DO El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_EC El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_ES El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_GT El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_MX El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_PA El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_PE El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
es_UY El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
eu_ES PlantillaObsTop plugina jada ez da beharrezkoa: PlantillasPDF-ek (7.0 bertsioa edo berriagoa) «Oharrak goiko aldean erakutsi» aukera barne hartzen du, txantiloi guztiekin funtzionatzen duena. Eguneratu PlantillasPDF eta, ondoren, desaktibatu eta ezabatu plugin hau; zure konfigurazioa mantenduko da. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
fr_FR Le plugin PlantillaObsTop n’est plus nécessaire : PlantillasPDF (version 7.0 ou ultérieure) inclut l’option « Afficher les observations en haut », qui fonctionne avec tous les modèles. Mettez à jour PlantillasPDF, puis désactivez et supprimez ce plugin ; votre configuration sera conservée. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
gl_ES O plugin PlantillaObsTop xa non é necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 ou superior) inclúe a opción «Mostrar observacións na parte superior», que funciona con todos os modelos. Actualiza PlantillasPDF e despois desactiva e elimina este plugin; a túa configuración manterase. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
it_IT Il plugin PlantillaObsTop non è più necessario: PlantillasPDF (versione 7.0 o superiore) include l'opzione «Mostra osservazioni nella parte superiore», che funziona con tutti i modelli. Aggiorna PlantillasPDF e poi disattiva e rimuovi questo plugin; la tua configurazione verrà mantenuta. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
nl_NL De plugin PlantillaObsTop is niet langer nodig: PlantillasPDF (versie 7.0 of hoger) bevat de optie «Opmerkingen bovenaan weergeven», die met alle sjablonen werkt. Werk PlantillasPDF bij en schakel deze plugin daarna uit en verwijder hem; je configuratie blijft behouden. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pl_PL Wtyczka PlantillaObsTop nie jest już potrzebna: PlantillasPDF (wersja 7.0 lub nowsza) zawiera opcję «Pokazuj uwagi u góry», która działa ze wszystkimi szablonami. Zaktualizuj PlantillasPDF, a następnie wyłącz i usuń tę wtyczkę; Twoja konfiguracja zostanie zachowana. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pt_BR O plugin PlantillaObsTop já não é necessário: o PlantillasPDF (versão 7.0 ou superior) inclui a opção «Mostrar observações na parte superior», que funciona com todos os modelos. Atualize o PlantillasPDF e, em seguida, desative e elimine este plugin; a sua configuração será mantida. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
pt_PT O plugin PlantillaObsTop já não é necessário: o PlantillasPDF (versão 7.0 ou superior) inclui a opção «Mostrar observações na parte superior», que funciona com todos os modelos. Atualize o PlantillasPDF e, em seguida, desative e elimine este plugin; a sua configuração será mantida. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
tr_TR PlantillaObsTop eklentisine artık gerek yoktur: PlantillasPDF (7.0 veya üzeri sürüm), tüm şablonlarla çalışan «Açıklamaları üst kısımda göster» seçeneğini içerir. PlantillasPDF'yi güncelleyin, ardından bu eklentiyi devre dışı bırakıp kaldırın; ayarlarınız korunacaktır. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
va_ES El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l’opció «Mostrar les observacions en la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina este plugin; es mantindrà la teua configuració. El plugin PlantillaObsTop ya no es necesario: PlantillasPDF (versión 7.0 o superior) incluye la opción «Mostrar observaciones en la parte superior», que funciona con todas las plantillas. Actualiza PlantillasPDF y después desactiva y elimina este plugin; se mantendrá tu configuración.
1st-instance

1st Instance

17-09-2026 18-09-2026 Inglés
2017-files-paragraph

Do you have a backup of the FacturaScripts 2017 files? Copy the zip to the MyFiles / FS2017Migrator folder in FacturaScripts.

- 28-07-2021 Inglés
2017-foreign-keys-enabled

Foreign keys are enabled. Before migrating you must disable them by adding define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); to your config.php file and reloading this page. Re-enable them when the migration is finished.

19-07-2026 19-07-2026 Inglés
2017-foreign-keys-restore

Migration finished. Re-enable foreign keys by removing the FS_DB_FOREIGN_KEYS line from your config.php file (or setting it to true).

19-07-2026 19-07-2026 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

- 28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

This wizard allows you to migrate data from the 2017 version to the new 2023 structure.

- 18-06-2024 Inglés
2017-mysql-charset-problem

MySQL encoding must be utf8. Check this page %web%

- 10-04-2024 Inglés
2fa

2FA

- 18-08-2025 Inglés
347-confirm-send

Send Model 347 emails

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-confirm-send-body

Emails will be sent to the recipients of Modelo 347 with the summary of operations for the fiscal year.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-amounts-title

QUARTERLY AMOUNTS OF OPERATIONS

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-footer

If we do not receive any objection from you before <strong>20 February</strong>, we will consider our figure to be correct.Yours faithfully.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-included

NOW, since you are included in the list we refer to, we inform you that the amount to be declared for this concept is:

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-intro

Next February we will submit a list of all our customers whose billing exceeded <strong>%amount%</strong> during the year <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-name-line

NAME/COMPANY NAME: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-subject

Model 347 - Fiscal year %year%

18-05-2026 21-05-2026 Inglés
347-email-title

ANNUAL DECLARATION OF OPERATIONS WITH THIRD PARTIES.

18-05-2026 27-05-2026 Inglés
347-emails-queued

The Model 347 emails have been queued for sending.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-emails-sent

Form 347: %sent% emails sent, without email: %noEmail%.

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
347-no-country

The %type% %name% with VAT number %cifnif% has no country and it is required

04-06-2023 21-10-2026 Inglés
347-no-data

No results

- 09-08-2023 Inglés
347-no-email

The recipient %name% with CIF/NIF %cifnif% has no email and cannot be notified.

18-05-2026 26-05-2026 Inglés
347-no-province

The %type% %name% with VAT number %cifnif% has no province and it is required

04-06-2023 21-10-2026 Inglés
347-send-email

Send Email

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
349-key-a

Intra-Community acquisition of goods

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-c

Consignments (substitute NIF)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-d

Consignments (return)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-e

Exempt intra-Community supply of goods

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-h

Post-import deliveries (AEO without guarantee)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-i

Intra-Community acquisition of services

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-m

Post-import deliveries

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-r

Consignments (correction)

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-s

Intra-Community supply of services

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-key-t

Triangular operations

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
349-no-data

There are no intra-Community operations in the selected period. Check that customers and suppliers have an EU country and a NIF/NIVA assigned.

03-07-2026 03-07-2026 Inglés
a-discount-has-been-applied

A discount has been applied:

- 05-12-2023 Inglés
- 16-03-2023 Inglés
abbreviated

Abbreviated

- 25-02-2020 Inglés
about

About

- 11-07-2018 Inglés
absence

Absence

- 10-02-2022 Inglés
absence-concept

Absence Concept

- 17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

- 17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

- 04-12-2022 Inglés
absent-automatic-message

Automatic away message

03-06-2026 13-06-2026 Inglés
absent-automatic-message-desc

This message will be sent automatically to the senders of emails you receive while you are away; it will automatically reply to received emails that are unread and unanswered. You must have incoming and outgoing email configured. The text is translatable: you can use a variable such as 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable with the Traducciones plugin to display the message in the language of the sender's email.

03-06-2026 16-06-2026 Inglés
absent-automatic-reply

Automatic out-of-office reply

03-06-2026 03-06-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130

IRPF regularization %period%

18-05-2026 28-05-2026 Inglés
acc-concept-irpf-130-lines

IRPF installment payment Model 130

08-09-2026 09-09-2026 Inglés
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte