|
cs_CZ
|
Nelze odstranit DeCA vystavený před uplynutím zákonné doby uchování jednoho roku. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
de_DE
|
Ein ausgestellter DeCA kann nicht gelöscht werden, bevor die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von einem Jahr abgelaufen ist. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
en_EN
|
An issued DeCA cannot be deleted before the one-year legal retention period has elapsed. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_AR
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_CL
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_CO
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_CR
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_DO
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_EC
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_ES
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_GT
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_MX
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_PA
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_PE
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
es_UY
|
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
eu_ES
|
Ezin da ezabatu urtebeteko legezko kontserbazio-epea bete aurretik jaulkitako DeCA bat. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
fr_FR
|
Un DeCA émis ne peut pas être supprimé avant l’expiration du délai légal de conservation d’un an. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
gl_ES
|
Non se pode eliminar un DeCA emitido antes de cumprirse o prazo legal de conservación dun ano. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
it_IT
|
Non è possibile eliminare un DeCA emesso prima della scadenza del termine legale di conservazione di un anno. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
pl_PL
|
Nie można usunąć wydanego DeCA przed upływem ustawowego okresu przechowywania wynoszącego jeden rok. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
pt_BR
|
Não é possível excluir um DeCA emitido antes de cumprir o prazo legal de conservação de um ano. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
pt_PT
|
Não é possível eliminar um DeCA emitido antes de se cumprir o prazo legal de conservação de um ano. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
tr_TR
|
Yasal bir yıl saklama süresi dolmadan düzenlenmiş bir DeCA silinemez. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |
|
va_ES
|
No es pot eliminar un DeCA emés abans de complir-se el termini legal de conservació d'un any. |
No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año. |