|
ca_ES
|
%nombre% (%email%) ha sol·licitat donar-se d'alta al portal client amb el NIF\/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
cs_CZ
|
%nombre% (%email%) požádal o registraci do zákaznického portálu s NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
de_DE
|
%nombre% (%email%) hat eine Registrierung im Kundenportal mit der NIF/CIF %cifnif% beantragt. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
en_EN
|
%nombre% (%email%) has requested to register in the customer portal with NIF/VAT ID %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_AR
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_CL
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_CO
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_CR
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_DO
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_EC
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_ES
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_GT
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_MX
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_PA
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_PE
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
es_UY
|
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
fr_FR
|
%nombre% (%email%) a demandé à s’inscrire sur le portail client avec le NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
gl_ES
|
%nombre% (%email%) solicitou darse de alta no portal cliente co NIF\/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
it_IT
|
%nombre% (%email%) ha richiesto di registrarsi nel portale clienti con il NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
pl_PL
|
%nombre% (%email%) poprosił o rejestrację w portalu klienta z NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
pt_BR
|
%nombre% (%email%) solicitou registo no portal do cliente com o NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
pt_PT
|
%nombre% (%email%) solicitou registo no portal do cliente com o NIF/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
tr_TR
|
%nombre% (%email%), %cifnif% NIF/CIF numarasıyla müşteri portalına kayıt olmak için talepte bulundu. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |
|
va_ES
|
%nombre% (%email%) ha sol·licitat donar-se d’alta en el portal client amb el NIF\/CIF %cifnif%. |
%nombre% (%email%) ha solicitado darse de alta en el portal cliente con el NIF/CIF %cifnif%. |