|
ca_ES
|
Hi ha un import que no es reflecteix en cap casella del model 303: compte %type%, tipus %rate%%, operació %operation%, base %base%, quota %quota%. Revisi la configuració de comptes especials o el tipus d'operació de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
cs_CZ
|
Existuje částka, která se neobjevuje v žádném políčku formuláře 303: účet %type%, sazba %rate%%, operace %operation%, základ %base%, částka %quota%. Zkontrolujte konfiguraci speciálních účtů nebo typ operace faktury. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
de_DE
|
Es gibt einen Betrag, der in keinem Feld des Modells 303 ausgewiesen ist: Konto %type%, Steuersatz %rate%%, Vorgang %operation%, Bemessungsgrundlage %base%, Steuerbetrag %quota%. Überprüfen Sie die Konfiguration der Sonderkonten oder den Vorgangstyp der Rechnung. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
en_EN
|
There is an amount that is not reflected in any box of model 303: account %type%, rate %rate%%, operation %operation%, base %base%, quota %quota%. Check the configuration of special accounts or the operation type of the invoice. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_AR
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_CL
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_CO
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_CR
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_DO
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_EC
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_ES
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_GT
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_PA
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_PE
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
es_UY
|
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
eu_ES
|
Bada zenbateko bat 303 ereduaren inongo laukitan islatzen ez dena: kontua %type%, tasa %rate%%, eragiketa %operation%, oinarria %base%, kuota %quota%. Berrikusi kontu berezien konfigurazioa edo fakturaren eragiketa mota. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
fr_FR
|
Il y a un montant qui n'apparaît dans aucune case du modèle 303 : compte %type%, type %rate%%, opération %operation%, base %base%, montant %quota%. Vérifiez la configuration des comptes spéciaux ou le type d'opération de la facture. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
gl_ES
|
Hai un importe que non se reflicte en ningunha casilla do modelo 303: conta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cota %quota%. Revise a configuración de contas especiais ou o tipo de operación da factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
it_IT
|
Esiste un importo che non è riportato in alcuna casella del modello 303: conto %type%, tipo %rate%%, operazione %operation%, base %base%, quota %quota%. Controlla la configurazione dei conti speciali o il tipo di operazione della fattura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
pl_PL
|
Istnieje kwota, która nie jest przypisana do żadnego pola formularza 303: konto %type%, stawka %rate%%, operacja %operation%, podstawa %base%, kwota %quota%. Sprawdź konfigurację kont specjalnych lub typ operacji faktury. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
pt_BR
|
Existe um valor que não se reflete em nenhuma caixa do modelo 303: conta %type%, tipo %rate%%, operação %operation%, base %base%, quota %quota%. Verifique a configuração de contas especiais ou o tipo de operação da fatura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
pt_PT
|
Existe um montante que não se reflete em nenhuma rubrica do modelo 303: conta %type%, tipo %rate%%, operação %operation%, base %base%, quota %quota%. Reveja a configuração de contas especiais ou o tipo de operação da fatura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
tr_TR
|
Model 303'ün hiçbir kutusunda yer almayan bir tutar var: hesap %type%, oran %rate%%, işlem %operation%, matrah %base%, tutar %quota%. Özel hesap yapılandırmasını veya faturanın işlem türünü kontrol edin. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |
|
va_ES
|
Hi ha un import que no es reflecteix en cap casella del model 303: compte %type%, tipus %rate%%, operació %operation%, base %base%, quota %quota%. Comprova la configuració de comptes especials o el tipus d'operació de la factura. |
Hay un importe que no se refleja en ninguna casilla del modelo 303: cuenta %type%, tipo %rate%%, operación %operation%, base %base%, cuota %quota%. Revise la configuración de cuentas especiales o el tipo de operación de la factura. |