|
ca_ES
|
Si necessiteu treure un rebut de la remesa, utilitzeu la pestanya de rebuts per retornar els rebuts que vulgueu. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
cs_CZ
|
Pokud potřebujete odebrat doklad z inkasa, použijte kartu Doklady k vrácení požadovaných dokladů. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
de_DE
|
Wenn Sie einen Beleg aus der Rücksendung entfernen müssen, verwenden Sie die Registerkarte für Belege, um die gewünschten Belege zurückzugeben. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
en_EN
|
If you need to remove a receipt from the remittance, use the receipts tab to return the receipts you want. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_AR
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_CL
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_CO
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_CR
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_DO
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_EC
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_ES
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_GT
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_MX
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_PA
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_PE
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
es_UY
|
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
eu_ES
|
Remesatik ordainagiriren bat kendu behar baduzu, erabili ordainagirien fitxa eta itzuli nahi dituzun ordainagiriak itzuli. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
fr_FR
|
Si vous devez retirer un reçu de la remise, utilisez l'onglet des reçus pour rembourser les reçus que vous souhaitez. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
gl_ES
|
Se precisas quitar un recibo da remesa, usa a pestana de recibos para devolver os recibos que queiras. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
pl_PL
|
Jeśli potrzebujesz usunąć pokwitowanie z partii, użyj zakładki pokwitowań, aby zwrócić wybrane pokwitowania. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
pt_BR
|
Se precisar remover um recibo da remessa, use a aba de recibos para devolver os recibos que desejar. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
pt_PT
|
Se precisar de remover um recibo da remessa, use o separador de recibos para devolver os recibos que quiser. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
tr_TR
|
Bir tahsilatı gönderiden çıkarmanız gerekiyorsa, istediğiniz tahsilatları iade etmek için tahsilatlar sekmesini kullanın. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |
|
va_ES
|
Si necessites treure un rebut de la remesa, utilitza la pestanya de rebuts per retornar els rebuts que vulgues. |
Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras. |