|
ca_ES
|
Empremta incorrecta detectada en el registre de facturació id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
cs_CZ
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
de_DE
|
Abweichende Prüfsumme im Rechnungsdatensatz id=%id% festgestellt: erwartet=%expected% gespeichert=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
en_EN
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_AR
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_CL
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_CO
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_CR
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_DO
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_EC
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_ES
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_GT
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_MX
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_PE
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
es_UY
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
eu_ES
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
fr_FR
|
Empreinte incorrecte détectée dans l'enregistrement de facturation id=%id% : attendue=%expected% enregistrée=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
gl_ES
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
it_IT
|
Impronta non corretta rilevata nel registro di fatturazione id=%id%: prevista=%expected% salvata=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
pl_PL
|
Wykryto nieprawidłowy odcisk w rejestrze fakturowania id=%id%: oczekiwany=%expected% zapisany=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
pt_BR
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
pt_PT
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
tr_TR
|
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
|
va_ES
|
Empremta incorrecta detectada en el registre de facturació id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |
Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored% |