|
ca_ES
|
Ja existeix un seient en l'exercici %codejercicio% amb el concepte: %concepte% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
cs_CZ
|
V účetním období %codejercicio% již existuje účetní zápis s popisem: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
de_DE
|
Es existiert bereits ein Buchungssatz im Geschäftsjahr %codejercicio% mit dem Verwendungszweck: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_AR
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_CL
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_CO
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_CR
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_DO
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_EC
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_ES
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_GT
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_MX
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_PA
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_PE
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
es_UY
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
eu_ES
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
fr_FR
|
Il existe déjà une écriture pour l'exercice %codejercicio% avec le libellé : %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
gl_ES
|
Xa existe un asento no exercicio %codejercicio% co concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
it_IT
|
Esiste già una registrazione nell'esercizio %codejercicio% con la causale: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
pl_PL
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
pt_BR
|
Já existe um lançamento no exercício %codejercicio% com o conceito: %concepto%. |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
pt_PT
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
tr_TR
|
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |
|
va_ES
|
Ja existeix un assentament a l'exercici %codejercicio% amb el concepte: %concepto% |
Ya existe un asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto% |