cmr-instrucciones

Italiano CMR
Necesita revisión +0.5
Creado: 07-05-2026 12:40:13 updated: 07-05-2026 12:40:13
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cmr-instrucciones en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Mida de la font Tamaño fuente
cs_CZ Tamaño fuente Tamaño fuente
de_DE Tamaño fuente Tamaño fuente
en_EN Tamaño fuente Tamaño fuente
es_AR Tamaño fuente Tamaño fuente
es_CL Tamaño fuente Tamaño fuente
es_CO Tamaño fuente Tamaño fuente
es_CR Tamaño fuente Tamaño fuente
es_DO Tamaño fuente Tamaño fuente
es_EC Tamaño fuente Tamaño fuente
es_ES Tamaño fuente Tamaño fuente
es_GT Tamaño fuente Tamaño fuente
es_MX Tamaño fuente Tamaño fuente
es_PA Tamaño fuente Tamaño fuente
es_PE Tamaño fuente Tamaño fuente
es_UY Tamaño fuente Tamaño fuente
eu_ES Tamaño fuente Tamaño fuente
fr_FR Tamaño fuente Tamaño fuente
gl_ES Tamaño fuente Tamaño fuente
pl_PL Tamaño fuente Tamaño fuente
pt_BR Tamanho da fonte Tamaño fuente
pt_PT Tamaño fuente Tamaño fuente
tr_TR Tamaño fuente Tamaño fuente
va_ES Tamaño fuente Tamaño fuente
accounting-id

ID della scrittura (contabilità)

- 28-04-2026 Italiano
accounting-id-not-found

ID della scrittura contabile non trovato: %id%

- 24-04-2026 Italiano
accounting-lines

Partite contabili

- 24-04-2026 Italiano
active-suppliers

Fornitori attivi

- 30-04-2026 Italiano
active-suppliers-year

Fornitori attivi quest'anno

30-04-2026 30-04-2026 Italiano
address-applied-to-documents-successfully

Indirizzo aggiornato nei documenti

- 30-04-2026 Italiano
advanced-rates

Tariffe avanzate

- 24-04-2026 Italiano
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
amounts-by-year

Importi per anno

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
amounts-last-12-months

Importi negli ultimi 12 mesi

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
attribute-code

Codice (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-code-required

Codice attributo obbligatorio

- 24-04-2026 Italiano
attribute-id

ID attributo

- 24-04-2026 Italiano
attribute-name

Nome (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-not-found

Attributo %attribute% non trovato

- 24-04-2026 Italiano
attribute-order

Ordine (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
attribute-value

Valore (attributo)

- 24-04-2026 Italiano
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
benefit-third-parties

Operazione a beneficio di terzi

- 25-04-2026 Italiano
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
by-status

Per stato

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cannot-delete-recent-emails

No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
cant-save-get-image

Non è stato possibile salvare sul disco l'immagine scaricata da %url%.

- 24-04-2026 Italiano
check-date-from

Comprobar fecha desde

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured

La fecha para comprobar las facturas no enviadas al SII no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured-ticketbai

La data per controllare le fatture non inviate a Ticketbai non è configurata

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
check-date-is-not-configured-verifactu

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Verifactu no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Italiano
cmr-emision

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cmr-pagado

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
cmr-reservas

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Italiano
convert-to

Convertire in

- 23-04-2026 Italiano
corrected-invoice

Fattura da rettificare

- 21-04-2026 Italiano
corrected-invoice-not-found

Fattura rettificata non trovata

- 21-04-2026 Italiano
corrected-invoice-p

Seleziona il motivo e il metodo di rettifica.

- 21-04-2026 Italiano
corrected-method

Metodo di rettifica

- 21-04-2026 Italiano
corrected-method-p

Seleziona il metodo di rettifica: rettifica integrale (sostituisce completamente la fattura), per differenze (solo gli importi errati), ecc.

- 21-04-2026 Italiano
corrected-reason

Motivo della rettifica

- 21-04-2026 Italiano
creditor

Creditore

- 24-04-2026 Italiano
csv

CSV

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
current-stock

Stock attuale

- 28-04-2026 Italiano
customer-billing-contact

Contatto di fatturazione (cliente)

- 24-04-2026 Italiano
customer-shipping-contact

Contatto di spedizione (cliente)

- 24-04-2026 Italiano
daily-email-limit-reached

È stato raggiunto il limite giornaliero di invio email (%limit%).

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
delivery-note-lines

Righe della bolla di consegna

- 24-04-2026 Italiano
expedients-by-year

Pratiche per anno

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
expedients-last-12-months

Pratiche negli ultimi 12 mesi

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
expedients-report

Informe de expedientes

05-05-2026 05-05-2026 Italiano
fe-method-01

Rettifica integrale

- 21-04-2026 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

- 18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

- 20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

- 10-04-2024 Italiano
2fa

2FA

- 01-11-2025 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

- 18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

- 06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

- 18-01-2024 Italiano
- 06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

- 06-06-2023 Italiano
- 11-07-2018 Italiano
absence

Assente

- 06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

- 06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

- 06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

- 06-06-2023 Italiano
acc-concept-required

Devi prima inserire il concetto della scrittura

- 07-09-2025 Italiano
accent-color

Bordo laterale

- 20-02-2026 Italiano
accentcolor-desc

Colore del bordo del menu a discesa

- 29-01-2026 Italiano
accept

accettare

- 11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

- 18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

- 11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

- 18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

- 18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

- 18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

- 05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

- 18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

- 18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

- 18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

- 18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

- 18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

- 18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

- 16-10-2024 Italiano
accident

incidente

- 18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

- 18-01-2024 Italiano
- 18-01-2024 Italiano
account

account

- 11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

- 07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

- 18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

- 16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

- 11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

- 18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

- 18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

- 11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

- 18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

- 18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

- 18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

- 18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

- 16-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.55041s

Soporte