Necesita revisión +0.5

30-03-2026 11:07:29
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

acc-info-30 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
cs_CZ B je proměnná, kterou můžeme zaznamenat a se kterou můžeme provádět určité matematické operace, jako je sčítání, odečítání, násobení a dělení. V tomto příkladu, pokud mu dáme hodnotu 50, částka pro tento sloupec by byla 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
de_DE B ist eine Variable, die wir aufzeichnen können und mit der wir bestimmte mathematische Operationen wie Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren durchführen können. Wenn wir in diesem Beispiel den Wert 50 angeben, beträgt der Betrag für diese Spalte 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
en_EN B is a variable that we can record and with which we can perform certain mathematical operations such as addition, subtraction, multiplication and division. In this example, if we assign it the value 50, the amount for that column would be 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_AR B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_CL B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_CO B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_CR B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_DO B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_EC B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_ES B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_GT B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_MX B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_PA B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_PE B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
es_UY B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
eu_ES B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
fr_FR B est une variable que nous pouvons enregistrer et avec laquelle nous pouvons effectuer certaines opérations mathématiques telles que l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Dans cet exemple, si nous lui donnons une valeur de 50, le montant pour cette colonne serait de 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
gl_ES B é unha variable que podemos gravar e coa que podemos piratear citas operativas matemáticas como sub, restar, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se damos o valor 50, a cantidade para esa columna sería de 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
it_IT B è una variabile che possiamo registrare e con la quale possiamo fare certe operazioni matematiche come sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere. In questo esempio, se le diamo il valore 50, l'importo per quella colonna sarebbe 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
pl_PL B jest zmienną, którą możemy zarejestrować i za pomocą której możemy wykonywać pewne operacje matematyczne, takie jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie. W tym przykładzie, jeśli nadamy mu wartość 50, kwota w tej kolumnie wyniesie 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
pt_BR B é uma variável que podemos registrar e com a qual podemos realizar certas operações matemáticas como somar, subtrair, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 50, o montante para essa coluna seria 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
pt_PT B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
tr_TR B, kaydedebileceğimiz ve toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi bazı matematiksel işleimler yapabileceğimiz bir değişkendir. Bu örnekte ona 50 değeri verirsek, o sütunun tutarı 150 olur. B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.
acc-info-12

la subcuenta de caja del ejercicio actual.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-13

la mateixa subcompte de caixa, però abrviem els zeros amb el punt. El punt omple de zeros fins a completar la longitud de la subcompte.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-14

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 2, estaríamos usando la subcuenta 570.2, que se traduce por 5700000002.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-15

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 5720000001, esa sería la subcuenta elegida para esta línea.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-16

no se permite más de un punto.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-17

no se permite más de una variable.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-18

no se permiten variables en

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-19

minúsculas

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-2

Desde esta pestaña podremos crear un nuevo asiento usando los datos predefinidos. Solamente debemos elegir

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-22

una breve descripción para la línea del asiento.

30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-25

los importes para esas columnas de la partida. Ejemplos:

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-27

-100€ per a la columna.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-28

B es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 50, ese sería el importe para esa columna.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-29

mismo caso que el anterior, pero con el valor de B en negativo.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-31

mismo caso.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-33

el valor que assignem a la variable B el dividim per 2.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-34

la variable Z és una variable que no cal crear. Aquesta variable és substituïda per

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-35

el descuadre

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-36

que tenga el asiento a la hora de crear la línea en la que se encuentre.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-37

las variables deben ser en

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-38

mayúsculas

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-4

empresa

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-40

Variables

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-41

En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-42

Por ejemplo si hemos usado la subcuenta

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-43

en la pestaña lineas, tendríamos que registrar una variable con

30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-46

"Complete la cuenta del cliente".

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-47

La variable Z

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-48

és una variable que no cal registrar. Aquesta variable només s'ha d'utilitzar a les columnes Dèbit/Crèdit. I quan s'està generant l'assentament, aquesta variable es substitueix pel descuadre que tingui l'assentament a l'hora de crear la línia en què es troba.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-5

els valors per a les variables

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-6

registradas y pulsar el

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-7

botón generar

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-8

Línies

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-9

La pestanya Línies ens serveix per a definir les partides del nou assentament. Per a això hem d'indicar:

30-03-2026 Valenciano (España)
allow-sales-without-payment

Permitir ventas sin cobrar

08-04-2026 Valenciano (España)
any-variant

Cualquier variante

07-04-2026 Valenciano (España)
astroradio

Astroradio

31-03-2026 Valenciano (España)
auth-log

Log Accesos

31-03-2026 Valenciano (España)
backup-charset-mixed-warning

Advertencia: La copia de seguridad contiene tablas con múltiples codificaciones (%charsets%). Tu configuración actual es %config-charset%.

26-03-2026 Valenciano (España)
11-04-2026 Valenciano (España)
check-to-include-in-pdf

Check the box to include the value in the generated PDF

08-04-2026 Valenciano (España)
cmr

CMR

09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-bill-of-lading-fields

Camps de la carta de porte

09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-cash-on-delivery

Instrucciones de pago

09-03-2026 Valenciano (España)
09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-geneva-convention

Convenio CMR - Ginebra 1956

09-03-2026 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

19-12-2025 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

21-12-2022 Valenciano (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

19-12-2025 Valenciano (España)
acc-info-1

Generar

02-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-10

Subcompte:

02-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-11

El subcompte a utilitzar, ja sigui directament o amb variables. Exemples:

08-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-12

la subcuenta de caja del ejercicio actual.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-13

la mateixa subcompte de caixa, però abrviem els zeros amb el punt. El punt omple de zeros fins a completar la longitud de la subcompte.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-14

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 2, estaríamos usando la subcuenta 570.2, que se traduce por 5700000002.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-15

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 5720000001, esa sería la subcuenta elegida para esta línea.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-16

no se permite más de un punto.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-17

no se permite más de una variable.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-18

no se permiten variables en

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-19

minúsculas

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-2

Desde esta pestaña podremos crear un nuevo asiento usando los datos predefinidos. Solamente debemos elegir

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-20

la variable Z està reservada per a les columnes de deure i haver.

08-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-21

Descripció

08-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-22

una breve descripción para la línea del asiento.

30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-25

los importes para esas columnas de la partida. Ejemplos:

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-26

100€ per a la columna.

09-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-27

-100€ per a la columna.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-28

B es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 50, ese sería el importe para esa columna.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-29

mismo caso que el anterior, pero con el valor de B en negativo.

30-03-2026 Valenciano (España)
07-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-31

mismo caso.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-32

el valor que assignem a la variable B el multipliquem per 2.

07-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-33

el valor que assignem a la variable B el dividim per 2.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-34

la variable Z és una variable que no cal crear. Aquesta variable és substituïda per

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-35

el descuadre

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-36

que tenga el asiento a la hora de crear la línea en la que se encuentre.

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-37

las variables deben ser en

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-38

mayúsculas

30-03-2026 Valenciano (España)
acc-info-39

Per multiplicar s'ha d'utilitzar *.

07-04-2026 Valenciano (España)
acc-info-4

empresa

30-03-2026 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.3669s

Soporte