Necesita revisión +0.5

26-02-2026 12:31:40
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

model-180-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El Model 180 és una declaració anual de les retencions practicades als lloguers d'immobles urbans en els quals desenvolupem una activitat empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
cs_CZ Model 180 je roční oznámení o srážkách z nájmů městských nemovitostí, ve kterých vykonáváme podnikatelskou činnost. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
de_DE Das Modell 180 ist eine jährliche Erklärung über die einbehaltenen Beträge bei Vermietungen städtischer Immobilien, in denen wir eine gewerbliche Tätigkeit ausüben. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
en_EN Model 180 is an annual declaration of withholdings applied to rents of urban properties where business activity is carried out. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_AR El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_CL El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_CO El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_CR El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_DO El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_EC El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_ES El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_GT El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_MX El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_PA El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_PE El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
es_UY El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
eu_ES El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
fr_FR Le modèle 180 est une déclaration annuelle des retenues effectuées sur les loyers des immeubles urbains où nous exerçons une activité professionnelle. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
gl_ES O Modelo 180 é unha declaración anual das retencións practicadas nos alugueres de inmobles urbanos nos que desenvolvemos unha actividade empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
pl_PL Formularz 180 to roczne zeznanie dotyczące potrąceń z tytułu najmu nieruchomości miejskich, na których prowadzimy działalność gospodarczą. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
pt_BR O Modelo 180 é uma declaração anual das retenções praticadas sobre os aluguéis de imóveis urbanos nos quais desenvolvemos uma atividade empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
pt_PT O Modelo 180 é uma declaração anual das retenções efetuadas sobre os arrendamentos de imóveis urbanos nos quais desenvolvemos atividade empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
tr_TR El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
va_ES El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial. El Modelo 180 es una declaración anual de las retenciones practicadas a los alquileres de inmuebles urbanos en los que desarrollamos una actividad empresarial.
accounting-entry-not-found

Non sono stati trovati movimenti contabili per questo periodo

26-02-2026 Italiano
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Anticipo su bolla fornitore %code%

27-02-2026 Italiano
accounting-prepaid-supplier-estimation

Prepago presupuesto de proveedor %code

27-02-2026 Italiano
accounting-prepaid-supplier-order

Prepago pedido de proveedor %code%

27-02-2026 Italiano
active-customers

Clienti attivi

20-02-2026 Italiano
active-customers-year

Clientes activos este año

20-02-2026 Italiano
additional-information

Informazioni aggiuntive

06-02-2026 Italiano
agent-user-not-equal-login-agent

Questa registrazione oraria è assegnata all'agente "%agent%", ma hai effettuato l'accesso con l'utente "%user%" che ha l'agente associato "%userAgent%". Puoi eseguire la registrazione oraria solo con l'agente associato al tuo utente; se desideri accedere alla registrazione oraria di un agente diverso da quello del tuo utente, effettua il login con un utente collegato a quell'agente o apri una finestra di navigazione in incognito all'URL della registrazione oraria di quell'agente.

02-03-2026 Italiano
alternative-codes

Codici alternativi

03-03-2026 Italiano
alternative-codes-short

Cód alternativos

03-03-2026 Italiano
annual-180

Annuale (Modello 180)

26-02-2026 Italiano
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Italiano
anticipe-saved-for-document

Anticipo salvato per il documento con codice %code%

08-01-2026 Italiano
bank-account-without-subaccount

Cuenta bancaria sin subcuenta contable

04-03-2026 Italiano
base

Base

26-02-2026 Italiano
books-p

Libri contabili per lavoratori autonomi

12-12-2025 Italiano
calculated-surcharge-diff

Differenza riscontrata nel calcolo della maggiorazione di equivalenza delle fatture %invoices%: %surcharge% - %surcharge2%

12-02-2026 Italiano
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

Non può essere contrassegnato come pagato perché la rimessa non è stata pagata

27-02-2026 Italiano
cannot-mark-receipt-as-paid

Impossibile contrassegnare la ricevuta come pagata per la fattura con codice %code%

08-01-2026 Italiano
cannot-save-document-after-anticipe

Impossibile salvare il documento con codice %code% dopo aver salvato un anticipo

08-01-2026 Italiano
centre-buyer

Centro acquirente

06-02-2026 Italiano
centre-fiscal

Centro fiscale

06-02-2026 Italiano
centre-seller

Centro venditore

06-02-2026 Italiano
class-not-found

La classe %class% non è stata trovata

08-01-2026 Italiano
11-02-2026 Italiano
click-print-to-generate-balance-p

Utilizza il pulsante di stampa situato nella parte superiore per generare e visualizzare il report di bilancio.

15-01-2026 Italiano
client-requires-administrative-codes-p

Se fatturi alla pubblica amministrazione o il tuo cliente lo richiede, puoi aggiungere codici amministrativi opzionali.

06-02-2026 Italiano
close-time-control

Chiudere il controllo orario

02-03-2026 Italiano
copy-money-from-previous-box

Copia il denaro dalla cassa precedente.

26-12-2025 Italiano
cost-in-report

Stampa dei costi

21-02-2026 Italiano
cost-in-report-text

Indica si se deben imprimir los costes de la receta en el informe de impresión de la misma.

21-02-2026 Italiano
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

No se pudo desmarcar como pagado porque la remesa ya está pagada

27-02-2026 Italiano
customers-by-country

Clienti per paese

20-02-2026 Italiano
customers-by-invoice-province

Clienti per provincia (Fatturazione)

20-02-2026 Italiano
customers-without-group

Clienti senza gruppo

20-02-2026 Italiano
daily-executions

Esecuzioni giornaliere

30-01-2026 Italiano
Dashboard2

Cruscotto 2

30-12-2025 Italiano
debt

Debito

20-02-2026 Italiano
debtors

Debitori

20-02-2026 Italiano
deleted-by-employee

Eliminado por el propio empleado

26-02-2026 Italiano
description-operation-verifactu

Verifactu: Descripción operación

27-02-2026 Italiano
disable-message-without-advance-payment

Non mostrare il messaggio **Senza Anticipi** durante la modifica di un documento

22-12-2025 Italiano
duplicate-code

Duplica codice

21-02-2026 Italiano
duplicate-recipe-code

Esiste già un'altra ricetta con il codice %code%

21-02-2026 Italiano
empty-upload-file-error

Nessun documento inviato. Forse hai provato a inviarne più di 20 contemporaneamente?

27-01-2026 Italiano
error-copying-default-tsl-cache

Errore durante la copia del file TSL predefinito nella cache di Verifactu

12-01-2026 Italiano
error-creating-folder

Errore nella creazione della cartella Verifactu: %folder%

24-07-2025 Italiano
error-printing

Errore di stampa:

01-09-2025 Italiano
error-saving-certificate

Errore nel salvataggio del certificato Verifactu: %file% nella cartella %folder%

24-07-2025 Italiano
error-saving-tsl-cache

Errore nel salvare la cache TSL di Verifactu: %file%

02-12-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
2fa

2FA

01-11-2025 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
acc-concept-required

Devi prima inserire il concetto della scrittura

07-09-2025 Italiano
accent-color

Bordo laterale

20-02-2026 Italiano
accentcolor-desc

Colore del bordo del menu a discesa

29-01-2026 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.63174s

Soporte