jordi_nnb Creado: 19-01-2026 09:04:14 updated: 19-01-2026 09:04:14
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

sidebar-logo-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Nastavte logo postranního panelu. Pokud není uvedeno, použije se logo společnosti nebo výchozí logo FacturaScripts. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
de_DE Konfigurieren Sie das Logo der Seitenleiste. Falls nicht angegeben, wird das Firmenlogo oder andernfalls das Standardlogo von FacturaScripts verwendet. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
en_EN Set the sidebar logo. If not specified, the company logo will be used or, if absent, the default FacturaScripts logo will be used. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_AR Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_CL Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_CO Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_CR Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_DO Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_EC Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_ES Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_GT Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_MX Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_PA Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_PE Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
es_UY Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
eu_ES Sidebar-aren logotipoa konfiguratu. Zehazten ez bada, enpresaren logotipoa erabiliko da edo bestela FacturaScripts-en lehenetsia. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
fr_FR Configurez le logo de la barre latérale. Si aucun logo n'est précisé, celui de l'entreprise sera utilisé ou, à défaut, le logo par défaut de FacturaScripts. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
gl_ES Configura o logotipo da barra lateral. Se non se especifica, usarase o logotipo da empresa ou, en caso contrario, o predeterminado de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
it_IT Configura il logo della barra laterale. Se non specificato, verrà usato il logo dell'azienda o, in mancanza, quello predefinito di FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
pl_PL Skonfiguruj logo paska bocznego. Jeśli nie zostanie podane, zostanie użyte logo firmy lub w przeciwnym razie domyślne logo FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
pt_BR Configure o logotipo da barra lateral. Se não for especificado, será usado o logotipo da empresa ou, na falta deste, o padrão do FacturaScripts. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
pt_PT Configura o logótipo da barra lateral. Se não for especificado, será usado o logótipo da empresa ou, em alternativa, o predefinido do FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
tr_TR Yan menü (sidebar) logosunu ayarlayın. Belirtilmezse şirketin logosu veya yoksa FacturaScripts'in varsayılan logosu kullanılacaktır. Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
va_ES Configura el logotip de la barra lateral. Si no s'especifica, s'utilitzarà el logotip de l'empresa o, en cas contrari, el predeterminat de FacturaScripts Configura el logotipo del sidebar. Si no se especifica, se usará el logotipo de la empresa o en su defecto, el predeterminado de FacturaScripts
1st-instance

1a Instància

17-09-2026 18-09-2026 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-foreign-keys-enabled

Les claus alienes (foreign keys) estan activades. Abans de migrar cal desactivar-les afegint define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); al vostre arxiu config.php i recarregar aquesta pàgina. Torneu a activar-les quan acabi la migració.

19-07-2026 19-07-2026 Catalán (España)
2017-foreign-keys-restore

Migració finalitzada. Torneu a activar les claus alienes eliminant la línia FS_DB_FOREIGN_KEYS del config.php (o posant-la a true).

19-07-2026 19-07-2026 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

- 19-03-2024 Catalán (España)
2fa

2FA

- 09-08-2025 Catalán (España)
347-confirm-send

Enviar emails del Model 347

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran emails als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-footer

De no rebre disconformitat per la seva part abans del 20 <strong> de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta.Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-included

Trobant-se Vostès inclosos en la relació que fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-intro

El mes vinent de febrer presentarem relació de tots els nostres clients la facturació dels quals hagi superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% emails, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

- 03-08-2023 Catalán (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb cif/*nif %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
349-key-a

Adquisició intracomunitària de béns

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-c

Consignacions (NIF substitut)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-d

Consignacions (devolució)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-e

Lliurament intracomunitari de béns exempt

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-h

Lliuraments postimportació (AEO sense garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-i

Adquisició intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-m

Lliuraments postimportació

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-r

Consignacions (rectificació)

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-s

Prestació intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-key-t

Triangulars

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
349-no-data

No hi ha operacions intracomunitàries en el període seleccionat. Comprova que els clients i proveïdors tenen assignat un país de la UE i un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

- 31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

- 16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

- 25-02-2020 Catalán (España)
about

Quant a

11-07-2018 10-07-2026 Catalán (España)
absence

Absència

- 10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 17-12-2022 Catalán (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remitents dels emails que rebi mentre estigui absent, contestarà automàticament als emails rebuts no llegits i no contestats. És necessari tenir configurat l'email d'entrada i sortida. El text és traduïble, pot usar una variable com 'el meu-missatge-de-absència' configurable amb el plugin Traduccions per a mostrar el missatge en l'idioma de l'email del remitent.

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització d'IRPF %period%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
acc-concept-irpf-130-lines

Pagament fraccionat IRPF model 130

08-09-2026 09-09-2026 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte