|
cs_CZ
|
QZ Tray není připojen. Klikněte na Připojit pro jeho spuštění. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
de_DE
|
QZ Tray ist nicht verbunden. Klicken Sie auf Verbinden, um es zu starten. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
en_EN
|
QZ Tray is not connected. Click 'Connect' to start it. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_AR
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_CL
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_CO
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_CR
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_DO
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_EC
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_ES
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_GT
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_MX
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_PA
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_PE
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
es_UY
|
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
eu_ES
|
QZ Tray ez dago konektatuta. Hasteko egin klik 'Konektatu' botoian. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
fr_FR
|
QZ Tray n'est pas connecté. Cliquez sur "Connecter" pour le démarrer. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
gl_ES
|
QZ Tray non está conectado. Fai clic en Conectar para inicialo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
it_IT
|
QZ Tray non è connesso. Fare clic su Connetti per avviarlo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
pl_PL
|
QZ Tray nie jest podłączony. Kliknij 'Połącz', aby go uruchomić. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
pt_BR
|
QZ Tray não está conectado. Clique em Conectar para iniciá-lo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
pt_PT
|
QZ Tray não está conectado. Clique em Conectar para iniciá-lo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
tr_TR
|
QZ Tray bağlı değil. Başlatmak için Bağlan'a tıklayın. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |
|
va_ES
|
QZ Tray no està connectat. Feu clic a Connectar per iniciar-lo. |
QZ Tray no está conectado. Haga clic en Conectar para iniciarlo. |