charge-date-remittance

Alemán (Alemania) RemesasSEPA
Necesita revisión
20-06-2025 10:58:37
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

charge-date-remittance en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Utilitzar la data de càrrec de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
cs_CZ Použít datum zdanění remitentů Usar fecha de cargo de la remesa
en_EN Use charge date of the remittance Use charge date of the remittance
es_AR Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_CL Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_CO Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_CR Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_DO Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_EC Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_ES Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_GT Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_MX Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_PA Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_PE Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
es_UY Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
eu_ES Erosketa remesaren kargatzeko data erabili Usar fecha de cargo de la remesa
fr_FR Utiliser la date de charge de la remise Usar fecha de cargo de la remesa
gl_ES Empregar data de cargo da remesa Usar fecha de cargo de la remesa
it_IT Usa la data di addebito della remessa Usar fecha de cargo de la remesa
pl_PL Użyj daty obciążenia remisy Usar fecha de cargo de la remesa
pt_BR Usar data de cobrança da remessa Usar fecha de cargo de la remesa
pt_PT Usar data de carga da remessa Usar fecha de cargo de la remesa
tr_TR Usar fecha de cargo de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
va_ES Usar la data de càrrec de la remesa Usar fecha de cargo de la remesa
accounting-entry-already-created

Buchung bereits erstellt.

05-05-2025 Alemán (Alemania)
accounting-entry-not-created

Buchung nicht erstellt.

05-05-2025 Alemán (Alemania)
add-solution

Lösung hinzufügen

23-12-2024 Alemán (Alemania)
add-start-date

Startdatum hinzufügen

23-12-2024 Alemán (Alemania)
administration

Verwaltung

04-07-2025 Alemán (Alemania)
agent-user-not-equal-login-agent

Der Benutzeragent stimmt nicht mit dem angeforderten Agenten überein.

17-06-2025 Alemán (Alemania)
all-recipes

Alle Rezepte

02-06-2025 Alemán (Alemania)
allergies

Allergien

04-07-2025 Alemán (Alemania)
allow

Erlauben

03-01-2025 Alemán (Alemania)
already-open-time-control

Es gibt bereits eine offene Arbeitszeit

17-06-2025 Alemán (Alemania)
amount-decimals

Betrag mit Dezimalstellen

30-06-2025 Alemán (Alemania)
amount-decimals-text

Activando esta opción el sistema permitirá agregar decimales a la hora de producir. En caso contrario se entiende que se van a utilizar cantidades enteras.

30-06-2025 Alemán (Alemania)
amslerTest

Test de Amsler

04-07-2025 Alemán (Alemania)
anamnesis

Anamnese

04-07-2025 Alemán (Alemania)
angiography

Angiographie

04-07-2025 Alemán (Alemania)
anonymous-machines

Anonyme Maschinen

23-12-2024 Alemán (Alemania)
api-key-ip2location

Sie müssen einen API-Schlüssel auf der Website ip2location.io erstellen, um die GPS-Koordinaten des Mitarbeiters beim Eintragen zu erhalten.

26-05-2025 Alemán (Alemania)
app-storage

Speicher

02-07-2025 Alemán (Alemania)
application

Anwendung

16-09-2024 Alemán (Alemania)
applications

Anwendungen

16-09-2024 Alemán (Alemania)
ask

Fragen

02-02-2025 Alemán (Alemania)
attendance-audit-error

Error al crear el registro de auditoría de asistencia

27-06-2025 Alemán (Alemania)
attendance-forgotten

Vergessenes Markieren

03-01-2025 Alemán (Alemania)
authorized-records

Erfolgreich %count% Markierungen autorisiert.

27-06-2025 Alemán (Alemania)
auto-recurring

Dokument %code% automatisch erstellt

12-04-2025 Alemán (Alemania)
autorefractometer

Autorefraktometer

04-07-2025 Alemán (Alemania)
b-agent

Agent %name%

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-albaranescli

Verkaufsbelege

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-annual-purchases

Jährliche Einkäufe

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-annual-sales

Jahresumsatz

09-01-2025 Alemán (Alemania)
10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-facturascli

Verkaufsrechnungen

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-facturasprov

Einkaufsrechnungen

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-monthly-sales

Monatliche Verkäufe

09-01-2025 Alemán (Alemania)
b-pedidoscli

Verkaufsbestellungen

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-pedidosprov

Einkaufsbestellungen

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-presupuestoscli

Verkaufsangebote

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-presupuestosprov

Einkaufsangebote

10-01-2025 Alemán (Alemania)
b-proveedores

Lieferanten

10-01-2025 Alemán (Alemania)
backup-charset-error

Das Zeichensatz der Sicherungskopie ist %db-charset%, während es in der config.php %config-charset% ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeichensatz ändern, bevor Sie wiederherstellen.

25-07-2024 Alemán (Alemania)
bielschoswsky

Bielschoswsky

04-07-2025 Alemán (Alemania)
biometry

Biometría

04-07-2025 Alemán (Alemania)
biomicroscopy

Biomicroscopía

04-07-2025 Alemán (Alemania)
browser

Browser

26-05-2025 Alemán (Alemania)
campaign

Kampagne

30-04-2025 Alemán (Alemania)
campaigns

Kampagnen

30-04-2025 Alemán (Alemania)
cant-delete-it-but-if-you-delete-document-transfer-will-be-deleted

Kann nicht gelöscht werden, aber wenn Sie das Dokument löschen, wird die Übertragung gelöscht.

20-05-2025 Alemán (Alemania)
carts

Warenkörbe

18-11-2024 Alemán (Alemania)
certificate

Zertifikat

23-01-2025 Alemán (Alemania)
change-customer

Kunden wechseln

10-10-2024 Alemán (Alemania)
2017-files-paragraph

Haben Sie ein Backup der FacturaScripts 2017-Dateien? Kopieren Sie die Zip-Datei nach MyFiles / FS2017Migrator von Facturascripts.

12-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

07-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

Dieser Assistent ermöglicht die Migration von Daten von der Version 2017 in die neue Struktur von 2021.

25-07-2024 Alemán (Alemania)
2017-mysql-charset-problem

Die MySQL-Kodierung muss utf8 sein. Überprüfen Sie diese Seite %web%

10-04-2024 Alemán (Alemania)
347-no-country

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat kein Land und ist obligatorisch

18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-data

Keine Ergebnisse

18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-province

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat keine Provinz und ist obligatorisch

18-01-2024 Alemán (Alemania)
18-01-2024 Alemán (Alemania)
abb-units

Einheiten

18-01-2024 Alemán (Alemania)
abbreviated

abgekürz

05-10-2021 Alemán (Alemania)
about

Über

11-07-2018 Alemán (Alemania)
absence

Absence

10-01-2023 Alemán (Alemania)
absence-concept

Abwesenheitskonzept

07-10-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Abwesenheit- Grund

05-10-2021 Alemán (Alemania)
absences-reasons

Motivos de ausencias

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accept

akzeptieren

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-all

Aceptar todo

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accept-data

Akzeptieren Sie Änderungen oder Vorgänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-privacy-policy

Datenschutzbestimmungen akzeptieren

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted

Aceptado

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-all

Aceptado = TODOS

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-estimation

Akzeptierte Schätzungen

22-04-2025 Alemán (Alemania)
accepted-no

Aceptado = NO

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-with-errors

Akzeptiert mit Fehlern

18-01-2024 Alemán (Alemania)
accepted-yes

Aceptado = SI

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepts-emails-commas

Akzeptiert mehrere durch Kommas getrennte E-Mails

07-10-2021 Alemán (Alemania)
access-denied

Zugriff verweigert

13-02-2020 Alemán (Alemania)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
access-token

Zugriffstoken

24-10-2024 Alemán (Alemania)
accident

Unfall

05-10-2021 Alemán (Alemania)
according-to-permission

Gemäss Genehmigung

07-10-2021 Alemán (Alemania)
according-to-technical-data-sheet

Gemäss techisches Datenblatt

05-10-2021 Alemán (Alemania)
account

Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-419-not-found

Konto 419 nicht gefunden

25-07-2024 Alemán (Alemania)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
account-code

Konto Code

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

10-01-2023 Alemán (Alemania)
account-code-lower-than-parent

Kontocode %code% ist kürzer als der des Vaters

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-data-missing

Fehlende Daten im Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-dot-code

Punkt um mit Nulle automatisch aufzufüllen. Beispiel 11.1 = 1100000001

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-length

Kontolänge

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-length-error

Längenfehler Subkonto. Das Konto %code% muss die vorgeschriebene Länge haben.

18-01-2024 Alemán (Alemania)
account-missing-in-balance

Das Konto %codaccount% hat einen Saldo, ist aber nicht in den Bilanzen enthalten. Erwägen Sie, es einzubeziehen, wenn die Bilanz unausgeglichen ist.

18-01-2024 Alemán (Alemania)
account-parent-error

Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounted-by-year

pro Jahr verbucht

25-07-2024 Alemán (Alemania)
accounting

Buchhaltung

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-accounts

Buchhaltungskonto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-balance

Buchhaltungssaldo

13-02-2020 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.43214s

Soporte