Traducido por IA
11-06-2025 04:07:31
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

phones en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Telèfons phones
cs_CZ Teléfonos telefonos
de_DE Telefonnummern phones
en_EN Phones phones
es_AR Teléfonos telefonos
es_CL Teléfonos telefonos
es_CO Teléfonos telefonos
es_CR Teléfonos telefonos
es_DO Teléfonos telefonos
es_EC Teléfonos telefonos
es_ES Teléfonos telefonos
es_GT Teléfonos telefonos
es_MX Teléfonos telefonos
es_PA Teléfonos telefonos
es_PE Teléfonos telefonos
es_UY Teléfonos telefonos
eu_ES Telefonoak Telefonoak
fr_FR Téléphones phones
gl_ES puntos phones
it_IT Telefoni Telefoni
pl_PL Telefony telefonos
pt_BR Telefones phones
pt_PT Telefones phones
va_ES Teléfons phones
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

20-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

20-05-2025 Turco
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
absence

Ausencia

20-05-2025 Turco
absence-reason

Ausencia - motivo

20-05-2025 Turco
accept

Aceptar

20-05-2025 Turco
accept-all

Aceptar todo

20-05-2025 Turco
accept-data

Aceptar cambios u operación

20-05-2025 Turco
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

20-05-2025 Turco
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

20-05-2025 Turco
accepted-all

Aceptado = TODOS

20-05-2025 Turco
accepted-no

Aceptado = NO

20-05-2025 Turco
accepted-with-errors

Aceptado con errores

20-05-2025 Turco
accepted-yes

Aceptado = SI

20-05-2025 Turco
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

20-05-2025 Turco
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

20-05-2025 Turco
access-token

Erişim jetonu

20-05-2025 Turco
accident

Accidente

20-05-2025 Turco
account

Cuenta

20-05-2025 Turco
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

20-05-2025 Turco
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada.

20-05-2025 Turco
account-balance

Saldo de la cuenta

20-05-2025 Turco
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

20-05-2025 Turco
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-05-2025 Turco
account-length

Longitud de subcuenta

20-05-2025 Turco
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

20-05-2025 Turco
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

20-05-2025 Turco
accounted-by-year

cuantas veces se contabiliza al año

20-05-2025 Turco
accounting

Muhasebe

20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
accounting-concept

Concepto contable

20-05-2025 Turco
accounting-data-missing

Plan contable no encontrado para el ejercicio %exerciseName%

20-05-2025 Turco
accounting-date

Fecha de asiento

20-05-2025 Turco
accounting-entry-already-created

Asiento ya creado anteriormente.

20-05-2025 Turco
accounting-entry-date

Muhasebe girişi tarihi

20-05-2025 Turco
accounting-entry-delete-error

Muhasebe kaydı %number% silinirken hata

20-05-2025 Turco
accounting-entry-error

Error durante el proceso de contabilización

20-05-2025 Turco
accounting-entry-macros-text

<p>Puede usar palabras clave especiales (macros) para auto completar información en el campo de descripción:</p><dl><dt>Nombre del documento</dt><dd>Escriba <strong>%document%</strong> para agregar el identificador del documento.</dd><dt>Fecha actual</dt><dd>Escriba <strong>%date%</strong> para agregar la fecha actual.</dd><dt>Fecha de entrada</dt><dd>Escriba <strong>%date-entry%</strong> para agregar la fecha del asiento contable.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriba <strong>%month%</strong> para agregar el nombre del mes de la fecha del asiento contable.</dd></dl>

20-05-2025 Turco
accounting-entry-macros-title

Uso de macros en el campo de descripción

20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
accounting-file

Hesap Dosyası

20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
accounting-items

Partidas contables

20-05-2025 Turco
accounting-items-modified

%total% elementos modificados

20-05-2025 Turco
accounting-lines-error

Error en las líneas del asiento contable

20-05-2025 Turco
accounting-not-created

Kaydedilmiş işlem yok

20-05-2025 Turco
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

20-05-2025 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

20-05-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

04-06-2025 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

01-06-2025 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

06-06-2025 Turco
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

20-05-2025 Turco
20-05-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

03-06-2025 Turco
about

Hakkında

01-06-2025 Turco
absence

Ausencia

20-05-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

13-06-2025 Turco
absence-reason

Ausencia - motivo

20-05-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

27-05-2025 Turco
accept

Aceptar

20-05-2025 Turco
accept-all

Aceptar todo

20-05-2025 Turco
accept-data

Aceptar cambios u operación

20-05-2025 Turco
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

20-05-2025 Turco
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

20-05-2025 Turco
accepted

Kabul edildi

28-05-2025 Turco
accepted-all

Aceptado = TODOS

20-05-2025 Turco
accepted-estimation

Kabul edilen tahminler

29-05-2025 Turco
accepted-no

Aceptado = NO

20-05-2025 Turco
accepted-with-errors

Aceptado con errores

20-05-2025 Turco
accepted-yes

Aceptado = SI

20-05-2025 Turco
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

20-05-2025 Turco
access-denied

Erişim reddedildi

11-06-2025 Turco
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

20-05-2025 Turco
access-token

Erişim jetonu

20-05-2025 Turco
accident

Accidente

20-05-2025 Turco
30-05-2025 Turco
according-to-technical-data-sheet

Teknik veri sayfasına göre

27-05-2025 Turco
account

Cuenta

20-05-2025 Turco
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

20-05-2025 Turco
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada.

20-05-2025 Turco
account-balance

Saldo de la cuenta

20-05-2025 Turco
account-code

Hesap kodu

29-05-2025 Turco
account-code-bigger-than-subaccounts

Hesap kodu %code%, alt hesaplardan daha uzundur.

30-05-2025 Turco
account-code-lower-than-parent

%code% hesap kodu, ebeveynin kodundan daha kısadır.

27-05-2025 Turco
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

20-05-2025 Turco
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-05-2025 Turco
account-length

Longitud de subcuenta

20-05-2025 Turco
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

20-05-2025 Turco
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

20-05-2025 Turco
account-parent-error

Ana hesap yanlış veya döneme ait değil

29-05-2025 Turco
accounted-by-year

cuantas veces se contabiliza al año

20-05-2025 Turco
accounting

Muhasebe

20-05-2025 Turco
accounting-accounts

Muhasebe hesapları

02-06-2025 Turco
20-05-2025 Turco
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.30907s

Soporte