Necesita revisión
05-05-2025 16:13:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

quota en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Quota Cuota
cs_CZ Kvóta Cuota
de_DE Quota Cuota
en_EN Quota. Cuota
es_AR Cuota Cuota
es_CL Cuota Cuota
es_CO Cuota Cuota
es_CR Cuota Cuota
es_DO Cuota Cuota
es_EC Cuota Cuota
es_ES Cuota Cuota
es_GT Cuota Cuota
es_MX Cuota Cuota
es_PA Cuota Cuota
es_PE Cuota Cuota
es_UY Cuota Cuota
eu_ES Kuota Cuota
fr_FR Quote Cuota
gl_ES Cota Cuota
pl_PL Kwota Cuota
pt_BR Cota Cuota
pt_PT Quota Cuota
tr_TR Kota Cuota
va_ES Quota Cuota
all-recipes

Tutte le ricette

02-06-2025 Italiano
apply-to

Applicare a

02-06-2025 Italiano
browser

Browser

26-05-2025 Italiano
change-reference

Cambia riferimento

02-06-2025 Italiano
clone-recipe

Duplicar receta

14-06-2025 Italiano
copy-ingredients

Copiar ingredientes

14-06-2025 Italiano
copy-production

Copiar producción

14-06-2025 Italiano
counter

Contatore

11-06-2025 Italiano
country-origin

Paese di origine

09-06-2025 Italiano
delivery-condition

Condición de entrega

09-06-2025 Italiano
09-06-2025 Italiano
delivery-conditions

Condizioni di consegna

09-06-2025 Italiano
explanation

Spiegazione

09-06-2025 Italiano
exports

Esportazioni

09-06-2025 Italiano
family-counter

Familia + Contatore

11-06-2025 Italiano
finish-workday

Terminare la giornata lavorativa

26-05-2025 Italiano
general-regime-result

Risultato del regime generale

05-05-2025 Italiano
gps

GPS

26-05-2025 Italiano
grossweight

Peso lordo

09-06-2025 Italiano
hscode

HS code

09-06-2025 Italiano
i-could-not-delete-the-stock-transfers-associated-with-this-document

Non è stato possibile eliminare i trasferimenti di stock associati a questo documento

20-05-2025 Italiano
import-list

Importa lista

30-04-2025 Italiano
imports

Importazioni

09-06-2025 Italiano
ingredient-and-produced

Ingredienti e prodotti

02-06-2025 Italiano
intrastat

Intrastat

09-06-2025 Italiano
invoices-without-acc-entry

Esistono fatture senza registrazione. È necessario creare le registrazioni di tutte le fatture.

05-05-2025 Italiano
list-not-found

Lista non trovata

30-04-2025 Italiano
makein

Fabbricato in

09-06-2025 Italiano
makein-short

Fabbricato

09-06-2025 Italiano
minutes-worked-abb

Min. lavorati

26-05-2025 Italiano
missing-company-zipcode

Manca il codice postale dell'azienda

09-06-2025 Italiano
movement

Movimento

29-04-2025 Italiano
netweight

Peso neto

09-06-2025 Italiano
no-compensation

Senza compensazione

02-02-2025 Italiano
no-configured-accounts

Nessun conto configurato

11-02-2025 Italiano
no-configured-global-data-to-exercise

Non ci sono dati globali configurati

11-02-2025 Italiano
no-configured-group-data

Nessun gruppo creato

11-02-2025 Italiano
no-contacts-in-list

Non ci sono contatti nella lista

30-04-2025 Italiano
no-document-selected

Nessun documento selezionato

10-02-2025 Italiano
no-editable

Non modificabile

07-02-2025 Italiano
no-recipes-selected

Nessuna ricetta selezionata

02-06-2025 Italiano
not-allow

Non consentire

03-01-2025 Italiano
not-allowed-change-end-date

Non è possibile modificare la data di fine

26-05-2025 Italiano
not-allowed-change-start-date

Non è possibile modificare la data di inizio

26-05-2025 Italiano
not-computable

Non computabile

02-02-2025 Italiano
not-found-open-time-control

Non è stata trovata una giornata lavorativa aperta

26-05-2025 Italiano
not-served

Non servito

17-02-2025 Italiano
notification-saved-in-remittance

Notifica salvata nella remessa

14-02-2025 Italiano
notifying-charge-date-body

La data di addebito della remessa %description% è il %charge-date%.

14-02-2025 Italiano
num-series

Núm. series

14-06-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.35374s

Soporte