benjaminrc78_n8w
22-10-2025 16:47:46
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

b-monthly-sales en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Vendes mensuals Ventas mensuales
cs_CZ Měsíční prodeje Ventas mensuales
de_DE Monatliche Verkäufe Ventas mensuales
en_EN Monthly Sales Monthly Sales
es_AR Ventas mensuales Ventas mensuales
es_CL Ventas mensuales Ventas mensuales
es_CO Ventas mensuales Ventas mensuales
es_CR Ventas mensuales Ventas mensuales
es_DO Ventas mensuales Ventas mensuales
es_EC Ventas mensuales Ventas mensuales
es_ES Ventas mensuales Ventas mensuales
es_GT Ventas mensuales Ventas mensuales
es_MX Ventas mensuales Ventas mensuales
es_PA Ventas mensuales Ventas mensuales
es_PE Ventas mensuales Ventas mensuales
es_UY Ventas mensuales Ventas mensuales
eu_ES Salmentak hileko Ventas mensuales
fr_FR Ventes mensuelles Ventes mensuelles
gl_ES Vendas mensuais Ventas mensuales
it_IT Vendite mensili Vendite mensili
pl_PL Sprzedaż miesięczna Ventas mensuales
pt_BR Vendas mensais Ventas mensuales
tr_TR Aylık satışlar Ventas mensuales
va_ES Vendes mensuals Ventas mensuales
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.

24-10-2025 Portugués (Portugal)
assign-driver-service-tourist

Asignar Conductor y/o Vehículo al Servicio Turístico

23-10-2025 Portugués (Portugal)
attendance-panel

Panel de Asistencias

03-11-2025 Portugués (Portugal)
benefit-3-parties

benefício de 3 partes

01-09-2025 Portugués (Portugal)
clear-filters

Limpiar filtros

07-11-2025 Portugués (Portugal)
company-fiscal-id-not-valid

El CIF/NIF o el tipo fiscal no es válido

14-11-2025 Portugués (Portugal)
company-not-match

El cif/nif %cif% no coincide con el de la empresa

27-10-2025 Portugués (Portugal)
complete-multiple-service-tourist

Completar múltiples servicios turísticos

23-10-2025 Portugués (Portugal)
complete-touristic-service

Completar Servicio Turístico

23-10-2025 Portugués (Portugal)
computable

Computável

02-02-2025 Portugués (Portugal)
configure-printer

Configurar impressora

01-09-2025 Portugués (Portugal)
confirm-quantities

Confirmar as quantidades

30-06-2025 Portugués (Portugal)
connect-to-qz-tray

Conectar ao QZ Tray

01-09-2025 Portugués (Portugal)
conversation-close-area

Já passaram mais de 24 horas desde que a conversa foi aberta, já não pode responder

21-04-2025 Portugués (Portugal)
copy-accounts

Copiar contas

11-02-2025 Portugués (Portugal)
copy-ingredients

Copiar ingredientes

14-06-2025 Portugués (Portugal)
copy-production

Copiar produção

14-06-2025 Portugués (Portugal)
counter

Contador

11-06-2025 Portugués (Portugal)
country-origin

País de origem

09-06-2025 Portugués (Portugal)
creationTime

H Criação

04-07-2025 Portugués (Portugal)
credential-id-error

Credencial no válida

03-11-2025 Portugués (Portugal)
credential-max-length

Longitud máx. credencial

03-11-2025 Portugués (Portugal)
credentialid-exceeds-length

La credencial excede la longitud máxima permitida de caracteres.

03-11-2025 Portugués (Portugal)
criterio-plugin-order

El plugin de criterio caja debe ser activado antes que el plugin de PagoSimplificado

12-11-2025 Portugués (Portugal)
csv-file-must-have-at-least-2-columns

El CSV debe tener al menos 2 columnas

24-10-2025 Portugués (Portugal)
ctrl-enter-to-send

Ctrl + Enter para enviar

13-08-2025 Portugués (Portugal)
custom-email

Email personalizado

23-10-2025 Portugués (Portugal)
customer-machines

Máquinas do cliente

23-12-2024 Portugués (Portugal)
customer-receipts

Recibos de clientes

19-08-2025 Portugués (Portugal)
customer-zone-biannual

Semestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Portugal)
database-error-server

🌎 se o programa está instalado em um servidor ou hosting, provavelmente você mudou o usuário ou senha do banco de dados, ou atingiu algum limite de uso do hosting.

22-08-2025 Portugués (Portugal)
deductible-vat

IVA dedutível

05-05-2025 Portugués (Portugal)
deductible-vat-28

Por quotas suportadas em operações interiores correntes

05-05-2025 Portugués (Portugal)
delay

Atraso

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delay-max-desc

Atrasos máximos permitidos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delay-minutes-desc

Minutos permitidos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delays

Atrasos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delete-conversation

Eliminar conversa

05-02-2025 Portugués (Portugal)
delete-conversation-modal

Tem a certeza de que deseja eliminar a conversa? Todas as mensagens da conversa serão apagadas. Isto não pode ser desfeito.

05-02-2025 Portugués (Portugal)
09-06-2025 Portugués (Portugal)
detected-usb-devices

Dispositivos USB detectados

01-09-2025 Portugués (Portugal)
diary

Diário

17-06-2025 Portugués (Portugal)
discharge

De baixa

20-08-2025 Portugués (Portugal)
23-10-2025 Portugués (Portugal)
document-company-different-from-payment-method-company

A empresa do documento é diferente da empresa do método de pagamento

10-02-2025 Portugués (Portugal)
document-generated

Documento gerado %code%

05-09-2025 Portugués (Portugal)
document-not-found

Documento não encontrado

10-02-2025 Portugués (Portugal)
dont-ask

Não perguntar

02-02-2025 Portugués (Portugal)
download-annulled-xml

Baixar XML anulado

21-03-2025 Portugués (Portugal)
download-responsible-declaration

Descargar declaración responsable

14-11-2025 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

19-10-2025 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-estimation

Orçamentos aceites

18-07-2025 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.26831s

Soporte