attendance-input-error

Portugués (Portugal) HumanResources
benjaminrc78_n8w
22-10-2025 16:46:25
Editar Pendiente 732 Todos 5 727
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

attendance-input-error en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES ATENCIÓ: FALTA MARCATGE D'ENTRADA !!! ATENCIÓ: FALTA MARCATGE D'ENTRADA !!!
cs_CZ ¡¡¡ POZOR: CHYBÍ ZÁZNAM O PŘÍCHODU !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
de_DE Achtung! Eingangsmarkierung fehlt! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
en_EN ATTENTION: ENTRANCE MARKING IS MISSING!!! ATTENTION: ENTRANCE MARKING IS MISSING!!!
es_AR ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_CL ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_CO ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_CR ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_DO ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_EC ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_ES ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_GT ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_MX ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_PA ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_PE ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
es_UY ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
eu_ES ¡¡¡ ATENCIÓN: SARTZEKO MARKATZEKO EZA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
fr_FR ATTENTION : MARQUAGE D'ENTRÉE MANQUANT ! !!! ATTENTION : MARQUAGE D'ENTRÉE MANQUANT ! !!!
gl_ES ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAXE DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
it_IT ¡¡¡ ATTENZIONE: MANCANZA DI MARCA D'INGRESSO !!! ¡¡¡ ATTENZIONE: MANCANZA DI MARCA D'INGRESSO !!!
pl_PL UWAGA: BRAK ODNOTOWANIA WEJŚCIA! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
pt_BR ¡¡¡ ATENÇÃO: FALTA MARCAÇÃO DE ENTRADA !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
tr_TR !!! DİKKAT: GİRİŞ KAYDI EKSİK !!! ¡¡¡ ATENCIÓN: FALTA MARCAJE DE ENTRADA !!!
va_ES ATENCIÓ: FALTA MARCATGE D'ENTRADA !!! ATENCIÓ: FALTA MARCATGE D'ENTRADA !!!
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

El plan contable debe tener al menos 2 niveles: cuentas y subcuentas.

24-10-2025 Portugués (Portugal)
assign-driver-service-tourist

Asignar Conductor y/o Vehículo al Servicio Turístico

23-10-2025 Portugués (Portugal)
attendance-panel

Panel de Asistencias

03-11-2025 Portugués (Portugal)
benefit-3-parties

benefício de 3 partes

01-09-2025 Portugués (Portugal)
clear-filters

Limpiar filtros

07-11-2025 Portugués (Portugal)
company-not-match

El cif/nif %cif% no coincide con el de la empresa

27-10-2025 Portugués (Portugal)
complete-multiple-service-tourist

Completar múltiples servicios turísticos

23-10-2025 Portugués (Portugal)
complete-touristic-service

Completar Servicio Turístico

23-10-2025 Portugués (Portugal)
computable

Computável

02-02-2025 Portugués (Portugal)
configure-printer

Configurar impressora

01-09-2025 Portugués (Portugal)
confirm-quantities

Confirmar as quantidades

30-06-2025 Portugués (Portugal)
connect-to-qz-tray

Conectar ao QZ Tray

01-09-2025 Portugués (Portugal)
conversation-close-area

Já passaram mais de 24 horas desde que a conversa foi aberta, já não pode responder

21-04-2025 Portugués (Portugal)
copy-accounts

Copiar contas

11-02-2025 Portugués (Portugal)
copy-ingredients

Copiar ingredientes

14-06-2025 Portugués (Portugal)
copy-production

Copiar produção

14-06-2025 Portugués (Portugal)
counter

Contador

11-06-2025 Portugués (Portugal)
country-origin

País de origem

09-06-2025 Portugués (Portugal)
creationTime

H Criação

04-07-2025 Portugués (Portugal)
credential-id-error

Credencial no válida

03-11-2025 Portugués (Portugal)
credential-max-length

Longitud máx. credencial

03-11-2025 Portugués (Portugal)
credentialid-exceeds-length

La credencial excede la longitud máxima permitida de caracteres.

03-11-2025 Portugués (Portugal)
csv-file-must-have-at-least-2-columns

El CSV debe tener al menos 2 columnas

24-10-2025 Portugués (Portugal)
ctrl-enter-to-send

Ctrl + Enter para enviar

13-08-2025 Portugués (Portugal)
custom-email

Email personalizado

23-10-2025 Portugués (Portugal)
customer-machines

Máquinas do cliente

23-12-2024 Portugués (Portugal)
customer-receipts

Recibos de clientes

19-08-2025 Portugués (Portugal)
customer-zone-biannual

Semestral de Clientes por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Portugal)
database-error-server

🌎 se o programa está instalado em um servidor ou hosting, provavelmente você mudou o usuário ou senha do banco de dados, ou atingiu algum limite de uso do hosting.

22-08-2025 Portugués (Portugal)
deductible-vat

IVA dedutível

05-05-2025 Portugués (Portugal)
deductible-vat-28

Por quotas suportadas em operações interiores correntes

05-05-2025 Portugués (Portugal)
delay

Atraso

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delay-max-desc

Atrasos máximos permitidos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delay-minutes-desc

Minutos permitidos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delays

Atrasos

03-01-2025 Portugués (Portugal)
delete-conversation

Eliminar conversa

05-02-2025 Portugués (Portugal)
delete-conversation-modal

Tem a certeza de que deseja eliminar a conversa? Todas as mensagens da conversa serão apagadas. Isto não pode ser desfeito.

05-02-2025 Portugués (Portugal)
delivery-condition-short

C. Entrega

09-06-2025 Portugués (Portugal)
detected-usb-devices

Dispositivos USB detectados

01-09-2025 Portugués (Portugal)
diary

Diário

17-06-2025 Portugués (Portugal)
discharge

De baixa

20-08-2025 Portugués (Portugal)
dni-passport

DNI

23-10-2025 Portugués (Portugal)
document-company-different-from-payment-method-company

A empresa do documento é diferente da empresa do método de pagamento

10-02-2025 Portugués (Portugal)
document-generated

Documento gerado %code%

05-09-2025 Portugués (Portugal)
document-not-found

Documento não encontrado

10-02-2025 Portugués (Portugal)
dont-ask

Não perguntar

02-02-2025 Portugués (Portugal)
download-annulled-xml

Baixar XML anulado

21-03-2025 Portugués (Portugal)
download-sign-xml

Baixar XML assinado

21-03-2025 Portugués (Portugal)
dry-run

Simulação

23-10-2025 Portugués (Portugal)
duplicated-credentialid

A credencial já está atribuída a outro colaborador.

03-11-2025 Portugués (Portugal)
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
abb-units

U

12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

19-10-2025 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-estimation

Orçamentos aceites

18-07-2025 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.38543s

Soporte