unregistered-installation

Alemán (Alemania) Notificaciones
Necesita revisión
03-04-2024 17:18:40
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

unregistered-installation en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES La instal·lació no està registrada La instal·lació no està registrada
cs_CZ Instalace není registrována La instalación no está registrada
en_EN Installation not registered La instalación no está registrada
es_AR La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_CL La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_CO La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_CR La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_DO La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_EC La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_ES La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_GT La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_MX La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_PA La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_PE La instalación no está registrada La instalación no está registrada
es_UY La instalación no está registrada La instalación no está registrada
eu_ES Instalazioa erregistratu gabe dago La instalación no está registrada
fr_FR L'installation n'est pas enregistrée L'installation n'est pas enregistrée
gl_ES A instalación non está rexistrada A instalación non está rexistrada
it_IT L'installazione non è registrata L'installazione non è registrata
pl_PL Instalacja nie jest zarejestrowana La instalación no está registrada
pt_BR A instalação não está cadastrada La instalación no está registrada
pt_PT La instalación no está registrada La instalación no está registrada
va_ES La instalación no está registrada La instalación no está registrada
adm-reportico

AdmReportico

12-11-2022 Alemán (Alemania)
allow-buy

Kauf erlauben

30-04-2024 Alemán (Alemania)
allow-show-addresses

Adressen anzeigen erlauben

04-03-2024 Alemán (Alemania)
allow-show-catalogue

Katalog anzeigen erlauben

17-04-2024 Alemán (Alemania)
always

Immer

02-04-2024 Alemán (Alemania)
always-pack-desc

Der Prozess wird sowohl auf Einkaufs- als auch Verkaufsdokumente angewendet.

02-04-2024 Alemán (Alemania)
amazon

Amazon

11-01-2023 Alemán (Alemania)
amortization

Amortisierung

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-account-not-found

Es fehlt ein Unterkonto für die Abschreibungsinformationen

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-accounting-error

Fehler beim Buchen des Abschreibungspplans

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-bank-data-error

Daten für die banktechnische Abschreibung fehlen

08-07-2024 Alemán (Alemania)
amortization-finalized

Der Wert ist bereits abgeschrieben oder finalisiert

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-not-found

Kein zu amortisierendes Produkt gefunden

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-not-sold

Der Vermögenswert wurde nicht verkauft oder es fehlt das Verkaufsdokument

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-plan-delete-error

Fehler beim Löschen des Abschreibungsplans

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortization-plan-error

Fehler beim Erstellen des Abschreibungsplans

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amortized

Abgeschrieben

27-06-2024 Alemán (Alemania)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Der zu übertragende Betrag %amount% ist größer als der verfügbare Betrag %amountlot% in der Charge %serialnumber% der Variante %reference% im Ursprungslager %warehousecode%

09-04-2024 Alemán (Alemania)
annual

Jährlich

27-06-2024 Alemán (Alemania)
apply-pack-desc

Gibt an, in welchen Dokumenten das Pack angewendet werden soll, wenn Sie die Referenz eingeben und das Dokument speichern.

02-04-2024 Alemán (Alemania)
autoconfirm

Bestätigte Mengen

21-06-2024 Alemán (Alemania)
autopedidoproveedor

Auto Pedido Proveedor

25-06-2024 Alemán (Alemania)
backup-file-too-big

Die Sicherungsdatei ist zu groß, um auf den Server hochgeladen zu werden. Die maximale Größe beträgt %size% MB

08-06-2024 Alemán (Alemania)
backup-port-warning

Der MySQL-Port sollte 3306 sein, aber Sie verwenden den %port%

04-06-2024 Alemán (Alemania)
birthdate

Geburtsdatum

09-05-2024 Alemán (Alemania)
box-counting

Kassenbestandszählung

02-05-2024 Alemán (Alemania)
buildings

Gebäude

27-06-2024 Alemán (Alemania)
catalogue

Katalog

17-04-2024 Alemán (Alemania)
catalogue-company-desc

Verwenden Sie dieses Unternehmen für Produktkatalog und Online-Shop

06-05-2024 Alemán (Alemania)
catalogue-warehouse-desc

Wählen Sie ein Lager aus oder lassen Sie es leer, um alle Lager des ausgewählten Unternehmens zu verwenden

06-05-2024 Alemán (Alemania)
centrals

Zentralen

27-06-2024 Alemán (Alemania)
civil-works

Bürgerliche Arbeiten

27-06-2024 Alemán (Alemania)
code-iae

Código IAE

22-07-2024 Alemán (Alemania)
codes-iae

Códigos IAE

22-07-2024 Alemán (Alemania)
coefficient

Koeffizient

27-06-2024 Alemán (Alemania)
commission-with-tax

Provision mit MwSt.

19-04-2024 Alemán (Alemania)
commission-without-tax

Provision ohne MwSt.

19-04-2024 Alemán (Alemania)
confirm-production-order

Bestätigen Sie die Mengen in den Produktionsaufträgen

21-06-2024 Alemán (Alemania)
constant

Konstante

27-06-2024 Alemán (Alemania)
27-06-2024 Alemán (Alemania)
contact-is-not-a-customer

Der Kontakt ist kein Kunde

30-04-2024 Alemán (Alemania)
conversation-name

Konversationsname

25-06-2024 Alemán (Alemania)
copy-pack

Copy Pack

12-01-2024 Alemán (Alemania)
could-not-send-email-to-user

E-Mail konnte nicht an den Benutzer gesendet werden

04-04-2024 Alemán (Alemania)
could-not-send-notification-to-user

Benachrichtigung konnte nicht an den Benutzer gesendet werden

04-04-2024 Alemán (Alemania)
16-07-2024 Alemán (Alemania)
create-plan

Plan erstellen

27-06-2024 Alemán (Alemania)
create-service-tourist

Touristischen Service erstellen

01-04-2024 Alemán (Alemania)
cron

Cron

27-11-2023 Alemán (Alemania)
cron-timeout

El cron se ha detenido para no superar el tiempo máximo de ejecución de PHP. Por favor, ejecuta el cron desde terminal para evitar este límite.

04-07-2024 Alemán (Alemania)
2017-files-paragraph

Haben Sie ein Backup der FacturaScripts 2017-Dateien? Kopieren Sie die Zip-Datei nach MyFiles / FS2017Migrator von Facturascripts.

12-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator

2017-migrator

07-10-2021 Alemán (Alemania)
2017-migrator-paragraph

Dieser Assistent ermöglicht die Migration von Daten von der Version 2017 in die neue Struktur von 2021.

25-07-2024 Alemán (Alemania)
2017-mysql-charset-problem

Die MySQL-Kodierung muss utf8 sein. Überprüfen Sie diese Seite %web%

10-04-2024 Alemán (Alemania)
347-no-country

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat kein Land und ist obligatorisch

18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-data

Keine Ergebnisse

18-01-2024 Alemán (Alemania)
347-no-province

Rechnung von %type% mit cif/nif %cifnif% hat keine Provinz und ist obligatorisch

18-01-2024 Alemán (Alemania)
18-01-2024 Alemán (Alemania)
abb-units

Einheiten

18-01-2024 Alemán (Alemania)
abbreviated

abgekürz

05-10-2021 Alemán (Alemania)
about

Über

11-07-2018 Alemán (Alemania)
absence

Absence

10-01-2023 Alemán (Alemania)
absence-concept

Abwesenheitskonzept

07-10-2021 Alemán (Alemania)
absence-reason

Abwesenheit- Grund

05-10-2021 Alemán (Alemania)
absences-reasons

Motivos de ausencias

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accept

akzeptieren

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-all

Aceptar todo

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accept-data

Akzeptieren Sie Änderungen oder Vorgänge

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accept-privacy-policy

Datenschutzbestimmungen akzeptieren

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted

Aceptado

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-all

Aceptado = TODOS

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-no

Aceptado = NO

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepted-with-errors

Akzeptiert mit Fehlern

18-01-2024 Alemán (Alemania)
accepted-yes

Aceptado = SI

10-01-2023 Alemán (Alemania)
accepts-emails-commas

Akzeptiert mehrere durch Kommas getrennte E-Mails

07-10-2021 Alemán (Alemania)
access-denied

Zugriff verweigert

13-02-2020 Alemán (Alemania)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
access-token

Zugangstoken

18-01-2024 Alemán (Alemania)
accident

Unfall

05-10-2021 Alemán (Alemania)
according-to-permission

Gemäss Genehmigung

07-10-2021 Alemán (Alemania)
according-to-technical-data-sheet

Gemäss techisches Datenblatt

05-10-2021 Alemán (Alemania)
account

Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-419-not-found

Konto 419 nicht gefunden

25-07-2024 Alemán (Alemania)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

10-01-2023 Alemán (Alemania)
13-02-2020 Alemán (Alemania)
account-code

Konto Code

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

10-01-2023 Alemán (Alemania)
account-code-lower-than-parent

Kontocode %code% ist kürzer als der des Vaters

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-data-missing

Fehlende Daten im Konto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
account-dot-code

Punkt um mit Nulle automatisch aufzufüllen. Beispiel 11.1 = 1100000001

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-length

Kontolänge

07-10-2021 Alemán (Alemania)
account-length-error

Längenfehler Subkonto. Das Konto %code% muss die vorgeschriebene Länge haben.

18-01-2024 Alemán (Alemania)
account-missing-in-balance

Das Konto %codaccount% hat einen Saldo, ist aber nicht in den Bilanzen enthalten. Erwägen Sie, es einzubeziehen, wenn die Bilanz unausgeglichen ist.

18-01-2024 Alemán (Alemania)
account-parent-error

Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounted-by-year

pro Jahr verbucht

25-07-2024 Alemán (Alemania)
accounting

Buchhaltung

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-accounts

Buchhaltungskonto

11-07-2018 Alemán (Alemania)
accounting-balance

Buchhaltungssaldo

13-02-2020 Alemán (Alemania)
accounting-balances

Balances contables

19-12-2019 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.44124s

Soporte