ca_ES
|
El producte existeix físicament, però és un conjunt de la llista de productes.<br>En introduir la referència del pack, i desar el document, s'utilitzarà la referència del pack com a producte que es compra/ven. |
El producte existeix físicament, però és un conjunt de la llista de productes.<br>En introduir la referència del pack, i desar el document, s'utilitzarà la referència del pack com a producte que es compra/ven. |
cs_CZ
|
Produkt fyzicky existuje, ale je to sada produktů.<br>Při zadání referenčního balíčku a uložení dokumentu se referenční balíček použije jako kupující/prodávaný produkt. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
de_DE
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
en_EN
|
The product exists physically, but it is a set from the product list. By entering the pack reference, and saving the document, the pack reference will be used as the product being bought/sold. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_AR
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_CL
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_CO
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_CR
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_DO
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_EC
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_ES
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_GT
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_MX
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_PA
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_PE
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
es_UY
|
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
fr_FR
|
Lors de la saisie de la référence de l'emballage et de l'enregistrement du document, la référence de l'emballage sera utilisée comme produit acheté/vendu. |
Lors de la saisie de la référence de l'emballage et de l'enregistrement du document, la référence de l'emballage sera utilisée comme produit acheté/vendu. |
gl_ES
|
O produto existe físicamente, pero é un conxunto da lista de produtos.<br>Ao introducir a referencia do pack, e gardar o documento, utilizaráse a referencia do pack como produto que se compra/vende. |
O produto existe físicamente, pero é un conxunto da lista de produtos.<br>Ao introducir a referencia do pack, e gardar o documento, utilizaráse a referencia do pack como produto que se compra/vende. |
it_IT
|
Il prodotto esiste fisicamente, ma è un insieme dell'elenco dei prodotti.<br>Inserendo il riferimento del pacchetto e salvando il documento, il riferimento del pacchetto sarà utilizzato come prodotto acquistato/venduto. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
pl_PL
|
Produkt istnieje fizycznie, ale jest zbiorem elementów na liście produktów. Po wprowadzeniu referencji paczki i zapisaniu dokumentu, referencja paczki będzie używana jako produkt kupowany/sprzedawany. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
pt_BR
|
O produto existe fisicamente, mas é um conjunto da lista de produtos.<br>Ao introduzir a referência do pacote e guardar o documento, a referência do pacote será usada como produto comprado/vendido. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
pt_PT
|
O produto existe fisicamente, mas é um conjunto da lista de produtos.<br>Ao introduzir a referência do pacote e guardar o documento, a referência do pacote será usada como produto comprado/vendido. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |
va_ES
|
El producte existeix físicament, però és un conjunt de la llista de productes.<br>Al introduir la referència del pack, i desar el document, s'utilitzarà la referència del pack com a producte que s'ha de comprar/vendre. |
El producto existe físicamente, pero es un conjunto de la lista de productos.<br>Al introducir la referencia del pack, y guardar el documento, se utilizará la referencia del pack como producto que se compra/vende. |