Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

records en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Registres Registres
cs_CZ Záznamy Registros
de_DE Registros Registros
en_EN Records Records
es_AR Registros Registros
es_CL Registros Registros
es_CO Registros Registros
es_CR Registros Registros
es_DO Registros Registros
es_EC Registros Registros
es_ES Registros Registros
es_GT Registros Registros
es_MX Registros Registros
es_PA Registros Registros
es_PE Registros Registros
es_UY Registros Registros
eu_ES Erregistroak Registros
fr_FR Enregistrements Registros
gl_ES Rexistros Rexistros
pl_PL Rekordy Registros
pt_BR Registros Registros
pt_PT Registros Registros
va_ES Registros Registros
additional-production

Produzione supplementare

21-06-2024 Italiano
audio

Audio

08-06-2023 Italiano
august

Agosto

28-08-2023 Italiano
auto

Auto

11-07-2018 Italiano
autoconfirm

Quantità confermate

21-06-2024 Italiano
backup

backup

29-06-2021 Italiano
backup-charset-error

L'encoding del backup è diverso dall'installazione. Premere il pulsante Cambia encoding prima di ripristinare.

08-06-2024 Italiano
backup-file-too-big

Il file di backup è troppo grande per essere caricato sul server. La dimensione massima è %size% MB

08-06-2024 Italiano
backup-port-warning

Il porto di MySQL deve essere 3306, ma stai utilizzando il %port%

04-06-2024 Italiano
balance

Equilibrio

11-07-2018 Italiano
balance-account

Balance account

11-07-2018 Italiano
balance-account-abreviated

Balance account abreviated

11-07-2018 Italiano
balance-amounts

Trial Balance

11-07-2018 Italiano
balance-sheet

Balance Sheet

11-07-2018 Italiano
balance-sheets

Balance Sheets

11-07-2018 Italiano
balances

Balances

03-10-2018 Italiano
bcc

BCC

11-07-2018 Italiano
billing

Billing

11-07-2018 Italiano
birthdate

Data di nascita

09-05-2024 Italiano
block-date

Block date

11-07-2018 Italiano
book

Reserve

11-07-2018 Italiano
box-counting

Conteggio scatole

02-05-2024 Italiano
box-movement-qty-error

Il movimento della scatola deve essere maggiore di zero. Utilizzare il tipo per specificare l'entrata o l'uscita di denaro.

04-03-2024 Italiano
calculate

calculate

12-06-2019 Italiano
21-06-2024 Italiano
cant-delete-default-company

cant-delete-default-company

14-05-2019 Italiano
cant-delete-default-currency

cant-delete-default-currency

14-05-2019 Italiano
cant-delete-default-payment-method

cant-delete-default-payment-method

14-05-2019 Italiano
cant-delete-default-serie

cant-delete-default-serie

14-05-2019 Italiano
cant-delete-default-warehouse

cant-delete-default-warehouse

14-05-2019 Italiano
cant-delete-variant-with-documents

Impossibile eliminare il prodotto o variante %reference% perché è già stato acquistato o venduto. Puoi però bloccarlo se desideri.

14-03-2024 Italiano
cant-remove-invoice-refund

Impossibile eliminare una fattura che ha già una fattura di rimborso

17-04-2024 Italiano
catalogue-company-desc

Usa questa azienda per il catalogo prodotti e il negozio online

06-05-2024 Italiano
catalogue-warehouse-desc

Seleziona un magazzino o lascialo vuoto per utilizzare tutti i magazzini dell'azienda selezionata

06-05-2024 Italiano
cc

CC

11-07-2018 Italiano
center

Center

11-07-2018 Italiano
channel

channel

12-10-2018 Italiano
chart

Chart

11-07-2018 Italiano
chat

Chat

08-06-2023 Italiano
children-accounts

Children Accounts

11-07-2018 Italiano
choose-currency

Choose currency

11-07-2018 Italiano
choose-doc-type

Choose document type

11-07-2018 Italiano
choose-employee

Choose employee

11-07-2018 Italiano
choose-payment-method

Choose payment method

11-07-2018 Italiano
choose-serie

Choose serie

11-07-2018 Italiano
choose-source

Choose source

11-07-2018 Italiano
client

Cliente

01-12-2022 Italiano
clone

Clone

11-07-2018 Italiano
clone-account-entry

Duplicate the accounting entry

11-07-2018 Italiano
closed

Closed

11-07-2018 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Accesso con Token

18-01-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
accounting-balances

saldi-contabili

18-01-2024 Italiano
accounting-concept

Concetto di contabilità

11-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.27559s

Soporte