|
ca_ES
|
El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
cs_CZ
|
Účet %codcuenta% k sobě má přiřazený špatný mateřský účet. |
Účet %codcuenta% k sobě má přiřazený špatný mateřský účet. |
|
de_DE
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
Dem Konto %codcuenta% ist das falsche übergeordnete Konto zugeordnet. |
|
en_EN
|
The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it. |
The account %codcuenta% has the wrong parent account associated with it. |
|
es_AR
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_CL
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_CO
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_DO
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_EC
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_ES
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada. |
|
es_GT
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_MX
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_PA
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_PE
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
es_UY
|
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
eu_ES
|
%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta. |
%codcuenta% kontuak guraso-kontu okerra dauka lotuta. |
|
fr_FR
|
Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
gl_ES
|
A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada. |
A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada. |
|
it_IT
|
Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato. |
Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato. |
|
pl_PL
|
Konto %codcuenta% jest powiązane z błędnym kontem nadrzędnym. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada. |
|
pt_BR
|
A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada. |
A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada. |
|
pt_PT
|
A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |
|
tr_TR
|
%codcuenta% hesabı hatalı bir üst hesap ile ilişkili. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuenta padre equivocada. |
|
va_ES
|
El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat. |
La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada. |