production-chain-mode-text

Español (Argentina) Produccion
coregf_2511 Creado: 30-10-2026 11:59:00 Actualizado: 02-11-2026 15:50:05
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

production-chain-mode-text en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Determina què passa quan un ingredient sense prou estoc és alhora un producte fabricat per una altra recepta. En mode 'Encadenada', el sistema fabrica automàticament la recepta d'aquest ingredient per aconseguir l'estoc necessari, tant en calcular la producció màxima d'una recepta com en produir receptes o ordres de producció. En mode 'Directa', aquesta fabricació automàtica no es fa: si l'ingredient no té estoc propi, no es podrà produir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
cs_CZ Určuje, co se stane, když je ingredience s nedostatečným skladem zároveň výrobkem vyráběným podle jiné receptury. V režimu „Řetězová“ systém automaticky vyrobí recepturu této ingredience, aby získal potřebné skladové množství, a to jak při výpočtu maximální výroby receptury, tak při výrobě receptur nebo výrobních objednávek. V režimu „Přímá“ se tato automatická výroba neprovádí: pokud ingredience nemá vlastní skladové množství, nebude možné ji vyrobit. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
de_DE Legt fest, was geschieht, wenn eine Zutat mit unzureichendem Lagerbestand ihrerseits ein Produkt ist, das durch ein anderes Rezept hergestellt wird. Im Modus „Verkettet“ stellt das System das Rezept dieser Zutat automatisch her, um den benötigten Lagerbestand zu erhalten, sowohl bei der Berechnung der maximalen Produktion eines Rezepts als auch bei der Herstellung von Rezepten oder Fertigungsaufträgen. Im Modus „Direkt“ wird diese automatische Herstellung nicht durchgeführt: Wenn die Zutat keinen eigenen Lagerbestand hat, kann sie nicht hergestellt werden. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
en_EN Determines what happens when an ingredient with insufficient stock is itself a product manufactured by another recipe. In 'Chained' mode, the system automatically manufactures the recipe for that ingredient to obtain the necessary stock, both when calculating the maximum production of a recipe and when producing recipes or production orders. In 'Direct' mode, this automatic manufacturing is not performed: if the ingredient has no stock of its own, it cannot be produced. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_CL Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_CO Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_CR Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_DO Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_EC Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_ES Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_GT Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_MX Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_PA Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_PE Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
es_UY Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
eu_ES Nahikoa stockik ez duen osagai bat beste errezeta batek fabrikatutako produktua denean zer gertatzen den zehazten du. «Katea» moduan, sistemak automatikoki fabrikatzen du osagai horren errezeta behar den stocka lortzeko, bai errezeta baten gehieneko ekoizpena kalkulatzean, bai errezetak edo ekoizpen-eskaerak ekoiztean. «Zuzena» moduan, ez da fabrikazio automatiko hori egiten: osagaiak berezko stockik ez badu, ezin izango da ekoitzi. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
fr_FR Détermine ce qui se passe lorsqu'un ingrédient dont le stock est insuffisant est lui-même un produit fabriqué par une autre recette. En mode « Enchaînée », le système fabrique automatiquement la recette de cet ingrédient pour obtenir le stock nécessaire, aussi bien lors du calcul de la production maximale d'une recette que lors de la production de recettes ou d'ordres de production. En mode « Directe », cette fabrication automatique n'est pas effectuée : si l'ingrédient ne dispose pas de stock propre, il ne pourra pas être produit. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
gl_ES Determina que ocorre cando un ingrediente sen stock suficiente é á súa vez un produto fabricado por outra receita. No modo 'Encadeada', o sistema fabrica automaticamente a receita dese ingrediente para conseguir o stock necesario, tanto ao calcular a produción máxima dunha receita como ao producir receitas ou ordes de produción. No modo 'Directa', esta fabricación automática non se realiza: se o ingrediente non ten stock propio, non se poderá producir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
it_IT Determina cosa accade quando un ingrediente con scorte insufficienti è a sua volta un prodotto fabbricato da un'altra ricetta. In modalità 'A catena', il sistema fabbrica automaticamente la ricetta di quell'ingrediente per ottenere le scorte necessarie, sia nel calcolare la produzione massima di una ricetta, sia nel produrre ricette o ordini di produzione. In modalità 'Diretta', questa fabbricazione automatica non viene eseguita: se l'ingrediente non dispone di scorte proprie, non sarà possibile produrlo. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
nl_NL Bepaalt wat er gebeurt wanneer een ingrediënt met onvoldoende voorraad op zijn beurt een product is dat door een ander recept wordt vervaardigd. In de modus 'Keten' vervaardigt het systeem automatisch het recept van dat ingrediënt om de benodigde voorraad te verkrijgen, zowel bij het berekenen van de maximale productie van een recept als bij het produceren van recepten of productieorders. In de modus 'Direct' vindt deze automatische productie niet plaats: als het ingrediënt geen eigen voorraad heeft, kan het niet worden geproduceerd. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
pl_PL Określa, co dzieje się, gdy składnik z niewystarczającym zapasem jest jednocześnie produktem wytwarzanym przez inną recepturę. W trybie „Łańcuchowa” system automatycznie wytwarza recepturę tego składnika, aby uzyskać wymagany zapas, zarówno podczas obliczania maksymalnej produkcji receptury, jak i podczas produkcji receptur lub zleceń produkcyjnych. W trybie „Bezpośrednia” ta automatyczna produkcja nie jest wykonywana: jeśli składnik nie ma własnego zapasu, nie będzie można go wyprodukować. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
pt_BR Determina o que acontece quando um ingrediente sem stock suficiente é, por sua vez, um produto fabricado por outra receita. No modo «Encadeada», o sistema fabrica automaticamente a receita desse ingrediente para obter o stock necessário, tanto ao calcular a produção máxima de uma receita como ao produzir receitas ou ordens de produção. No modo «Direta», este fabrico automático não é realizado: se o ingrediente não tiver stock próprio, não será possível produzir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
pt_PT Determina o que acontece quando um ingrediente sem stock suficiente é, por sua vez, um produto fabricado por outra receita. No modo «Encadeada», o sistema fabrica automaticamente a receita desse ingrediente para obter o stock necessário, tanto ao calcular a produção máxima de uma receita como ao produzir receitas ou ordens de produção. No modo «Direta», este fabrico automático não é realizado: se o ingrediente não tiver stock próprio, não será possível produzir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
tr_TR Yeterli stoğu olmayan bir bileşenin başka bir reçete tarafından üretilen bir ürün olması durumunda ne olacağını belirler. 'Zincirleme' modunda sistem, hem bir reçetenin maksimum üretimini hesaplarken hem de reçeteleri veya üretim emirlerini üretirken gerekli stoğu elde etmek için bu bileşenin reçetesini otomatik olarak üretir. 'Doğrudan' modunda bu otomatik üretim gerçekleştirilmez: bileşenin kendi stoğu yoksa üretilemez. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
va_ES Determina què ocorre quan un ingredient sense estoc suficient és alhora un producte fabricat per una altra recepta. En mode «Encadenada», el sistema fabrica automàticament la recepta d'este ingredient per a aconseguir l'estoc necessari, tant en calcular la producció màxima d'una recepta com en produir receptes o ordes de producció. En mode «Directa», esta fabricació automàtica no es realitza: si l'ingredient no té estoc propi, no es podrà produir. Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
zh_CN 决定当库存不足的原料本身是由另一配方生产的产品时如何处理。在“连锁”模式下,无论是计算配方的最大产量,还是生产配方或生产订单,系统都会自动生产该原料的配方以获得所需库存。在“直接”模式下不进行此自动生产:如果原料本身没有库存,将无法生产。 Determina qué ocurre cuando un ingrediente sin stock suficiente es a su vez un producto fabricado por otra receta. En modo 'Encadenada', el sistema fabrica automáticamente la receta de ese ingrediente para conseguir el stock necesario, tanto al calcular la producción máxima de una receta como al producir recetas u órdenes de producción. En modo 'Directa', esta fabricación automática no se realiza: si el ingrediente no tiene stock propio, no se podrá producir.
average-resolution-time

Tiempo medio de resolución

18-11-2026 18-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculate-area-line-measures

Medidas producto en la línea

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculate-area-position

Dónde mostrar los campos

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculate-area-position-desc

Dónde se muestran el largo, el ancho, el alto y el peso de las líneas de venta. Los campos ocultos no se muestran.

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculate-area-reference-measures

Medidas de referencia del producto

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculatearea-rounded-up

redondeado al alza: %quantity%

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
calculation-operation

Fórmula y operación con los datos de la línea

19-11-2026 19-11-2026 Español (Argentina)
changed-referencia-work-to

Se ha cambiado la referencia del trabajo %work% de %oldReference% a %newReference%

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
check-no-in-service-category

La comprobación no pertenece a ninguna categoría del servicio

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
class-not-exists

La clase del documento no existe

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
column-not-found

Columna %column% no encontrada en la vista %view%

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
company-id-not-found

No se ha encontrado la empresa con ID %companyId%.

12-11-2026 12-11-2026 Español (Argentina)
completed-tasks

Completadas

18-11-2026 18-11-2026 Español (Argentina)
completion-date

Fecha de completado

18-11-2026 18-11-2026 Español (Argentina)
config-file-error

No se ha podido leer el archivo config.php.

16-11-2026 16-11-2026 Español (Argentina)
contested

Impugnado

12-11-2026 12-11-2026 Español (Argentina)
convert-file-error

No se pudo convertir el archivo a CSV

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
18-11-2026 18-11-2026 Español (Argentina)
customer-missing-address-non-eea-iban

El cliente %customer% no tiene dirección y su IBAN no es del Espacio Económico Europeo: la dirección es obligatoria

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
deca-copy-link

Copiar enlace

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-destination-city

Ciudad de destino

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-destination-province

Provincia de destino

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-destination-zip-code

Código postal de destino

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-download-zip

Descargar ZIP

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-email-body

Le enviamos el documento de control administrativo (DeCA) %code% del transporte del %date%, vehículo %plate%. Lo tiene adjunto en PDF y también puede descargarlo en cualquier momento desde esta dirección: %url%

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-link-copied

Enlace del DeCA copiado al portapapeles.

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-origin-city

Ciudad de origen

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-origin-country

País de origen

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-origin-province

Provincia de origen

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-origin-zip-code

Código postal de origen

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-send-email

Enviar por email

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-send-whatsapp

Enviar por WhatsApp

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-share-message

DeCA %code% del transporte del %date% (vehículo %plate%). Descárgalo aquí: %url%

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-share-only-issued

Solo se puede compartir un DeCA emitido.

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-zip-empty

No hay ningún DeCA emitido con los filtros aplicados.

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-zip-file-hash

Huella del archivo (SHA-256)

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-zip-issue-hash

Huella de emisión (SHA-256)

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
deca-zip-too-many

Hay %total% DeCA emitidos con los filtros aplicados y el máximo por descarga es %max%. Reduzca el periodo de fechas.

04-11-2026 04-11-2026 Español (Argentina)
default-shipping-label

Etiqueta envío predeterminada

11-11-2026 11-11-2026 Español (Argentina)
delete-accounting

Eliminar contabilización

12-11-2026 12-11-2026 Español (Argentina)
delivery-code-or-number-missing

Falta el código o el número del albarán

13-11-2026 13-11-2026 Español (Argentina)
1st-instance

1ra Instancia

17-09-2026 17-09-2026 Español (Argentina)
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-07-2021 Español (Argentina)
2017-foreign-keys-enabled

Las claves ajenas (foreign keys) están activadas. Antes de migrar debe desactivarlas añadiendo define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); a su archivo config.php y recargar esta página. Vuelva a activarlas cuando termine la migración.

19-07-2026 19-07-2026 Español (Argentina)
2017-foreign-keys-restore

Migración finalizada. Vuelva a activar las claves ajenas quitando la línea FS_DB_FOREIGN_KEYS de config.php (o poniéndola a true).

19-07-2026 19-07-2026 Español (Argentina)
2017-migrator

Migrador 2017

- 28-07-2021 Español (Argentina)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

- 13-03-2024 Español (Argentina)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 13-03-2024 Español (Argentina)
2fa

2FA

- 06-08-2025 Español (Argentina)
347-confirm-send

Enviar emails del Modelo 347

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-confirm-send-body

Se enviarán emails a los destinatarios del Modelo 347 con el resumen de operaciones del ejercicio.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIONES

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-footer

De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta.Sin otro particular, les saludamos cordialmente.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-greeting

Muy Sres. Nuestros:

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-included

Hallándose Vds. incluidos en la relación que hacemos referencia, les informamos que el importe a declarar por este concepto es:

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-intro

El próximo mes de febrero presentaremos relación de todos nuestros clientes cuya facturación haya superado la cantidad de <strong>%amount%</strong> durante el año <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-emails-queued

Los emails del Modelo 347 han sido encolados para su envío.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sin email: %noEmail%.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

- 02-06-2023 Español (Argentina)
347-no-data

Sin resultados

- 21-07-2023 Español (Argentina)
347-no-email

El destinatario %name% con cif/nif %cifnif% no tiene email y no se le puede notificar.

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

- 02-06-2023 Español (Argentina)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 19-05-2026 Español (Argentina)
349-key-a

Adquisición intracomunitaria de bienes

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-c

Consignaciones (NIF sustituto)

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-d

Consignaciones (devolución)

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-e

Entrega intracomunitaria de bienes exenta

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-h

Entregas post-importación (AEO sin garantía)

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-i

Adquisición intracomunitaria de servicios

03-07-2026 08-07-2026 Español (Argentina)
349-key-m

Entregas post-importación

03-07-2026 09-07-2026 Español (Argentina)
349-key-r

Consignaciones (rectificación)

03-07-2026 09-07-2026 Español (Argentina)
349-key-s

Prestación intracomunitaria de servicios

03-07-2026 09-07-2026 Español (Argentina)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 09-07-2026 Español (Argentina)
349-no-data

No hay operaciones intracomunitarias en el período seleccionado. Comprueba que los clientes y proveedores tienen asignado un país de la UE y un NIF/NIVA.

03-07-2026 09-07-2026 Español (Argentina)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

- 29-11-2023 Español (Argentina)
- 15-03-2023 Español (Argentina)
abbreviated

Abreviado

- 25-02-2020 Español (Argentina)
about

Acerca de

- 09-12-2019 Español (Argentina)
absence

Ausencia

- 10-02-2022 Español (Argentina)
absence-concept

Motivo de ausencia

- 17-02-2021 Español (Argentina)
absence-reason

Ausencia - motivo

- 23-08-2021 Español (Argentina)
absences-reasons

Motivos de ausencias

- 02-12-2022 Español (Argentina)
absent-automatic-message

Mensaje automático de ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Español (Argentina)
absent-automatic-message-desc

Este mensaje se enviará automáticamente a los remitentes de los emails que reciba mientras esté ausente, contestará automáticamente a los emails recibidos no leídos y no contestados. Es necesario tener configurado el email de entrada y salida. El texto es traducible, puede usar una variable como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable con el plugin Traducciones para mostrar el mensaje en el idioma del email del remitente.

03-06-2026 03-06-2026 Español (Argentina)
absent-automatic-reply

Respuesta automática por ausencia

03-06-2026 03-06-2026 Español (Argentina)
acc-concept-irpf-130

Regularización de IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Español (Argentina)
acc-concept-irpf-130-lines

Pago fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 09-09-2026 Español (Argentina)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte