|
ca_ES
|
Hi ha talons vençuts o que vencen en els pròxims %days% dies pendents de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
cs_CZ
|
Existují prošlé šeky nebo šeky, jejichž splatnost nastane během příštích %days% dnů, které čekají na inkaso. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
de_DE
|
Es gibt Schecks, die abgelaufen sind oder in den nächsten %days% Tagen fällig werden und noch nicht eingelöst wurden. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
en_EN
|
There are checks that are expired or expire in the next %days% days and are pending collection. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_AR
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_CL
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_CO
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_CR
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_DO
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_EC
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_ES
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_GT
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_MX
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_PE
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
es_UY
|
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days%, días pendientes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
eu_ES
|
Kobratu gabe dauden txeke batzuk iraungita daude edo hurrengo %days% egunetan iraungiko dira. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
fr_FR
|
Il y a des chèques échus ou arrivant à échéance dans les prochains %days% jours, en attente d’encaissement. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
gl_ES
|
Hai talóns vencidos ou que vencen nos próximos %days% días pendentes de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
it_IT
|
Ci sono assegni scaduti o in scadenza nei prossimi %days% giorni ancora da incassare. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
nl_NL
|
Er zijn vervallen cheques of cheques die in de komende %days% dagen vervallen en nog geïnd moeten worden. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
pl_PL
|
Istnieją czeki przeterminowane lub z terminem płatności w ciągu najbliższych %days% dni, oczekujące na realizację. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
pt_BR
|
Há cheques vencidos ou com vencimento nos próximos %days% dias pendentes de cobrança. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
pt_PT
|
Existem cheques vencidos ou que vencem nos próximos %days% dias, pendentes de cobrança. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
tr_TR
|
Tahsil edilmemiş, vadesi geçmiş veya önümüzdeki %days% gün içinde vadesi dolacak çekler var. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
va_ES
|
Hi ha talons vençuts o que vencen en els pròxims %days% dies pendents de cobrar. |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |
|
zh_CN
|
有已到期或将在未来 %days% 天内到期的待收款支票。 |
Hay talones vencidos o que vencen en los próximos %days% días pendientes de cobrar. |