|
ca_ES
|
Un taló carregat, cancel·lat o d'un pagament múltiple aprovat només permet canviar la descripció. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
cs_CZ
|
U strženého, zrušeného šeku nebo šeku ze schválené hromadné platby lze změnit pouze popis. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
de_DE
|
Bei einem belasteten oder stornierten Scheck oder einem Scheck einer genehmigten Sammelzahlung kann nur die Beschreibung geändert werden. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
en_EN
|
A charged or cancelled check, or one from an approved multiple payment, only allows its description to be changed. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_CL
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_CO
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_CR
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_DO
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_EC
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_ES
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_GT
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_MX
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_PA
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_PE
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
es_UY
|
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
eu_ES
|
Kargatutako, baliogabetutako edo onartutako ordainketa anitzeko bateko txeke batean deskribapena baino ezin da aldatu. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
fr_FR
|
Un chèque débité, annulé ou appartenant à un paiement multiple approuvé permet uniquement de modifier la description. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
gl_ES
|
Un talón cargado, cancelado ou dun pagamento múltiple aprobado só permite cambiar a descrición. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
it_IT
|
Un assegno addebitato, annullato o relativo a un pagamento multiplo approvato consente di modificare solo la descrizione. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
nl_NL
|
Bij een geïnde of geannuleerde cheque, of een cheque van een goedgekeurde meervoudige betaling, kan alleen de beschrijving worden gewijzigd. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
pl_PL
|
Czek obciążony, anulowany lub objęty zatwierdzoną płatnością zbiorczą pozwala zmienić wyłącznie opis. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
pt_BR
|
Um cheque debitado, cancelado ou de um pagamento múltiplo aprovado só permite alterar a descrição. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
pt_PT
|
Um cheque debitado, cancelado ou pertencente a um pagamento múltiplo aprovado só permite alterar a descrição. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
tr_TR
|
Tahsil edilmiş, iptal edilmiş veya onaylanmış çoklu ödemeye ait bir çekin yalnızca açıklaması değiştirilebilir. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
va_ES
|
Un taló carregat, anul·lat o d'un pagament múltiple aprovat només permet canviar-ne la descripció. |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |
|
zh_CN
|
已扣款、已作废或属于已批准合并付款的支票只能修改描述。 |
Un talón cargado, cancelado o de un pago múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. |