reprocess

Vasco (España) HumanResources
Necesita revisión +0.5
Creado: 22-10-2026 15:44:49 updated: 22-10-2026 15:44:49
Editar Pendiente 43 Todos 8 237
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

reprocess en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Reprocessar Reprocessar
cs_CZ Reprocesar Reprocesar
de_DE Reprocesar Reprocesar
en_EN Reprocess Reprocess
es_AR Reprocesar Reprocesar
es_CL Reprocesar Reprocesar
es_CO Reprocesar Reprocesar
es_CR Reprocesar Reprocesar
es_DO Reprocesar Reprocesar
es_EC Reprocesar Reprocesar
es_ES Reprocesar Reprocesar
es_GT Reprocesar Reprocesar
es_MX Reprocesar Reprocesar
es_PA Reprocesar Reprocesar
es_PE Reprocesar Reprocesar
es_UY Reprocesar Reprocesar
fr_FR Reprocesar Reprocesar
gl_ES Reprocesar Reprocesar
it_IT Reprocesar Reprocesar
pl_PL Reprocesar Reprocesar
pt_BR Reprocesar Reprocesar
pt_PT Reprocesar Reprocesar
tr_TR Reprocesar Reprocesar
va_ES Reprocesar Reprocesar
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
attendance-credential-not-found

No existe ningún empleado con la credencial %code%. Marcaje del %date% %time% no importado.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
checkout-reminder

Aviso de salida (horas)

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
checkout-reminder-desc

Horas tras el fin del turno para avisar por email al empleado si no ha fichado la salida. Con 0 no se avisa.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
checkout-reminder-without-email

El empleado no tiene email: no recibirá los avisos de falta de fichaje de salida hasta que se le asigne uno.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
credentialmaxlen-not-set

Debe configurar la longitud de la credencial en los ajustes de RRHH.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
department-of

Dpto. de %department%

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
device-reads-pending

Hay %count% lecturas de los dispositivos biométricos pendientes de revisar en la pestaña de incidencias.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
device-reads-save-error

No se han podido guardar las lecturas del dispositivo %device%. El dispositivo no se ha limpiado y se volverán a descargar en la próxima importación.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
employee-access-error

No se ha podido acceder. Revise el enlace y la credencial.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
employee-access-not-found

El empleado no tiene un enlace de acceso activo.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
employee-without-credential

El empleado no tiene credencial. Asígnele una para poder darle acceso público.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
employee-without-email

El empleado no tiene email, no se le puede enviar el enlace.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
enable-access

Activar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
failed-attempts

Intentos fallidos

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
frame

Trama

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
holiday-single-day

Día de vacaciones

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
last-fail-date

Último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
last-fail-ip

IP del último fallo

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
last-login-date

Último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
last-login-ip

IP del último acceso

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
link

Enlace

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
manager

Responsable

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
more-info

Más información

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-access-link-body

<p>Hola {employee}.</p><p>Este es tu enlace personal para acceder al panel del empleado desde el móvil: {url}</p><p>Al abrirlo te pedirá tu credencial. No reenvíes este enlace a nadie: junto con tu credencial da acceso a tus datos.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-access-link-subject

Tu acceso al panel del empleado

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-checkout-reminder-body

<p>Hola {employee}.</p><p>No consta el fichaje de salida de tu jornada del {date}, iniciada a las {time}.</p><p>Si todavía estás trabajando, recuerda fichar la salida al terminar. Si ya terminaste, comunica a tu responsable la hora de salida para que pueda corregirlo.</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-checkout-reminder-subject

Falta tu fichaje de salida

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-device-reads-body

<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-device-reads-subject

Incidencias en la importación de marcajes

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
public-access

Acceso público

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
reference-from

Desde referencia

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
reference-to

Hasta referencia

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
regenerate-access

Regenerar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
reprocess-reads-ok

Reprocesado terminado: %count% marcajes creados.

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
revoke-access

Revocar acceso

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
send-access-link

Enviar enlace

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
sessions

Sesiones abiertas

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
visibility-all

Todos los departamentos

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
visibility-department

Su departamento

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
visibility-none

Ninguno (no amplía su rol)

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
visibility-scope

Alcance de visibilidad

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
with-barcode

Con código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
without-barcode

Sin código de barras

22-10-2026 22-10-2026 Vasco (España)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
1st-instance

1. auzialdia

17-09-2026 18-09-2026 Vasco (España)
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 artxiboen segurtasun kopiarik ba daukazu? Kopiatu zip-a FacturaScripts-eko MyFiles/FS2017Migrator karpera.

- 29-07-2021 Vasco (España)
2017-foreign-keys-enabled

Kanpo-gakoak (foreign keys) aktibatuta daude. Migratu aurretik desaktibatu behar dituzu, define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); gehituz config.php fitxategian eta orri hau birkargatuz. Aktibatu berriro migrazioa amaitzean.

19-07-2026 19-07-2026 Vasco (España)
2017-foreign-keys-restore

Migrazioa amaitu da. Aktibatu berriro kanpo-gakoak config.php fitxategiko FS_DB_FOREIGN_KEYS lerroa kenduz (edo true jarriz).

19-07-2026 19-07-2026 Vasco (España)
2017-migrator

2017 Migratzailea

- 20-04-2022 Vasco (España)
2017-migrator-paragraph

Morroia bidez 2017ko datuak 2021eko egitura berriera migrazio dezakezu.

- 13-06-2024 Vasco (España)
2017-mysql-charset-problem

MySQL-ren kodifikazioa utf8 izan behar du. Kontsultatu web orrialde honetan %web%

- 25-06-2024 Vasco (España)
2fa

2FA

06-08-2025 06-08-2025 Vasco (España)
347-confirm-send

Modelo 347ko emailak bidali

18-05-2026 04-07-2026 Vasco (España)
347-confirm-send-body

Modelo 347aren hartzaileei bidaliko zaizkie mezuak urteko operazioen laburpenarekin.

18-05-2026 05-06-2026 Vasco (España)
347-email-amounts-title

OPERAZIOEN HIRUHILEKO KOPURUA

18-05-2026 29-05-2026 Vasco (España)
347-email-cifnif-line

DNI\/NIF: <strong>%cifnif%<\/strong>

18-05-2026 03-06-2026 Vasco (España)
347-email-footer

Zure aldetik desadostasunik jasotzen ez bagenu <strong>otsailaren 20a</strong> baino lehen, gure zenbakia zuzena dela kontsideratuko dugu. Beste ezerik gabe, agur beroz.

18-05-2026 07-06-2026 Vasco (España)
347-email-greeting

Jaun/andre agurgarriak:

18-05-2026 18-05-2026 Vasco (España)
347-email-included

Aipatzen dugun zerrendan sartuta zaudenez, kontzeptu honengatik deklaratu beharreko zenbatekoa hau dela jakinarazten dizugu:

18-05-2026 18-05-2026 Vasco (España)
347-email-intro

Hurrengo otsailean aurkeztuko dugu gure bezeroen zerrenda, non <strong>%year%</strong> urtean fakturazioa <strong>%amount%</strong>-tik gorakoa izan duten bezero guztiak jasoko diren.

18-05-2026 18-06-2026 Vasco (España)
347-email-name-line

IZENA/ENPRESA-IZENA: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 13-06-2026 Vasco (España)
347-email-subject

Modelo 347 - Urtea %year%

18-05-2026 08-06-2026 Vasco (España)
347-email-title

HIRUGARREKIN EGITEN DIREN ERAGIKETEN URTEKO ADIERAZPENA.

18-05-2026 26-05-2026 Vasco (España)
347-emails-queued

347 Ereduaren emailak bidaltzeko ilaran jarri dira.

18-05-2026 18-05-2026 Vasco (España)
347-emails-sent

347 Eredua: %sent% email bidalita, emailik gabe: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Vasco (España)
347-no-country

%cifnif% IFK duen %type% %name% ez du herrialderik eta derrigorrezkoa da

04-06-2023 21-10-2026 Vasco (España)
347-no-data

Ez daude emaitzik

- 29-05-2024 Vasco (España)
347-no-email

Hartzaileak %name%, CIF/NIF %cifnif%, ez du posta elektronikorik eta ezin zaio jakinarazi.

18-05-2026 18-05-2026 Vasco (España)
347-no-province

%cifnif% IFK duen %type% %name% ez du probintziarik eta derrigorrezkoa da

04-06-2023 21-10-2026 Vasco (España)
347-send-email

Mezu elektronikoa bidali

18-05-2026 05-06-2026 Vasco (España)
349-key-a

Ondasunen erkidego barneko eskuraketa

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-c

Kontsignazioak (ordezko NIFa)

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-d

Kontsignazioak (itzulketa)

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-e

Ondasunen entrega intrakomunitarioa salbuetsita

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-h

Inportazio ondorengo entregak (AEO bermerik gabe)

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-i

Zerbitzuen erkidego barneko eskuraketa

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-m

Inportazio ondorengo entregak

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-r

Kontsignazioak (zuzenketa)

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-s

Zerbitzuen erkidego barneko prestazioa

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-key-t

Triangeluarrak

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
349-no-data

Ez dago erkidego barneko eragiketarik hautatutako aldian. Egiaztatu bezeroek eta hornitzaileek EBko herrialde bat eta NIF/NIVA bat esleituta dutela.

03-07-2026 03-07-2026 Vasco (España)
a-discount-has-been-applied

Deskontua ezarri da

- 29-05-2024 Vasco (España)
abb-units

Unitateak

- 19-03-2023 Vasco (España)
abbreviated

Laburtua

- 02-03-2020 Vasco (España)
about

Honi buruz

- 11-07-2021 Vasco (España)
absence

Absentzia

- 11-02-2022 Vasco (España)
absence-concept

Absentziaren arrazoia

- 17-02-2021 Vasco (España)
absence-reason

Absentzia - arrazoia

- 11-08-2021 Vasco (España)
absences-reasons

Absententziaren arrazoiak

- 11-12-2022 Vasco (España)
absent-automatic-message

Ausentzia-mezu automatikoa

03-06-2026 20-06-2026 Vasco (España)
absent-automatic-message-desc

Mezu hau automatikoki bidaliko zaie jasoko dituzun mezuen bidaltzaileei zeurekin ez zauden bitartean; automatikoki erantzungo die irakurriko ez diren eta erantzun gabeko mezu jasoei. Beharrezkoa da posta-sarrerako eta irteerako posta-kontuak konfiguraturik egotea. Testua itzulgarri da; 'mi-mensaje-de-ausencia' bezalako aldagaia erabili dezakezu, Traducciones pluginarekin konfiguragarria, bidaltzailearen emailaren hizkuntzan mezua erakusteko.

03-06-2026 23-06-2026 Vasco (España)
absent-automatic-reply

Absentziaren erantzun automatikoa

03-06-2026 28-06-2026 Vasco (España)
acc-concept-irpf-130

IRPFaren zuzenketa %period%

18-05-2026 19-06-2026 Vasco (España)
acc-concept-irpf-130-lines

130 ereduaren PFEZaren zatika ordaindutako ordainketa

08-09-2026 09-09-2026 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Leer más
Soluciones
Facturación
Presupuestos
Contabilidad
Tesorería
VeriFactu y Ley Antifraude
Factura electrónica
Stock y producción
Proyectos y servicios
CRM y clientes
Recursos humanos
Informes e IA
Soluciones por sector
Descargar
Impresión de tickets
Windows
Linux
macOS
Docker
Hosting o VPS
Ayuda
Sistema de puntos
Información
Facebook
Política de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.41703s

Soporte