|
ca_ES
|
No s'ha pogut verificar la signatura de l'XML de Ticketbai. Torneu a signar la factura la factura o reviseu el certificat de l'empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
cs_CZ
|
Nepodařilo se ověřit podpis XML Ticketbai. Znovu podepište fakturu nebo zkontrolujte certifikát společnosti |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
de_DE
|
Die Signatur des Ticketbai-XML konnte nicht überprüft werden. Bitte signieren Sie die Rechnung erneut oder überprüfen Sie das Zertifikat des Unternehmens |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
en_EN
|
The signature of the Ticketbai XML could not be verified. Please sign the invoice again or check the company's certificate |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_CL
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_CO
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_CR
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_DO
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_EC
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_ES
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_GT
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_MX
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_PA
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_PE
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
es_UY
|
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
eu_ES
|
Ezin izan da egiaztatu Ticketbai-ren XMLaren sinadura. Berriz sinatu faktura edo berrikusi enpresaren ziurtagiria |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
fr_FR
|
La signature du XML Ticketbai n'a pas pu être vérifiée. Veuillez signer à nouveau la facture ou vérifier le certificat de l'entreprise |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
gl_ES
|
Non se puido verificar a sinatura do XML de Ticketbai. Volva asinar a factura ou revise o certificado da empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
it_IT
|
Non è stato possibile verificare la firma dell'XML di Ticketbai. Firmare nuovamente la fattura o controllare il certificato dell'azienda |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
pl_PL
|
Nie udało się zweryfikować podpisu XML Ticketbai. Podpisz ponownie fakturę lub sprawdź certyfikat firmy |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
pt_BR
|
Não foi possível verificar a assinatura do XML do Ticketbai. Volte a assinar a fatura ou reveja o certificado da empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
pt_PT
|
Não foi possível verificar a assinatura do XML do Ticketbai. Volte a assinar a fatura ou reveja o certificado da empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
tr_TR
|
Ticketbai XML imzası doğrulanamadı. Faturayı yeniden imzalayın veya şirketin sertifikasını kontrol edin |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |
|
va_ES
|
No s'ha pogut verificar la firma de l'XML de Ticketbai. Torneu a signar la factura o reviseu el certificat de l'empresa |
No se ha podido verificar la firma del XML de Ticketbai. Vuelva a firmar la factura o revise el certificado de la empresa |