aneudy_12883
06-07-2021 02:42:07
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accounting en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Comptabilitat Comptabilitat
cs_CZ Contabilidad Contabilidad
de_DE Buchhaltung Buchhaltung
en_EN Accounting Accounting
es_AR Contabilidad Contabilidad
es_CL Contabilidad Contabilidad
es_CO Contabilidad Contabilidad
es_CR Contabilidad Contabilidad
es_DO Contabilidad Contabilidad
es_EC Contabilidad Contabilidad
es_ES Contabilidad Contabilidad
es_GT Contabilidad Contabilidad
es_MX Contabilidad Contabilidad
es_PE Contabilidad Contabilidad
es_UY Contabilidad Contabilidad
eu_ES Kontabilitatea Kontabilitatea
fr_FR Comptabilité Comptabilité
gl_ES Contabilidade Contabilidade
it_IT Contabilità Contabilità
pl_PL Księgowość Contabilidad
pt_BR Contabilidade Contabilidade
pt_PT Contabilidade Contabilidade
tr_TR Muhasebe Contabilidad
va_ES Contabiltat Accounting
closeNotes

Observaciones de cerca

04-07-2025 Español (Panamá)
closeSC

Sin Corrección

04-07-2025 Español (Panamá)
closeSCnote

Observaciones <b>SC</b>

04-07-2025 Español (Panamá)
closeVision

Visión de cerca

04-07-2025 Español (Panamá)
complementaryTests

Pruebas Complementarias

04-07-2025 Español (Panamá)
coverTest

Test de Cover

04-07-2025 Español (Panamá)
creationDate

F Creación

04-07-2025 Español (Panamá)
creationTime

H Creación

04-07-2025 Español (Panamá)
endothelialCount

Recuento Endotelial

04-07-2025 Español (Panamá)
evolutionNote

Evolución

04-07-2025 Español (Panamá)
exophthalmometry

Exoftalomometría

04-07-2025 Español (Panamá)
expedientAll

Todos los expedientes

04-07-2025 Español (Panamá)
expedientClose

Expedientes Cerrados

04-07-2025 Español (Panamá)
expedientOpen

Expedientes Abiertos

04-07-2025 Español (Panamá)
expedientsOft

Expedientes OFT

04-07-2025 Español (Panamá)
eyeFundus

Fondo de ojos

04-07-2025 Español (Panamá)
eyelidFunction

Función Palpebral

04-07-2025 Español (Panamá)
falseIsPatient

No es Paciente

04-07-2025 Español (Panamá)
familyHistory

Antecedentes Familiares

04-07-2025 Español (Panamá)
far

Lejos

04-07-2025 Español (Panamá)
farCC

Con Corrección

04-07-2025 Español (Panamá)
farCCnote

Observaciones <b>CC</b>

04-07-2025 Español (Panamá)
farGlasses

Gafas de lejos

04-07-2025 Español (Panamá)
farNotes

Observaciones de lejos

04-07-2025 Español (Panamá)
farSC

Sin Corrección

04-07-2025 Español (Panamá)
farSCnote

Observaciones <b>SC</b>

04-07-2025 Español (Panamá)
farVision

Visión de lejos

04-07-2025 Español (Panamá)
flyTest

Test de la Mosca

04-07-2025 Español (Panamá)
frisbyTest

Test de Frisby

04-07-2025 Español (Panamá)
frontofocometer

Frontofocómetro

04-07-2025 Español (Panamá)
generalNote

Observaciones Generales

04-07-2025 Español (Panamá)
gonioscopy

Gonioscopia

04-07-2025 Español (Panamá)
idClient

id Cliente

04-07-2025 Español (Panamá)
insurance

Cía. Aseguradora

04-07-2025 Español (Panamá)
intraocularPressureTests

Presión Intraocular

04-07-2025 Español (Panamá)
ishiharaTest

Test de Ishihara

04-07-2025 Español (Panamá)
isPatient

¿Es Paciente?

04-07-2025 Español (Panamá)
job

Profesión / Trabajo

04-07-2025 Español (Panamá)
jonesTest

Test de Jones

04-07-2025 Español (Panamá)
keratometry

Queratometría

04-07-2025 Español (Panamá)
langTest

Test de Lang

04-07-2025 Español (Panamá)
modificationDate

F Modificación

04-07-2025 Español (Panamá)
modificationTime

H Modificación

04-07-2025 Español (Panamá)
motorFunctionTests

Función Motora

04-07-2025 Español (Panamá)
nameClient

Nombre del cliente

04-07-2025 Español (Panamá)
numExpedients

Nº Expedientes

04-07-2025 Español (Panamá)
numInsurance

Tarjeta Aseguradora

04-07-2025 Español (Panamá)
OCTMacule

OCT de Mácula

04-07-2025 Español (Panamá)
OCTPapille

OCT de Papila

04-07-2025 Español (Panamá)
ocularMotility

Motilidad Ocular

04-07-2025 Español (Panamá)
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-07-2021 Español (Panamá)
2017-migrator

Migrador 2017

28-07-2021 Español (Panamá)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

13-03-2024 Español (Panamá)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Español (Panamá)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Español (Panamá)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Español (Panamá)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Español (Panamá)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

29-11-2023 Español (Panamá)
15-03-2023 Español (Panamá)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Panamá)
about

Acerca de

09-03-2021 Español (Panamá)
absence

Ausencia

10-02-2022 Español (Panamá)
absence-concept

Motivo de ausencia

17-02-2021 Español (Panamá)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-08-2021 Español (Panamá)
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Español (Panamá)
accept

Aceptar

09-03-2021 Español (Panamá)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Español (Panamá)
accept-data

Aceptar cambios u operación

06-07-2021 Español (Panamá)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

06-07-2021 Español (Panamá)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

02-12-2022 Español (Panamá)
accepted

Aceptado

20-10-2021 Español (Panamá)
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Español (Panamá)
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

30-01-2025 Español (Panamá)
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Español (Panamá)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Español (Panamá)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Español (Panamá)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Panamá)
access-denied

Acceso denegado

06-07-2021 Español (Panamá)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Español (Panamá)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Español (Panamá)
accident

Accidente

17-02-2021 Español (Panamá)
23-08-2021 Español (Panamá)
23-08-2021 Español (Panamá)
account

Cuenta

06-07-2021 Español (Panamá)
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

08-03-2024 Español (Panamá)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

19-09-2022 Español (Panamá)
account-balance

Saldo de la cuenta

06-07-2021 Español (Panamá)
account-code

Código de cuenta

06-07-2021 Español (Panamá)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Español (Panamá)
account-code-lower-than-parent

Código de cuenta %code% es más corto que el del padre

06-07-2021 Español (Panamá)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

06-07-2021 Español (Panamá)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (Panamá)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Panamá)
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

19-09-2023 Español (Panamá)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Español (Panamá)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

06-07-2021 Español (Panamá)
accounted-by-year

cuantas veces se contabiliza al año

27-06-2024 Español (Panamá)
accounting-accounts

Cuentas contables

06-07-2021 Español (Panamá)
10-12-2019 Español (Panamá)
10-12-2019 Español (Panamá)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.41252s

Soporte