|
cs_CZ
|
<b>Poznámka pro importy:</b><br>Pokud je zahrnut <b>ID řádku</b>, použije se k aktualizaci existujících řádků při importu.<br>Pokud není zahrnut, použije se <b>reference</b> pro aktualizace.<br>V režimu "nová data" bude tato hodnota ignorována. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
de_DE
|
<b>Hinweis für Importe:</b><br>Wenn die <b>Zeilen-ID</b> enthalten ist, wird sie beim Import zum Aktualisieren vorhandener Zeilen verwendet.<br>Wenn sie nicht enthalten ist, wird die <b>Referenz</b> für die Aktualisierungen verwendet.<br>Im Modus "neue Daten" wird dieser Wert ignoriert. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
en_EN
|
<b>Note for imports:<\/b><br>If the <b>line ID<\/b> is included, it will be used to update existing lines on import.<br>If it is not included, the <b>reference<\/b> will be used for updates.<br>In "new data" mode, this value will be ignored. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_AR
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_CL
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_CO
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_CR
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_DO
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_EC
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_ES
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_GT
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_MX
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_PA
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_PE
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
es_UY
|
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
eu_ES
|
<b>Oharrak inportazioetarako:</b><br>Baldin eta <b>lerroaren IDa</b> sartzen bada, inportatzean dauden lerroak eguneratzeko erabiliko da.<br>Baldin eta ez badago sartzen, eguneraketetarako <b>erreferentzia</b> erabiliko da.<br>"datu berriak" moduan, balio hau alde batera utziko da. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
fr_FR
|
<b>Note pour les importations :</b><br>Si l'<b>ID de ligne</b> est inclus, il sera utilisé pour mettre à jour les lignes existantes lors de l'importation.<br>S'il n'est pas inclus, la <b>référence</b> sera utilisée pour les mises à jour.<br>En mode « nouvelles données », cette valeur sera ignorée. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
gl_ES
|
<b>Nota para Importacións:</b><br>Se se inclúe o <b>ID de liña</b>, utilizarase para actualizar liñas existentes ao importar.<br>Se non se inclúe utilizarase a <b>referencia</b> para as actualizacións.<br>En modo "novos datos", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
it_IT
|
<b>Nota per le importazioni:<\/b><br>Se è incluso l'<b>ID di linea<\/b>, verrà utilizzato per aggiornare le righe esistenti durante l'importazione.<br>Se non è incluso verrà utilizzato il <b>riferimento<\/b> per gli aggiornamenti.<br>In modalità "nuovi dati", questo valore verrà ignorato. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
pl_PL
|
<b>Uwaga dla importów:</b><br>Jeśli zawarte będzie <b>ID linii</b>, zostanie ono użyte do aktualizacji istniejących pozycji podczas importu.<br>Jeśli nie zostanie zawarte, do aktualizacji użyta zostanie <b>referencja</b>.<br>W trybie "nowe dane" ta wartość będzie ignorowana. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
pt_BR
|
<b>Nota para importações:</b><br>Se for incluído o <b>ID da linha</b>, este será usado para atualizar linhas existentes na importação.<br>Se não for incluído, será usada a <b>referência</b> para as atualizações.<br>Em modo "novos dados", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
pt_PT
|
<b>Nota para importações:<\/b><br>Se for incluído o <b>ID de linha<\/b>, será usado para atualizar linhas existentes ao importar.<br>Se não for incluído, será utilizada a <b>referência<\/b> para as atualizações.<br>Em modo "novos dados", este valor será ignorado. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
tr_TR
|
<b>İçe aktarma için not:<\/b><br>Eğer <b>Satır ID'si<\/b> dahil edilirse, içe aktarım sırasında mevcut satırları güncellemek için kullanılacaktır.<br>Eğer eklenmezse güncellemeler için <b>referans<\/b> kullanılacaktır.<br>"yeni veriler" modunda bu değer göz ardı edilecektir. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |
|
va_ES
|
<b>Nota per a Importacions:</b><br>Si s'inclou l'<b>ID de línia</b>, s'utilitzarà per a actualitzar línies existents en importar.<br>Si no s'inclou s'utilitzarà la <b>referència</b> per a les actualitzacions.<br>En mode "noves dades", este valor serà ignorat. |
<b>Nota para Importaciones:</b><br>Si se incluye el <b>ID de línea</b>, se utilizará para actualizar líneas existentes al importar.<br>Si no se incluye se utilizará la <b>referencia</b> para las actualizaciones.<br>En modo "nuevos datos", este valor será ignorado. |