Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

acc-info-13 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
cs_CZ Stejný podúčet pokladny, ale nuly zkracujeme pomocí tečky. Tečka doplní nuly tak, aby byla délka podúčtu úplná. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
de_DE Dasselbe Bargeld-Unterkonto, aber wir kürzen die Nullen mit dem Punkt ab. Der Punkt füllt sich mit Nullen, bis die Länge des Unterkontos vollständig ist. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
en_EN the same cash subaccount, but replacing the zeros with a period. The period is padded with zeros until the subaccount reaches the required length. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_AR la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_CL la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_CO la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_CR la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_DO la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_EC la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_ES la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_GT la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_MX la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_PA la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_PE la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
es_UY la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
eu_ES la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
fr_FR le même sous-compte de caisse, mais en remplaçant les zéros par un point. Le point est complété par des zéros jusqu'à ce que la longueur du sous-compte soit atteinte. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
gl_ES a mesma subconta en efectivo, pero abreviamos os ceros co período. O punto enche con ceros ata que a lonxitude da subconta estea completa. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
it_IT lo stesso sottoconto in contanti, ma abbreviamo gli zeri con un punto. Il punto si riempie di zeri fino al completamento della lunghezza del conto secondario. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
pt_BR A mesma subconta de caixa, mas abreviamos os zeros com um ponto. O ponto é preenchido com zeros até que o valor da subconta esteja completo. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
pt_PT A mesma subconta de caixa, mas abreviamos os zeros com um ponto. O ponto é preenchido com zeros até que o valor da subconta esteja completo. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
tr_TR Aynı kasa alt hesabı, ancak sıfırları nokta ile kısaltıyoruz. Nokta, alt hesabın uzunluğunu tamamlayana kadar sıfırlarla doldurur. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
va_ES la mateixa subcompte de caixa, però abrviem els zeros amb el punt. El punt omple de zeros fins a completar la longitud de la subcompte. la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.
no-data-click-new

Pulsa el botón Nuevo para crear el primer registro.

14-04-2026 Polaco (Polonia)
no-data-empty-list

Este listado está vacío.

14-04-2026 Polaco (Polonia)
2017-files-paragraph

Czy posiadasz kopię zapasową plików FacturaScripts 2017? Skopiuj plik zip do katalogu MyFiles/FS2017Migrator w FacturaScripts.

25-07-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator

Migrator 2017

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator-paragraph

Ten asystent pozwala na migrację danych z wersji 2017 do nowej struktury 2022.

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-mysql-charset-problem

Kodowanie MySQL musi być utf8. Sprawdź tę stronę %web%

10-04-2024 Polaco (Polonia)
2fa

2FA

07-01-2026 Polaco (Polonia)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Polaco (Polonia)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
a-discount-has-been-applied

Został zastosowany rabat w wysokości

29-05-2024 Polaco (Polonia)
22-08-2024 Polaco (Polonia)
abbreviated

Skrócony

10-09-2024 Polaco (Polonia)
about

O nas

23-07-2024 Polaco (Polonia)
absence

Nieobecność

22-08-2024 Polaco (Polonia)
absence-concept

Motyw absencji

16-09-2024 Polaco (Polonia)
absence-reason

Nieobecność - powód

05-09-2024 Polaco (Polonia)
absences-reasons

Powody nieobecności

08-09-2024 Polaco (Polonia)
acc-concept-required

Musisz najpierw wprowadzić opis zapisu

20-10-2025 Polaco (Polonia)
acc-info-1

Generuj

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-10

Subkonto:

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-11

subkonto do użycia, bezpośrednio lub przy użyciu zmiennych. Przykłady:

07-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-12

podkonto kasy bieżącego roku obrotowego.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-14

A jest zmienną, którą możemy zarejestrować w zakładce zmiennych i następnie móc nadać jej wartość podczas generowania nowego wpisu. Jeśli w tym przykładzie nadamy mu wartość 2, użyjemy subkonta 570.2, co przekłada się na 5700000002.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-15

A to zmienna, którą możemy zarejestrować na karcie 'Zmienne', aby później móc nadać jej wartość podczas generowania nowego zapisu. W tym przykładzie, jeśli nadamy jej wartość 5720000001, będzie to subkonto wybrane dla tej linii.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-16

nie można użyć więcej niż jednej kropki.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-17

nie wolno używać więcej niż jednej zmiennej.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-18

zmienne nie są dozwolone

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-19

małe litery

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-2

Z tej zakładki możemy utworzyć nowy wpis korzystając z predefiniowanych danych. Musimy po prostu wybrać

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-20

Zmienna Z jest zarezerwowana dla kolumn debetowych i kredytowych.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-22

krótki opis linii siedzeń.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
09-04-2026 Polaco (Polonia)
09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-25

kwoty dla tych kolumn w pozycji. Przykłady:

07-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-26

100€ na kolumnę.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-27

-100€ dla kolumny.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-28

B to zmienna, którą możemy zarejestrować w zakładce zmiennych i następnie móc nadać jej wartość podczas generowania nowego wpisu. W tym przykładzie, jeśli nadamy mu wartość 50, będzie to kwota dla tej kolumny.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-29

ten sam przypadek co poprzedni, ale z wartością B ujemną.

08-04-2026 Polaco (Polonia)
08-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-30

B jest zmienną, którą możemy zarejestrować i za pomocą której możemy wykonywać pewne operacje matematyczne, takie jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie. W tym przykładzie, jeśli nadamy mu wartość 50, kwota w tej kolumnie wyniesie 150.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-31

ten sam przypadek.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-32

Wartość, którą przypisujemy zmiennej B, mnożymy przez 2.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-33

Wartość, którą przypisujemy zmiennej B, dzielimy przez 2.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-34

Zmienna Z jest zmienną, której nie trzeba tworzyć. Ta zmienna jest zastępowana przez

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-35

niedopasowanie

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-36

jakie posiada siedzisko przy tworzeniu linii, w której się znajduje.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-37

zmienne muszą być w środku

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-38

wielkie litery

09-04-2026 Polaco (Polonia)
acc-info-39

aby pomnożyć, musisz użyć *.

09-04-2026 Polaco (Polonia)
08-04-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.29393s

Soporte