|
ca_ES
|
Encara que vegeu el QR no vol dir que hisenda hagi rebut la factura. Heu d'esperar que el cron executi l'enviament a Verifactu per poder validar la factura en hisenda. |
Encara que vegeu el QR no vol dir que hisenda hagi rebut la factura. Heu d'esperar que el cron executi l'enviament a Verifactu per poder validar la factura en hisenda. |
|
cs_CZ
|
I když vidíte QR kód, neznamená to, že finanční úřad fakturu obdržel. Musíte počkat, až cron provede odeslání do Verifactu, aby bylo možné fakturu u finančního úřadu ověřit. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
de_DE
|
Auch wenn Sie den QR-Code sehen, bedeutet das nicht, dass das Finanzamt die Rechnung erhalten hat. Sie müssen warten, bis der Cron-Job den Versand an Verifactu ausführt, damit die Rechnung beim Finanzamt validiert werden kann. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
en_EN
|
Even if you see the QR, it does not mean the tax authority has received the invoice. You must wait for the cron job to send it to Verifactu so the invoice can be validated with the tax authority. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_AR
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_CL
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_CO
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_DO
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_EC
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_ES
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_GT
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_MX
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_PA
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_PE
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
es_UY
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
eu_ES
|
QR-a ikusten baduzu ere, horrek ez du esan nahi Ogasunak faktura jaso duenik. Cronak Verifactura bidaltzeko prozesua burutu arte itxaron behar duzu, faktura Ogasunean balidatzeko. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
fr_FR
|
Le fait de voir le QR ne signifie pas que l'administration fiscale a reçu la facture. Vous devez attendre que la tâche cron exécute l'envoi à Verifactu afin de pouvoir valider la facture auprès de l'administration fiscale. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
gl_ES
|
Aínda que vexa o QR non significa que Facenda recibise a factura. Debe agardar a que o cron execute o envío a Verifactu para poder validar a factura en Facenda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
it_IT
|
Il fatto di vedere il QR non significa che l'Agenzia delle Entrate abbia ricevuto la fattura. È necessario attendere che il processo cron esegua l'invio a Verifactu per poter convalidare la fattura presso l'Agenzia delle Entrate. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
pl_PL
|
To, że widzisz kod QR, nie oznacza, że urząd skarbowy otrzymał fakturę. Należy poczekać, aż zadanie cron wyśle dokument do Verifactu, aby fakturę można było zweryfikować w urzędzie skarbowym. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
pt_BR
|
Mesmo que você veja o QR, isso não significa que a Hacienda tenha recebido a fatura. Você deve aguardar que o cron execute o envio ao Verifactu para poder validar a fatura na Hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
pt_PT
|
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
tr_TR
|
QR'ı görmeniz, Vergi Dairesi'nin faturayı aldığı anlamına gelmez. Faturayı vergi dairesinde doğrulayabilmek için cron'un Verifactu'ya gönderimi çalıştırmasını beklemelisiniz. |
Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda. |
|
va_ES
|
Encara que vegeu el QR no vol dir que hisenda hagi rebut la factura. Heu d'esperar que el cron executi l'enviament a Verifactu per poder validar la factura en hisenda. |
Encara que vegeu el QR no vol dir que hisenda hagi rebut la factura. Heu d'esperar que el cron executi l'enviament a Verifactu per poder validar la factura en hisenda. |