neorazorx_1
13-01-2026 11:03:08
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

verifactu-test-warning en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El mode de proves de Verifactu està forçat fins a un altre avís, per a evitar que enviïs dades de proves a l'entorn real d'hisenda. El plugin és funcional, simplement estem evitant que metes la pota. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
cs_CZ El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
de_DE El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
en_EN Verifactu's test mode is forced until further notice to prevent sending test data to the tax authority's production environment. The plugin is functional; we're simply preventing you from making a mistake. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_AR El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_CL El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_CO El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_DO El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_EC El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_ES El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_GT El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_MX El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_PA El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_PE El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
es_UY El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
eu_ES El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
fr_FR Le mode de test de Verifactu est activé jusqu'à nouvel ordre afin d'éviter l'envoi de données de test vers l'environnement réel de l'administration fiscale. Le plugin fonctionne normalement, nous évitons simplement que vous commettiez une erreur. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
gl_ES O modo de probas de Verifactu está forzado ata novo aviso, para evitar que envíes datos de proba ao entorno real da facenda. O complemento é funcional; simplemente estamos a evitar que metas a pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
it_IT La modalità di test di Verifactu è forzata fino a nuovo avviso, per evitare che tu invii dati di prova all'ambiente reale dell'Agenzia delle Entrate. Il plugin è funzionante; stiamo semplicemente evitando che tu commetta errori. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pl_PL Tryb testowy Verifactu jest wymuszony do odwołania, aby zapobiec wysyłaniu danych testowych do rzeczywistego środowiska urzędu skarbowego. Wtyczka działa poprawnie, po prostu chcemy uniknąć pomyłek. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pt_BR O modo de testes do Verifactu está forçado até novo aviso, para evitar que você envie dados de teste ao ambiente real da Receita. O plugin é funcional, simplesmente estamos evitando que você cometa um erro. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
pt_PT O modo de testes do Verifactu está forçado até novo aviso, para evitar que envie dados de teste para o fisco. O plugin é funcional; estamos apenas a evitar que cometa um erro. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
tr_TR El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
va_ES El mode de proves de Verifactu està forçat fins a nou avís per evitar que enviïs dades de prova a l'entorn real d'Hisenda. El plugin és funcional; simplement estem evitant que cometes una errada. El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta nuevo aviso, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.
notify-end-time-control

Notificar fin de jornada laboral

03-03-2026 Español (Costa Rica)
notify-start-time-control

Notificar inicio de jornada laboral

03-03-2026 Español (Costa Rica)
time-control-notify-end-b

Hola {agent_name}, tienes una jornada laboral abierta fuera de tu horario de trabajo pasado {hours} hora/s y {minutes} minuto/s. Por favor, cierra tu jornada laboral desde aquí {agent_url} lo antes posible para evitar problemas con el control horario. Gracias por tu colaboración.

03-03-2026 Español (Costa Rica)
time-control-notify-end-s

Notificación de fin de jornada laboral

03-03-2026 Español (Costa Rica)
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-07-2021 Español (Costa Rica)
2017-migrator

Migrador 2017

28-07-2021 Español (Costa Rica)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

13-03-2024 Español (Costa Rica)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Español (Costa Rica)
2fa

2FA

06-08-2025 Español (Costa Rica)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Español (Costa Rica)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Español (Costa Rica)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Español (Costa Rica)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

29-11-2023 Español (Costa Rica)
15-03-2023 Español (Costa Rica)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Costa Rica)
about

Acerca de

09-09-2020 Español (Costa Rica)
absence

Ausencia

10-02-2022 Español (Costa Rica)
absence-concept

Motivo de ausencia

17-02-2021 Español (Costa Rica)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-08-2021 Español (Costa Rica)
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Español (Costa Rica)
acc-concept-required

Debes introducir primero el concepto del asiento

30-08-2025 Español (Costa Rica)
accent-color

Borde lateral

18-01-2026 Español (Costa Rica)
accentcolor-desc

Color borde del desplegable

18-01-2026 Español (Costa Rica)
accept

Aceptar

09-09-2020 Español (Costa Rica)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Español (Costa Rica)
accept-data

Aceptar cambios

09-09-2020 Español (Costa Rica)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

05-08-2019 Español (Costa Rica)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

02-12-2022 Español (Costa Rica)
accepted

Aceptado

20-10-2021 Español (Costa Rica)
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Español (Costa Rica)
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

30-01-2025 Español (Costa Rica)
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Español (Costa Rica)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Español (Costa Rica)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Español (Costa Rica)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Costa Rica)
access-denied

Acceso denegado

09-09-2020 Español (Costa Rica)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Español (Costa Rica)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Español (Costa Rica)
accident

Accidente

17-02-2021 Español (Costa Rica)
23-08-2021 Español (Costa Rica)
23-08-2021 Español (Costa Rica)
account

Cuenta

09-09-2020 Español (Costa Rica)
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

08-03-2024 Español (Costa Rica)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

19-09-2022 Español (Costa Rica)
account-balance

Saldo de la cuenta

09-09-2020 Español (Costa Rica)
account-code

Código de cuenta

09-09-2020 Español (Costa Rica)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Español (Costa Rica)
account-code-lower-than-parent

Código de cuenta %code% es más corto que el del padre

06-07-2021 Español (Costa Rica)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

09-09-2020 Español (Costa Rica)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (Costa Rica)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Costa Rica)
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

19-09-2023 Español (Costa Rica)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Español (Costa Rica)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta

09-09-2020 Español (Costa Rica)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.30072s

Soporte