|
ca_ES
|
La data d'inici i fi ha d'estar dins l'exercici escollit i del mateix mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
cs_CZ
|
Datum začátku a konce musí být v rámci vybraného období a od stejného měsíce |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
de_DE
|
Das Start- und Enddatum muss innerhalb des gewählten Zeitraums liegen und ab demselben Monat |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
en_EN
|
The start and end date must be within the chosen fiscal year and from the same month |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_AR
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_CL
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_CO
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_DO
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_EC
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_ES
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_GT
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_MX
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_PA
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_PE
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
es_UY
|
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido y del mismo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
eu_ES
|
Hasiera eta amaiera data hautatutako ariketan barnean egon behar ditu eta hilabete beretik aurrera |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
fr_FR
|
La date de début et de fin doit être dans l'exercice choisi et du même mois |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
gl_ES
|
A data de inicio e fin debe estar dentro do exercicio elixido e do mesmo mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
it_IT
|
La data di inizio e fine deve essere all'interno dell'esercizio scelto e dallo stesso mese |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
pl_PL
|
Data rozpoczęcia i zakończenia musi mieścić się w wybranym roku obrachunkowym i z tego samego miesiąca |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
pt_BR
|
A data de início e fim deve estar dentro do exercício escolhido e do mesmo mês |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
pt_PT
|
A data de início e fim deve estar dentro do exercício escolhido e do mesmo mês |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
tr_TR
|
Başlangıç ve bitiş tarihleri seçilen dönem içinde olmalıdır ve aynı aydan itibaren |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |
|
va_ES
|
La data d'inici i fi ha d'estar dins de l'exercici escollit i del mateix mes |
La fecha de inicio y fin debe estar dentro del ejercicio elegido |