|
ca_ES
|
Si la factura ja està donada d'alta a Verifactu des d'un altre sistema o programa, marca la factura com a enviada des d'un tercer |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
cs_CZ
|
Pokud je faktura již zaregistrována ve Verifactu z jiného systému nebo programu, označte fakturu jako odeslanou třetí stranou |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
de_DE
|
Wenn die Rechnung bereits in Verifactu aus einem anderen System oder Programm erfasst wurde, markieren Sie die Rechnung als von Dritten gesendet. |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
en_EN
|
If the invoice is already registered in Verifactu from another system or program, mark the invoice as sent from a third party |
If the invoice is already registered in Verifactu from another system or program, mark the invoice as sent from a third party |
|
es_AR
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_CL
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_CO
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_CR
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_DO
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_EC
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_ES
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_GT
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_MX
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_PE
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
es_UY
|
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
eu_ES
|
Faktura jada Verifactu-n alta eginda badago beste sistema edo programatik, markatu hirugarren batetik bidalitako gisa. |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
fr_FR
|
Si la facture est déjà enregistrée dans Verifactu depuis un autre système ou programme, marquez la facture comme envoyée par un tiers. |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
gl_ES
|
Se a factura xa está dada de alta en Verifactu dende outro sistema ou programa, marca a factura como enviada dende un terceiro. |
Se a factura xa está dada de alta en Verifactu dende outro sistema ou programa, marca a factura como enviada dende un terceiro. |
|
it_IT
|
Se la fattura è già registrata in Verifactu da un altro sistema o programma, contrassegna la fattura come inviata da un terzo |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
pl_PL
|
Jeśli faktura została już zarejestrowana w Verifactu w innym systemie lub programie, oznacz fakturę jako wysłaną przez osobę trzecią |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
pt_BR
|
Se a fatura já estiver registrada no Verifactu a partir de outro sistema ou programa, marque a fatura como enviada por um terceiro |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
pt_PT
|
Se a fatura já estiver registrada no Verifactu a partir de outro sistema ou programa, marque a fatura como enviada por um terceiro |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
tr_TR
|
Eğer fatura başka bir sistem veya programdan Verifactu'ya kaydedilmişse, faturayı üçüncü bir taraftan gönderildi olarak işaretleyin. |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |
|
va_ES
|
Si la factura ja està donada d'alta a Verifactu des d'un altre sistema o programa, marca la factura com enviada des d'un tercer |
Si la factura ya está dada de alta en Verifactu desde otro sistema o programa, marca la factura como enviada desde un tercero |