bielschoswsky

Portugués (Portugal)
benjaminrc78_n8w
22-10-2025 16:48:13
Editar Pendiente 721 Todos 6 179
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

bielschoswsky en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Bielschoswsky Bielschoswsky
cs_CZ Bielschoswsky Bielschoswsky
de_DE Bielschoswsky Bielschoswsky
en_EN Bielschowsky Bielschoswsky
es_AR Bielschoswsky Bielschoswsky
es_CL Bielschoswsky Bielschoswsky
es_CO Bielschoswsky Bielschoswsky
es_CR Bielschoswsky Bielschoswsky
es_DO Bielschoswsky Bielschoswsky
es_EC Bielschoswsky Bielschoswsky
es_ES Bielschoswsky Bielschoswsky
es_GT Bielschoswsky Bielschoswsky
es_MX Bielschoswsky Bielschoswsky
es_PA Bielschoswsky Bielschoswsky
es_PE Bielschoswsky Bielschoswsky
es_UY Bielschoswsky Bielschoswsky
eu_ES Bielschoswsky Bielschoswsky
fr_FR Bielschoswsky Bielschoswsky
gl_ES Bielschoswsky Bielschoswsky
it_IT Bielschoswsky Bielschoswsky
pl_PL Bielschoswsky Bielschoswsky
pt_BR Bielschoswsky Bielschoswsky
tr_TR Bielschowsky Bielschoswsky
va_ES Bielschoswsky Bielschoswsky
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Prepago albarán de proveedor %code%

27-02-2026 Portugués (Portugal)
accounting-prepaid-supplier-order

Prepago pedido de proveedor %code%

27-02-2026 Portugués (Portugal)
active-customers

Clientes ativos

20-02-2026 Portugués (Portugal)
alternative-codes

Códigos alternativos

03-03-2026 Portugués (Portugal)
alternative-codes-short

Cód alternativos

03-03-2026 Portugués (Portugal)
annual-180

Anual (Modelo 180)

26-02-2026 Portugués (Portugal)
appointment

Consulta

21-11-2025 Portugués (Portugal)
appointments-list

Lista de marcações

21-11-2025 Portugués (Portugal)
base

Base

26-02-2026 Portugués (Portugal)
billing-contact

Contacto de facturación

09-03-2026 Portugués (Portugal)
books

Livros

12-12-2025 Portugués (Portugal)
calculated-net-diff

Diferença encontrada ao calcular o líquido das faturas %invoices%: %net% - %net2%

12-02-2026 Portugués (Portugal)
cannot-unpack-certificate-bytes

Não é possível desempacotar os bytes do certificado Verifactu

02-12-2025 Portugués (Portugal)
centre-buyer

Centro comprador

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-collector

Centro de cobrança

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-fiscal

Centro fiscal

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-payer

Centro pagador

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-payment-receiver

Centro receptor de pago

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-seller

Centro vendedor

06-02-2026 Portugués (Portugal)
classic-tax-method

Clásico

11-02-2026 Portugués (Portugal)
client-requires-administrative-codes

O seu cliente exige códigos administrativos?

06-02-2026 Portugués (Portugal)
clients

Clientes

20-02-2026 Portugués (Portugal)
close-time-control

Cerrar control horario

02-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr

CMR

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriage-charges

A pagar por

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carrier

Porteador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriers-signature

Firma y sello del porteador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carton-boxes

CAJAS DE CARTÓN

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-cash-on-delivery

Instruções de pagamento

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-consignee

Destinatario

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-documents-attached

Documentos anexos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-duplicate-delivery-note

Não são permitidas duas cartas de porte com a mesma guia de remessa

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-established-in

Estabelecido em

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-freight-prepaid

PORTO PAGADO

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-general-conditions-reverse

Ver as condições gerais no verso do documento.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-geneva-convention

Convenio CMR - Ginebra 1956

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-international-consignment-note

CARTA DE PORTE INTERNACIONAL

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-marks-and-numbers

Marcas y números

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-miscellaneous

Varios

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-nature-of-goods

Natureza da mercadoria

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-number-of-packages

Número de bultos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-particular-stipulations

Estipulações particulares

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-payment-method

Forma de pago

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-place-and-date-of-taking-over

Lugar y fecha de carga

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-place-of-delivery

Local de entrega

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-reservations-observations

Reservas e observações do transportador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
abb-units

U

12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

19-10-2025 Portugués (Portugal)
accent-color

Borda lateral

20-02-2026 Portugués (Portugal)
accentcolor-desc

Cor da borda do menu suspenso

28-02-2026 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-estimation

Orçamentos aceites

18-07-2025 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.35766s

Soporte