Necesita revisión
30-12-2024 12:27:50
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

print-ticket-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Aquesta configuració només s'aplica als tiquets de servei. Cal tenir el plugin Tickets instal·lat. Aquesta configuració només s'aplica als tiquets de servei. Cal tenir el plugin Tickets instal·lat.
cs_CZ Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
de_DE Diese Einstellung gilt nur für Service-Tickets. Das Ticket-Plugin muss installiert sein. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
en_EN This setting will only apply to service tickets. It is necessary to have the Tickets plugin installed. This setting will only apply to service tickets. It is necessary to have the Tickets plugin installed.
es_AR Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_CL Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_CO Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_CR Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_DO Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_EC Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_ES Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_GT Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_MX Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_PA Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_PE Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
es_UY Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
eu_ES Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
fr_FR Cette configuration ne s'appliquera qu'aux tickets de service. Il est nécessaire d'avoir le plugin Tickets installé. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
it_IT Questa impostazione si applicherà solo ai ticket di servizio. È necessario avere il plugin Tickets installato. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
pl_PL Ta konfiguracja będzie miała zastosowanie tylko do biletów serwisowych. Konieczne jest zainstalowanie wtyczki Tickets. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
pt_BR Esta configuração só se aplicará aos tickets de serviço. Necessário ter o plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
pt_PT Esta configuração só se aplicará aos tickets de serviço. Necessário ter o plugin Tickets instalado. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
va_ES Aquesta configuració només s'aplicarà als tiquets de servei. És necessari tenir el plugin Tiquets instal·lat. Está configuración solo se aplicará a los tickets de servicio. Necesario tener el plugin Tickets instalado.
add-description

Engadir descrición

23-12-2024 Gallego (España)
add-end-date

Engadir data de fin

23-12-2024 Gallego (España)
add-machine

Engadir máquina

23-12-2024 Gallego (España)
add-material

Engadir material

23-12-2024 Gallego (España)
add-observations

Engadir observacións

23-12-2024 Gallego (España)
add-solution

Engadir solución

23-12-2024 Gallego (España)
add-start-date

Engadir data de inicio

23-12-2024 Gallego (España)
anonymous-machines

Máquinas sen cliente

23-12-2024 Gallego (España)
client-portal-cart

Portal cliente - Carrito

31-12-2024 Gallego (España)
client-portal-favorites

Portal cliente - Favoritos

31-12-2024 Gallego (España)
customer-machines

Máquinas do cliente

23-12-2024 Gallego (España)
favorites

Favoritos

31-12-2024 Gallego (España)
generate-document

Xerar documento

23-12-2024 Gallego (España)
generate-document-desc

Engade unha liña ao principio do documento coa información seleccionada

23-12-2024 Gallego (España)
historical

Historial

30-12-2024 Gallego (España)
mark-as-favorite

Marcar como favorito

31-12-2024 Gallego (España)
print-pdf

Imprimir PDF

30-12-2024 Gallego (España)
print-pdf-desc

Esta configuración só se aplicará aos PDF de servizo. Pódese usar o PDF do core ou o plugin PlantillasPDF.

30-12-2024 Gallego (España)
print-works-description

Imprimir descrición de traballos

30-12-2024 Gallego (España)
print-works-price

Imprimir prezo de traballos

30-12-2024 Gallego (España)
print-works-quantity

Imprimir cantidade de traballos

30-12-2024 Gallego (España)
print-works-reference

Imprimir referencia de traballos

30-12-2024 Gallego (España)
see-all-products

Ver todos os produtos

31-12-2024 Gallego (España)
see-my-favorite-products

Ver os meus produtos favoritos

31-12-2024 Gallego (España)
ticket-footer-text

Texto do pé do ticket

30-12-2024 Gallego (España)
unmark-as-favorite

Desmarcar como favorito

31-12-2024 Gallego (España)
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

MIgrador 2017

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está páxina %web%

14-03-2024 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
accept

Aceptar

11-07-2018 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

Acepta a política de privacidade

02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Se non acepta o servizo, non poderá montarse.

04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NON

10-01-2024 Gallego (España)
accepted-with-errors

Aceptado con erros

09-08-2023 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

Acceso denegado

10-01-2024 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022 Gallego (España)
access-token

Token de acceso

06-10-2024 Gallego (España)
accident

Accidente

23-02-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-419-not-found

Conta 419 non atopada

08-03-2024 Gallego (España)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

27-09-2022 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é máis longo que as subcontas

10-02-2022 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

Código da conta %code% es mais curto ca do pai

11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

Lonxitude de subconta errónea. A subconta %code% debe ter a lonxitude definida no exercicio.

24-09-2023 Gallego (España)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

10-04-2023 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018 Gallego (España)
accounted-by-year

contabilizado por ano

30-06-2024 Gallego (España)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018 Gallego (España)
19-12-2019 Gallego (España)
19-12-2019 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.43012s

Soporte