carlosmorenogil_16533
11-11-2024 10:47:16
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

retry en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Reintentar Reintentar
cs_CZ Zkusit znovu Reintentar
de_DE Erneut versuchen Reintentar
en_EN Retry Retry
es_AR Reintentar Reintentar
es_CL Reintentar Reintentar
es_CO Reintentar Reintentar
es_CR Reintentar Reintentar
es_DO Reintentar Reintentar
es_EC Reintentar Reintentar
es_ES Reintentar Reintentar
es_GT Reintentar Reintentar
es_MX Reintentar Reintentar
es_PA Reintentar Reintentar
es_PE Reintentar Reintentar
es_UY Reintentar Reintentar
eu_ES Saiatu berriro Reintentar
fr_FR Réessayer Réessayer
gl_ES Reintentar Reintentar
pl_PL Spróbuj ponownie Reintentar
pt_BR Tentar novamente Reintentar
pt_PT Tentar novamente Reintentar
va_ES Tornar a intentar Reintentar
add-company

Añadir empresa

07-03-2025 Italiano
change-certificate

Cambia certificato

23-01-2025 Italiano
changes-to-apply-p

Seleziona di seguito quali cambiamenti desideri applicare. Solo i cambiamenti selezionati verranno applicati. I campi lasciati vuoti non verranno applicati.

23-01-2025 Italiano
city-multi-company-i

Elija negocio independiente para una separación completa de usuarios, clientes, productos, etc.

07-03-2025 Italiano
city-multi-company-s

Elija separación parcial para crear una empresa dentro de este plan negocio. Compartirá usuarios, clientes, productos, etc. Elija negocio independiente para crear una empresa con una separación completa.

07-03-2025 Italiano
city-multi-company-w

All'interno del piano commerciale possono esserci più aziende, tuttavia, anche se la fatturazione e la contabilità sono separate per azienda, gli utenti, i clienti, i fornitori, i prodotti e molti altri concetti sono condivisi. Per una separazione completa, crea un'impresa indipendente.

07-03-2025 Italiano
closing-overtime

Chiusura delle ore

02-02-2025 Italiano
closures

Chiusure

02-02-2025 Italiano
commercial-zone

Zona Commerciale

05-02-2025 Italiano
commercial-zones

Zone Commerciali

05-02-2025 Italiano
company-id

ID azienda

25-02-2025 Italiano
compensation

Compensazione

02-02-2025 Italiano
compensation-attendance

Registrazione di compensazione

02-02-2025 Italiano
computable

Computabile

02-02-2025 Italiano
computable-desc

Chiedere se si contabilizza la differenza

02-02-2025 Italiano
copy-accounts

Copiare i conti

11-02-2025 Italiano
customer-zone-biannual

Semestrale di clienti per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
customer-zone-quarterly

Trimestrale di clienti per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
data-form-error

Errore nei dati del modulo

02-02-2025 Italiano
default-company

Azienda predefinita (principale)

07-03-2025 Italiano
delay-period-desc

Periodo per il controllo dei ritardi

13-01-2025 Italiano
delete-conversation-modal

Sei sicuro di voler eliminare la conversazione? Verranno eliminati tutti i messaggi della conversazione. Questa azione non può essere annullata.

05-02-2025 Italiano
difference-accepted-estimation

Differenza dei preventivi accettati

30-01-2025 Italiano
document-not-found

Documento non trovato

10-02-2025 Italiano
dont-ask

Non chiedere

02-02-2025 Italiano
error-save-line-product

Errore nella registrazione della linea, prodotto %reference%

04-03-2025 Italiano
error-save-prepare-info

Errore nel salvataggio dei dati di preparazione per il prodotto %reference%

04-03-2025 Italiano
featured

In evidenza

10-01-2025 Italiano
fixer-paragraph-critical

Cambiamenti sensibili

07-01-2025 Italiano
forecast

Previsione

30-01-2025 Italiano
forecast-estimation

Previsione dei budget

30-01-2025 Italiano
freelance

Libero professionista

07-03-2025 Italiano
global

Globale

30-01-2025 Italiano
group-collection

Gruppo di incasso

30-01-2025 Italiano
group-payment

Gruppo di pagamento

30-01-2025 Italiano
import-file-success

File importato correttamente

15-02-2025 Italiano
independent-business

Negocio independiente

07-03-2025 Italiano
inspection-points

Punti di ispezione

22-01-2025 Italiano
login-city-help

Come effettuare il login

14-02-2025 Italiano
manufacturings

Fabbricazioni

22-01-2025 Italiano
mark-as-favorite

Segna come preferito

31-12-2024 Italiano
max-delay

Ritardi (Max)

13-01-2025 Italiano
monetary

Monetaria

02-02-2025 Italiano
new-subaccount

Nuovo sottoconto

23-01-2025 Italiano
nif-certificate

NIF del certificato

23-01-2025 Italiano
no-changes

Nessuna modifica

23-01-2025 Italiano
no-compensation

Senza compensazione

02-02-2025 Italiano
no-configured-accounts

Nessun conto configurato

11-02-2025 Italiano
no-configured-global-data-to-exercise

Non ci sono dati globali configurati

11-02-2025 Italiano
no-configured-group-data

Nessun gruppo creato

11-02-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

05-03-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.32439s

Soporte