save-all-variants

La remesa ya tiene asiento contable

No se han podido añadir todos los contactos a la campaña

Añadiendo contactos: %done% de %total%

Ya hay una importación de contactos en curso para esta campaña

No cierres ni recargues esta página hasta que termine el proceso

El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.

Registros alterados

Hay %count% registros de fichaje alterados pendientes de revisar.

Banco en el que se carga el talón

Subcuenta para el importe de efectos pendientes de pago

Resumen anual

Archivado

Presencia y ausencias

No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos.

Fichaje restaurado desde su último registro de auditoría.

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Para darlo por bueno, corríjalo si es necesario y guárdelo indicando el motivo.

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Puede restaurarlo desde su último registro de auditoría o, para darlo por bueno, corregirlo si es necesario y guardarlo indicando el motivo.

Error al comprimir los archivos de la copia de seguridad: %error%

Cargo en banco

Cargo en banco del talón

Cargar en banco los talones seleccionados

Se genera un asiento por banco con los talones seleccionados.

Cargado

Acciones y asientos

El talón no sirve (pagado de otra forma, perdido…): asiento de la subcuenta del cliente u otra (debe) contra cartera (haber). Sin cartera, solo cambia el estado.

Asiento del banco (debe) contra la subcuenta de cartera (haber). Desde el listado se pueden cobrar varios a la vez, con un asiento por banco.

El importe está en el banco. Un talón de cobro múltiple sin subcuenta de cartera se cobra con el asiento del cobro múltiple.

Marca el talón como entregado al banco, sin asiento. Desde el listado se pueden depositar varios a la vez.

Entregado al banco y pendiente del ingreso.

En cartera o depositado con el vencimiento alcanzado. Al entrar en el listado de facturas se avisa de los que vencen en los próximos %days% días.

En tu poder, pendiente de llevarlo al banco. Su importe está en la subcuenta de cartera.

En los talones sin cobro múltiple, paga los recibos del cliente con una forma de pago cuya cuenta bancaria use la subcuenta de cartera: así el importe pasa del cliente a cartera y el talón se cobra desde aquí.

Un talón depositado, cobrado, cancelado o de un cobro múltiple aprobado solo permite cambiar la descripción. Para corregir uno depositado, anula antes el depósito.

El banco lo rechaza: asiento de cartera (debe) contra el banco (haber), más los gastos de la devolución. El talón vuelve a cartera y se puede presentar otra vez.

Devuelto/Cancelado: el talón ya no sirve y no admite más acciones.

Estados del talón

Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento.

Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento.

Subcuenta de cartera

Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento.

El talón está depositado, cobrado o cancelado, o su cobro múltiple está aprobado: solo se puede modificar su descripción.

Cargo de %count% talones

Cobro de %count% talones

%count% talones actualizados correctamente.

%count% talones omitidos porque su estado no permite la acción.

Cierre de caja enviado a la impresora

La caja abierta el %date% aún no está cerrada

Si no quieres recibir más comunicaciones comerciales, puedes <a href="%url%">darte de baja aquí</a>.

Una campaña cuenta como enviada cuando ha terminado su envío y se imputa al mes de su último email enviado. Los emails se imputan al mes en que se enviaron.

Campañas enviadas