cant-remove-invoice-refund

Italiano CORE
Traducido por IA
04-08-2024 06:05:22
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

cant-remove-invoice-refund en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES No es pot eliminar una factura que ja té rectificativa (devolució) No es pot eliminar una factura que ja té rectificativa (devolució)
cs_CZ Fakturu nelze odstranit, pokud má vrácenou platbu No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
de_DE Eine Rechnung mit Gutschrift (Rückzahlung) kann nicht gelöscht werden No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
en_EN You cannot delete an invoice that already has a refund No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_AR No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_CL No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_CO No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_CR No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_DO No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_EC No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_ES No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_GT No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_MX No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_PA No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_PE No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
es_UY No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
eu_ES Ezin da faktura kendu jadanik itzulgarria dena No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
fr_FR Il n'est pas possible de supprimer une facture qui a déjà été corrigée (retournée). Il n'est pas possible de supprimer une facture qui a déjà été corrigée (retournée).
gl_ES Non se pode eliminar unha factura que xa ten rectificativa (devolución) Non se pode eliminar unha factura que xa ten rectificativa (devolución)
pl_PL Nie można usunąć faktury, która ma już korektę (zwrot) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
pt_BR Não é possível remover uma fatura que já possui retificação (devolução) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
pt_PT Não é possível eliminar uma fatura que já tem uma nota de crédito (devolução) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
va_ES No es pot eliminar una factura que ja té una rectificativa (devolució) No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)
accepted-estimation

Preventivi accettati

30-01-2025 Italiano
ask

Chiedere

02-02-2025 Italiano
b-agent

Agente %name%

10-01-2025 Italiano
b-customer

Cliente %name%

10-01-2025 Italiano
b-facturascli

Fatture di vendita

10-01-2025 Italiano
b-monthly-sales

Vendite mensili

09-01-2025 Italiano
b-pedidoscli

Ordini di vendita

10-01-2025 Italiano
b-pedidosprov

Ordini di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-presupuestoscli

Preventivi di vendita

10-01-2025 Italiano
b-presupuestosprov

Preventivi di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-proveedores

Fornitori

10-01-2025 Italiano
b-supplier

Fornitore %name%

10-01-2025 Italiano
b-user

Utente %name%

10-01-2025 Italiano
certificate

Certificato

23-01-2025 Italiano
change-certificate

Cambia certificato

23-01-2025 Italiano
changes-to-apply-p

Seleziona di seguito quali cambiamenti desideri applicare. Solo i cambiamenti selezionati verranno applicati. I campi lasciati vuoti non verranno applicati.

23-01-2025 Italiano
closing-overtime

Chiusura delle ore

02-02-2025 Italiano
closures

Chiusure

02-02-2025 Italiano
commercial-zone

Zona Commerciale

05-02-2025 Italiano
commercial-zones

Zone Commerciali

05-02-2025 Italiano
compensation

Compensazione

02-02-2025 Italiano
compensation-attendance

Registrazione di compensazione

02-02-2025 Italiano
computable

Computabile

02-02-2025 Italiano
computable-desc

Chiedere se si contabilizza la differenza

02-02-2025 Italiano
computable-question

¿Los minutos de diferencia computan para horas extras?

02-02-2025 Italiano
customer-zone-annual

Anual di Clienti per Zona Commerciale

05-02-2025 Italiano
customer-zone-biannual

Semestrale di clienti per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
customer-zone-quarterly

Trimestrale di clienti per zona commerciale

05-02-2025 Italiano
data-form-error

Errore nei dati del modulo

02-02-2025 Italiano
delay-period-desc

Periodo per il controllo dei ritardi

13-01-2025 Italiano
delete-conversation

Eliminare conversazione

05-02-2025 Italiano
delete-conversation-modal

Sei sicuro di voler eliminare la conversazione? Verranno eliminati tutti i messaggi della conversazione. Questa azione non può essere annullata.

05-02-2025 Italiano
difference-accepted-estimation

Differenza dei preventivi accettati

30-01-2025 Italiano
dont-ask

Non chiedere

02-02-2025 Italiano
featured

In evidenza

10-01-2025 Italiano
filter-products-p

Questo assistente consente di modificare centinaia di prodotti contemporaneamente. Se desideri applicare le modifiche solo ai prodotti di una famiglia, filtra per quella famiglia. Lo stesso con i produttori, le tasse...

23-01-2025 Italiano
fixer-paragraph-critical

Cambiamenti sensibili

07-01-2025 Italiano
forecast

Previsione

30-01-2025 Italiano
forecast-estimation

Previsione dei budget

30-01-2025 Italiano
global

Globale

30-01-2025 Italiano
group-collection

Gruppo di incasso

30-01-2025 Italiano
group-payment

Gruppo di pagamento

30-01-2025 Italiano
inspection-points

Punti di ispezione

22-01-2025 Italiano
manual-attendance

Registrazione manuale

03-01-2025 Italiano
manufacturing-cost

Costo di fabbricazione

22-01-2025 Italiano
manufacturings

Fabbricazioni

22-01-2025 Italiano
mark-as-favorite

Segna come preferito

31-12-2024 Italiano
max-delay

Ritardi (Max)

13-01-2025 Italiano
monetary

Monetaria

02-02-2025 Italiano
new-subaccount

Nuovo sottoconto

23-01-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-estimation

Preventivi accettati

30-01-2025 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.54464s

Soporte