amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Italiano Trazabilidad
carlosmorenogil_16533
20-06-2024 12:52:53
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES La quantitat a transferir %cantidad% és més gran que la quantitat disponible %cantidadlote% al lot %numserie% de la variant %referencia% al magatzem d'origen %codalmacen% La quantitat a transferir %cantidad% és més gran que la quantitat disponible %cantidadlote% al lot %numserie% de la variant %referencia% al magatzem d'origen %codalmacen%
cs_CZ Částka k převedení %množství% je větší než dostupné množství %množstvílote% ve šarži %numserie% varianty %referencia% ve skladu původu %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
de_DE Der zu übertragende Betrag %amount% ist größer als der verfügbare Betrag %amountlot% in der Charge %serialnumber% der Variante %reference% im Ursprungslager %warehousecode%. La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
en_EN The quantity to be transferred %cantidad% is greater than the available quantity %cantidadlote% in the lot %numserie% of the variant %referencia% in the origin warehouse %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_AR La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CL La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CO La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CR La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_DO La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_EC La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_ES La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_GT La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_MX La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_PA La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_PE La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_UY La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
eu_ES Transferitzekoa den kopurua %cantidad% handiagoa da erabilgarri den kopurua %cantidadlote% lotean %numserie% aldian %referencia% erreferentzian %codalmacen% biltegian. La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
fr_FR La quantité à transférer %cantidad% est supérieure à la quantité disponible %cantidadlote% dans le lot %numserie% de la variante %referencia% dans l'entrepôt d'origine %codalmacen%. La quantité à transférer %cantidad% est supérieure à la quantité disponible %cantidadlote% dans le lot %numserie% de la variante %referencia% dans l'entrepôt d'origine %codalmacen%.
gl_ES A cantidade a transferir %cantidad% é maior que a cantidade disponible %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no almacén de orixe %codalmacen% A cantidade a transferir %cantidad% é maior que a cantidade disponible %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no almacén de orixe %codalmacen%
pl_PL Kwota do przelania %cantidad% jest większa niż dostępna kwota %cantidadlote% w partii %numserie% dla wariantu %referencia% w magazynie źródłowym %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
pt_BR A quantidade a ser transferida %cantidad% é maior que a quantidade disponível %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
pt_PT A quantidade a ser transferida %cantidad% é maior que a quantidade disponível %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
va_ES La quantitat a transferir %cantidad% és major que la quantitat disponible %cantidadlote% en el lot %numserie% de la variant %referencia% en el magatzem d'oritge %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
b-agent

Agente %name%

10-01-2025 Italiano
b-albaranescli

Ddt di vendita

10-01-2025 Italiano
b-albaranesprov

Ddt di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-annual-purchases

Acquisti annuali

10-01-2025 Italiano
b-annual-sales

Vendite annuali

09-01-2025 Italiano
b-clientes

Clienti

10-01-2025 Italiano
b-contactos

Contatti

10-01-2025 Italiano
b-customer

Cliente %name%

10-01-2025 Italiano
b-facturascli

Fatture di vendita

10-01-2025 Italiano
b-facturasprov

Fatture di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-monthly-purchases

Acquisti mensili

10-01-2025 Italiano
b-monthly-sales

Vendite mensili

09-01-2025 Italiano
b-pedidoscli

Ordini di vendita

10-01-2025 Italiano
b-pedidosprov

Ordini di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-presupuestoscli

Preventivi di vendita

10-01-2025 Italiano
b-presupuestosprov

Preventivi di acquisto

10-01-2025 Italiano
b-proveedores

Fornitori

10-01-2025 Italiano
b-supplier

Fornitore %name%

10-01-2025 Italiano
b-user

Utente %name%

10-01-2025 Italiano
delay-period-desc

Periodo para control de retrasos

13-01-2025 Italiano
delay-warning-message

<span class='font-weight-bold'>Attenzione! Hai superato il limite dei ritardi.</span><br><span>Per favore, prendi le misure necessarie per evitare possibili sanzioni.</span>

13-01-2025 Italiano
featured

In evidenza

10-01-2025 Italiano
fixer-paragraph-critical

Cambiamenti sensibili

07-01-2025 Italiano
manual-attendance

Registrazione manuale

03-01-2025 Italiano
mark-as-favorite

Segna come preferito

31-12-2024 Italiano
max-delay

Ritardi (Max)

13-01-2025 Italiano
not-allow

Non consentire

03-01-2025 Italiano
period-delay

Retrasos (Días)

13-01-2025 Italiano
print-pdf

Stampa PDF

30-12-2024 Italiano
print-pdf-desc

Questa impostazione si applicherà solo ai PDF di servizio. Puoi utilizzare il PDF del core o il plugin TemplatePDF.

30-12-2024 Italiano
print-ticket-desc

Questa impostazione si applicherà solo ai ticket di servizio. È necessario avere il plugin dei Ticket installato.

30-12-2024 Italiano
print-works-description

Stampa descrizione dei lavori

30-12-2024 Italiano
print-works-price

Stampa prezzo dei lavori

30-12-2024 Italiano
print-works-quantity

Stampa quantità di lavori

30-12-2024 Italiano
print-works-reference

Stampa riferimento dei lavori

30-12-2024 Italiano
r-albaranescli-countries

Ddt di vendita per paese

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-agent

Ddt di vendita di %name% (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-agent-year

Ddt di vendita (agente %name%) (totale / anno)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-customer

Ddt di vendita (cliente %name%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-customer-year

Ddt del cliente %name% (totale / anno)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-months

Ddt di vendita (totale / mese)

09-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-serie

Ddt di vendita (serie %serie%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-serie-year

Ddt di vendita (serie %serie%) (totale / anno)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-status

Ddt di vendita (%name%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-status-year

Ddt del cliente (%name%) (totale / anno)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-user

Ddt del cliente (utente %name%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-user-year

Ddt del cliente (utente %name%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-warehouse

Ddt di vendita (magazzino %name%) (totale / mese)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-warehouse-year

Ddt di vendita (magazzino %name%) (totale / anno)

10-01-2025 Italiano
r-albaranescli-total-years

Ddt di vendita (totale / anno)

09-01-2025 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

20-06-2024 Italiano
2017-mysql-charset-problem

La codifica MySQL deve essere utf8. Controlla questa pagina %web%

10-04-2024 Italiano
347-no-country

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non contiene il paese ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
347-no-data

Sin resultados

18-01-2024 Italiano
347-no-province

La fattura del %type% con cif/nif %cifnif% non ha la provincia ed è obbligatorio

06-06-2023 Italiano
a-discount-has-been-applied

Sconto applicato del

18-01-2024 Italiano
06-06-2023 Italiano
abbreviated

abbreviazione

06-06-2023 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Assente

06-06-2023 Italiano
absence-concept

assente-concetto

06-06-2023 Italiano
absence-reason

Assenza - motivo

06-06-2023 Italiano
absences-reasons

Motivo dell' assenza

06-06-2023 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Tutto accettato

18-01-2024 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Senza conferma non verrà spedito

18-01-2024 Italiano
accepted

Accattato

18-01-2024 Italiano
accepted-all

Accettato= TUTTO

18-01-2024 Italiano
accepted-no

Accettato = NO

18-01-2024 Italiano
accepted-with-errors

accettato con errori

18-01-2024 Italiano
accepted-yes

Accettato = SI

18-01-2024 Italiano
accepts-emails-commas

accettare-email-virgole

18-01-2024 Italiano
access-denied

Accesso negato

18-01-2024 Italiano
access-denied-p

Non hai il permesso per visualizzare questi dati. Se ritieni di dover avere l'autorizzazione per visualizzare questi dati, contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione.

18-01-2024 Italiano
access-token

Token di accesso

16-10-2024 Italiano
accident

incidente

18-01-2024 Italiano
according-to-permission

Secondo il permesso

18-01-2024 Italiano
18-01-2024 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-419-not-found

Conto 419 non trovato

07-03-2024 Italiano
account-bad-parent

Al conto % al codice conto % è associato l'account sembra sbagliato.

18-01-2024 Italiano
account-balance

Saldo del conto

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

Codice account % codice % è più lungo degli account secondari

18-01-2024 Italiano
account-code-lower-than-parent

codice-account-inferiore-a-principale

18-01-2024 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
account-dot-code

codice-punto-account

18-01-2024 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

18-01-2024 Italiano
account-length-error

errore-lunghezza-account

18-01-2024 Italiano
account-missing-in-balance

Il conto % co-conto % ha un saldo ma non è compreso nei saldi. Valuta di includerlo se il saldo è sbilanciato.

18-01-2024 Italiano
account-parent-error

L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio

16-07-2018 Italiano
accounted-by-year

contabilizzato per anno

02-08-2024 Italiano
accounting

Contabilità

11-07-2018 Italiano
11-07-2018 Italiano
accounting-balance

saldo contabile

18-01-2024 Italiano
accounting-balances

saldi-contabili

18-01-2024 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.36711s

Soporte