Traducido por IA
04-08-2024 06:02:02
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

apply-pack-desc en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Indica en quins documents cal aplicar el pack en introduir la referència i desar el document. Indica en quins documents cal aplicar el pack en introduir la referència i desar el document.
cs_CZ Uveďte, na kterých dokumentech se má balík uplatnit po zadání reference a uložení dokumentu. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
de_DE Gibt an, in welchen Dokumenten das Paket angewendet werden soll, wenn Sie die Referenz eingeben und das Dokument speichern. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
en_EN Indicates which documents the pack should be applied to when entering the reference and saving the document. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_AR Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_CL Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_CO Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_CR Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_DO Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_EC Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_ES Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_GT Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_MX Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_PA Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_PE Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
es_UY Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
eu_ES Adierazi non aplikatu behar den pack-a erreferentzia sartzean eta dokumentua gordetzean. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
fr_FR Indique sur quels documents le pack doit être appliqué lors de la saisie de la référence et de l'enregistrement du document. Indique sur quels documents le pack doit être appliqué lors de la saisie de la référence et de l'enregistrement du document.
gl_ES Indica en que documentos se debe aplicar o pack ao introducir a referencia e gardar o documento. Indica en que documentos se debe aplicar o pack ao introducir a referencia e gardar o documento.
it_IT Indicates in which documents to apply the package by entering the reference and saving the document. Indicates in which documents to apply the package by entering the reference and saving the document.
pl_PL Wskaż, w jakich dokumentach ma być stosowany pakiet po wprowadzeniu referencji i zapisaniu dokumentu. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
pt_BR Indica em que documentos o pack deve ser aplicado ao inserir a referência e guardar o documento. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
va_ES Indica en quins documents s'ha d'aplicar el pack en introduir la referència i desar el document. Indica en que documentos se debe aplicar el pack al introducir la referencia y guardar el documento.
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Portugal)
acquisition-with-distribution

Desde aquisição com distribuição

27-06-2024 Portugués (Portugal)
activity

Actividad

05-09-2024 Portugués (Portugal)
additional-production

Produção Adicional

21-06-2024 Portugués (Portugal)
adm-reportico

AdmReportico

12-11-2022 Portugués (Portugal)
adult

Adulto

12-01-2023 Portugués (Portugal)
agent2

Agente 2

18-03-2022 Portugués (Portugal)
allow-annular

Permitir anular

13-08-2024 Portugués (Portugal)
allow-buy

Permitir comprar

30-04-2024 Portugués (Portugal)
allow-export

Permitir exportar

30-09-2022 Portugués (Portugal)
allow-import

Permitir importar

30-09-2022 Portugués (Portugal)
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Portugués (Portugal)
allow-show-addresses

Permitir ver endereços

04-03-2024 Portugués (Portugal)
always

Sempre

02-04-2024 Portugués (Portugal)
always-pack-desc

O processo será aplicado tanto nos documentos de compra como de venda.

02-04-2024 Portugués (Portugal)
amazon

Amazon

11-01-2023 Portugués (Portugal)
amortization

Amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-accounting-error

Erro na contabilização do plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-plan-delete-error

Erro ao eliminar o plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-plan-error

Erro ao criar o plano de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortization-template

Modelo de amortização

27-06-2024 Portugués (Portugal)
amortizing

Amortizando

27-06-2024 Portugués (Portugal)
annual

Anual

27-06-2024 Portugués (Portugal)
annual-190

Anual (Modelo 190)

03-07-2024 Portugués (Portugal)
annual-result

Resultado anual

18-01-2022 Portugués (Portugal)
annular

Anular

22-12-2023 Portugués (Portugal)
approve-notify

Notificar aprovação

01-03-2024 Portugués (Portugal)
approve-status-estimations-desc

Utilizar este estado para o orçamento quando aprovado. Deixar em branco implica não mostrar o botão de aprovação

01-03-2024 Portugués (Portugal)
april

Abril

28-08-2023 Portugués (Portugal)
area

Área

26-02-2024 Portugués (Portugal)
areas

Áreas

26-02-2024 Portugués (Portugal)
august

Agosto

28-08-2023 Portugués (Portugal)
autoconfirm

Quantidades Confirmadas

21-06-2024 Portugués (Portugal)
automatic

Automático

29-04-2022 Portugués (Portugal)
automator

Automatizador

22-11-2023 Portugués (Portugal)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Portugués (Portugal)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Portugués (Portugal)
autopedidoproveedor

Encomenda Automática Fornecedor

25-06-2024 Portugués (Portugal)
average

Média

06-04-2024 Portugués (Portugal)
baby

Bebé

12-01-2023 Portugués (Portugal)
backup-file-too-big

O arquivo de backup é muito grande para ser enviado para o servidor. O tamanho máximo é de %size% MB

08-06-2024 Portugués (Portugal)
backup-port-warning

A porta do MySQL deve ser a 3306, mas você está usando a %port%

04-06-2024 Portugués (Portugal)
bank

Banco

23-03-2022 Portugués (Portugal)
banks

Bancos

18-01-2022 Portugués (Portugal)
bcc

BCC

11-07-2018 Portugués (Portugal)
become-sponsor

Torne-se patrocinador

14-08-2024 Portugués (Portugal)
biannual

Semestral

22-01-2024 Portugués (Portugal)
billing-day

Dia de faturação

02-08-2024 Portugués (Portugal)
birthdate

Data de nascimento

09-05-2024 Portugués (Portugal)
booking

Reserva

05-12-2022 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accounting-accounts

Contas contábeis

11-07-2018 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounting-concept

Conceito de contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.24835s

Soporte