Traducido por IA
10-06-2024 06:03:34
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

shortcode-message-email en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Les paraules dins de claus se substituiran de manera dinàmica, per exemple {code} es canviarà per FAC2023A001. Pot moure les paraules dinàmiques de posició respectant el format de claus. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
cs_CZ Slova v závorkách budou dynamicky nahrazena, například {kód} se změní na FAC2023A001. Můžete přesouvat dynamická slova zachováním formátu závorek. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
de_DE Die Wörter in geschweiften Klammern werden dynamisch ersetzt, z.B. wird {code} durch FAC2023A001 ersetzt. Sie können die dynamischen Wörter verschieben, indem Sie das Klammersystem einhalten. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
en_EN Words within braces will be replaced dynamically, e.g. {code} will be changed to FAC2023A001. You can move the dynamic words in position according to the brace format. Words within braces will be replaced dynamically, e.g. {code} will be changed to FAC2023A001. You can move the dynamic words in position according to the brace format.
es_AR Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CL Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CO Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_CR Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_DO Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_EC Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_ES Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_GT Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_MX Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_PA Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_PE Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
es_UY Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
eu_ES Gakoetan dauden hitzak dinamikoki aldatuko dira, adibidez {code} FAC2023A001rekin aldatuko da. Gako dinamikoak posizio berriean kokatu ditzakezu, gakoen formatua errespetatuz. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
fr_FR Les mots placés entre accolades seront remplacés dynamiquement, par exemple {code} sera remplacé par FAC2023A001. Vous pouvez déplacer les mots dynamiques en respectant le format des accolades. Les mots placés entre accolades seront remplacés dynamiquement, par exemple {code} sera remplacé par FAC2023A001. Vous pouvez déplacer les mots dynamiques en respectant le format des accolades.
gl_ES As palabras dentro de chaves se sustituirán de forma dinámica, por exemplo {code} cambiarase por FAC2023A001. Pode mover as palabras dinámicas de posición respetando o formato de chaves. As palabras dentro de chaves se sustituirán de forma dinámica, por exemplo {code} cambiarase por FAC2023A001. Pode mover as palabras dinámicas de posición respetando o formato de chaves.
it_IT Le parole tra parentesi graffe verranno sostituite dinamicamente, ad esempio {code} sarà sostituito con FAC2023A001. Puoi spostare le parole dinamiche rispettando il formato tra parentesi graffe. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
pt_BR As palavras entre chaves serão substituídas de forma dinâmica, por exemplo {code} será alterado para FAC2023A001. Você pode mover as palavras dinâmicas de posição respeitando o formato de chaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
pt_PT As palavras dentro de chaves serão substituídas dinamicamente, por exemplo {code} será trocado por FAC2023A001. Você pode mover as palavras dinâmicas de posição respeitando o formato de chaves. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
tr_TR Süslü parantez içindeki kelimeler dinamik olarak değiştirilecektir; örneğin {code} FAC2023A001 ile değiştirilecektir. Dinamik kelimelerin konumunu süslü parantez biçimini koruyarak değiştirebilirsiniz. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
va_ES Les paraules dins de claus es substituiran de forma dinàmica, per exemple {code} es canviarà per FAC2023A001. Podeu moure les paraules dinàmiques de posició respectant el format de claus. Las palabras dentro de llaves se sustituirán de forma dinámica, por ejemplo {code} se cambiará por FAC2023A001. Puede mover las palabras dinámicas de posición respetando el formato de llaves.
2fa

2FA

06-08-2025 Polaco (Polonia)
access-token

Token dostępu

16-09-2024 Polaco (Polonia)
accounting-entry-not-created

Wpis nie został utworzony.

05-05-2025 Polaco (Polonia)
accounting-items-modified

%total% elementów zmodyfikowanych

23-01-2025 Polaco (Polonia)
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

Plan kont musi mieć co najmniej 2 poziomy: konta i podkonta.

24-10-2025 Polaco (Polonia)
activity

Aktywność

05-09-2024 Polaco (Polonia)
add-contact

Dodaj kontakt

16-09-2024 Polaco (Polonia)
23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-fast-date

Afegir cita ràpida

21-11-2025 Polaco (Polonia)
add-machine

Dodaj maszynę

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-material

Dodaj materiał

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-observations

Dodaj uwagi

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-preparation-info

Dodaj informacje o przygotowaniu

05-03-2025 Polaco (Polonia)
add-solution

Dodaj rozwiązanie

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-start-date

Dodaj datę rozpoczęcia

23-12-2024 Polaco (Polonia)
added-contacts-campaign

Dodano %count% kontaktów do kampanii

30-04-2025 Polaco (Polonia)
adm-reportico

AdmReportico

31-03-2023 Polaco (Polonia)
all-agents

Todos los agentes

24-11-2025 Polaco (Polonia)
all-rooms

Todas las salas

24-11-2025 Polaco (Polonia)
allow

Zezwól

03-01-2025 Polaco (Polonia)
allow-annular

Zezwól na anulowanie

13-08-2024 Polaco (Polonia)
allow-new-service-without-machine

Zezwól na nową usługę bez maszyny

10-10-2024 Polaco (Polonia)
already-installed-p

Program jest już zainstalowany

22-08-2025 Polaco (Polonia)
always

Zawsze

02-04-2024 Polaco (Polonia)
amazon

Amazon

31-03-2023 Polaco (Polonia)
amortization

Amortyzacja

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-plan-delete-error

Błąd podczas usuwania planu amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-plan-error

Błąd podczas tworzenia planu amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-template

Szablon amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amount-decimals

Kwota z miejscami po przecinku

30-06-2025 Polaco (Polonia)
amount-greater-zero

Kwota musi być większa niż zero

07-02-2025 Polaco (Polonia)
amslerTest

Test Amslera

04-07-2025 Polaco (Polonia)
31-03-2023 Polaco (Polonia)
anonymous-machines

Maszyny bez klienta

23-12-2024 Polaco (Polonia)
api

API

31-03-2023 Polaco (Polonia)
api-facebook-app-not-validated

Aplikacja Facebook nie została poprawnie zweryfikowana

16-09-2024 Polaco (Polonia)
api-facebook-app-validated

Aplikacja Facebook została poprawnie zweryfikowana

16-09-2024 Polaco (Polonia)
application

Aplikacja

16-09-2024 Polaco (Polonia)
applications

Aplikacje

16-09-2024 Polaco (Polonia)
assign

Przypisz

06-10-2025 Polaco (Polonia)
assigned-warehouse-to-lote

Przypisano magazyn %warehouse% do partii %lote%

19-11-2024 Polaco (Polonia)
assigneds

Przypisani

06-10-2025 Polaco (Polonia)
attendance-panel

Panel obecności

03-11-2025 Polaco (Polonia)
audit

Audyt

27-06-2025 Polaco (Polonia)
audit-reason-desc

Min. 15 znaków, aby móc zmodyfikować lub usunąć

20-08-2025 Polaco (Polonia)
auto

Auto

31-03-2023 Polaco (Polonia)
autorefractometer

Autorefraktometr

04-07-2025 Polaco (Polonia)
average

Średnia

06-04-2024 Polaco (Polonia)
b-clientes

Klienci

10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-customer

Klient %name%

10-01-2025 Polaco (Polonia)
2017-files-paragraph

Czy posiadasz kopię zapasową plików FacturaScripts 2017? Skopiuj plik zip do katalogu MyFiles/FS2017Migrator w FacturaScripts.

25-07-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator

Migrator 2017

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator-paragraph

Ten asystent pozwala na migrację danych z wersji 2017 do nowej struktury 2022.

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-mysql-charset-problem

Kodowanie MySQL musi być utf8. Sprawdź tę stronę %web%

10-04-2024 Polaco (Polonia)
2fa

2FA

06-08-2025 Polaco (Polonia)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Polaco (Polonia)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
a-discount-has-been-applied

Został zastosowany rabat w wysokości

29-05-2024 Polaco (Polonia)
22-08-2024 Polaco (Polonia)
abbreviated

Skrócony

10-09-2024 Polaco (Polonia)
about

O nas

23-07-2024 Polaco (Polonia)
absence

Nieobecność

22-08-2024 Polaco (Polonia)
absence-concept

Motyw absencji

16-09-2024 Polaco (Polonia)
absence-reason

Nieobecność - powód

05-09-2024 Polaco (Polonia)
absences-reasons

Powody nieobecności

08-09-2024 Polaco (Polonia)
acc-concept-required

Musisz najpierw wprowadzić opis zapisu

20-10-2025 Polaco (Polonia)
accept

Zaakceptować

18-08-2024 Polaco (Polonia)
accept-all

Akceptuj wszystko

22-07-2024 Polaco (Polonia)
accept-data

Akceptować zmiany lub operację

11-09-2024 Polaco (Polonia)
accept-privacy-policy

Akceptuję politykę prywatności

22-09-2024 Polaco (Polonia)
accept-service-able-mount

Jeśli nie akceptujesz usługi, nie będziesz mógł się zainstalować.

28-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted

Zaakceptowane

19-09-2024 Polaco (Polonia)
accepted-all

Zaakceptowane = WSZYSTKO

19-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted-estimation

Zaakceptowane szacunki

14-02-2025 Polaco (Polonia)
accepted-no

Zaakceptowano = NIE

14-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Polaco (Polonia)
accepted-yes

Zaakceptowane = TAK

02-09-2024 Polaco (Polonia)
accepts-emails-commas

Akceptuje wiele adresów e-mail oddzielonych przecinkami

20-07-2024 Polaco (Polonia)
access-denied

Dostęp zabroniony

24-08-2024 Polaco (Polonia)
access-denied-p

Nie masz uprawnień do przeglądania tych danych. Jeśli uważasz, że powinieneś mieć dostęp do tych danych, skontaktuj się z administratorem, aby przyznał Ci dostęp.

20-08-2024 Polaco (Polonia)
access-token

Token dostępu

16-09-2024 Polaco (Polonia)
accident

Wypadek

09-08-2024 Polaco (Polonia)
according-to-permission

Zgodnie z zezwoleniem

25-08-2024 Polaco (Polonia)
according-to-technical-data-sheet

Zgodnie z kartą techniczną

27-08-2024 Polaco (Polonia)
account

Konto

07-09-2024 Polaco (Polonia)
account-419-not-found

Konto 419 nie zostało znalezione

03-08-2024 Polaco (Polonia)
account-bad-parent

Konto %codcuenta% jest powiązane z błędnym kontem nadrzędnym.

27-08-2024 Polaco (Polonia)
account-balance

Saldo konta

31-07-2024 Polaco (Polonia)
account-code

Kod konta

10-09-2024 Polaco (Polonia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kod konta %code% jest dłuższy niż subkonta

23-08-2024 Polaco (Polonia)
account-code-lower-than-parent

Kod konta %code% jest krótszy niż rodzica

28-07-2024 Polaco (Polonia)
account-data-missing

Brak danych na koncie

10-09-2024 Polaco (Polonia)
account-dot-code

Kropka do autouzpełnienia zer. Przykład: 11.1 = 1100000001

29-08-2024 Polaco (Polonia)
account-length

Długość subkonta

08-08-2024 Polaco (Polonia)
account-length-error

Niepoprawna długość subkonta. Subkonto %code% musi mieć długość określoną w ćwiczeniu.

05-09-2024 Polaco (Polonia)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Polaco (Polonia)
account-parent-error

Konto nadrzędne jest nieprawidłowe lub nie należy do bieżącego roku

31-08-2024 Polaco (Polonia)
accounted-by-year

ile razy zaliczane w roku

30-09-2024 Polaco (Polonia)
accounting

Księgowość

27-08-2024 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.361s

Soporte