|
ca_ES
|
El nostre sistema ha emès el document corresponent als serveis contractats. Aquest document es pot consultar com un adjunt a aquest missatge. Per a qualsevol dubte o aclariment preguem contacteu amb nosaltres. Atentament, una salutació. |
Missatge del cos de l'email automàtic (Cron) |
|
cs_CZ
|
Náš systém vydal dokument odpovídající zakoupeným službám. Tento dokument lze nalézt jako přílohu k tomuto e-mailu. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další informace, obraťte se na nás. S pozdravem, |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
de_DE
|
Unser System hat das Dokument für die bestellten Dienstleistungen ausgestellt. Dieses Dokument kann als Anhang zu dieser Nachricht eingesehen werden. Bei Fragen oder Klarstellungen kontaktieren Sie uns bitte. Mit freundlichen Grüßen. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
en_EN
|
Our system has issued the document corresponding to the contracted services. This document can be consulted as an attachment to this message. For any questions or clarifications, please contact us. Sincerely, greetings. |
Automatic Email Body Message (Cron) |
|
es_AR
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_CL
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_CO
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_CR
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_DO
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_EC
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_ES
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_GT
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_MX
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_PA
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_PE
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
es_UY
|
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
eu_ES
|
Gure sistema esandako zerbitzu kontratatuei dagokienez dokumentua luzatu du. Esandako dokumentua atxikitako mezu honetan kontsultatu daiteke. Galdera edo argibidea gehiago izatekotan, mesedez jarri gurekin harremanetan. Jainkoak lagun. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
fr_FR
|
Notre système a émis le document correspondant aux services souscrits. Ce document peut être consulté en pièce jointe à ce message. Pour toute question ou clarification, veuillez nous contacter. Cordialement. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
gl_ES
|
O noso sistema emitiu o documento correspondente ós servizos contratados. Dito documento pode consultarse coma un adxunto a esta mensaxe. Para cualquer dúbida ou aclaración rogamos contacte connosco. Atentamente, un saúdo. |
O noso sistema emitiu o documento correspondente ós servizos contratados. Dito documento pode consultarse coma un adxunto a esta mensaxe. Para cualquer dúbida ou aclaración rogamos contacte connosco. Atentamente, un saúdo. |
|
it_IT
|
Il nostro sistema ha emesso il documento relativo ai servizi contratati. Tale documento può essere consultato come allegato a questo messaggio. Per qualsiasi domanda o chiarimento, vi preghiamo di contattarci. Cordiali saluti. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
pt_BR
|
Nosso sistema emitiu o documento correspondente aos serviços contratados. Esse documento pode ser consultado como anexo a esta mensagem. Para dúvidas ou esclarecimentos, entre em contato conosco. Atenciosamente, um abraço. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
pt_PT
|
O nosso sistema emitiu o documento correspondente aos serviços contratados. Este documento pode ser consultado como anexo a esta mensagem. Para qualquer dúvida ou esclarecimento, entre em contato conosco. Atentamente, cumprimentos. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |
|
tr_TR
|
Sistemimiz, sözleşmeli hizmetlere ait belgeyi düzenlemiştir. Bu belgeyi bu mesajın ekinde görüntüleyebilirsiniz. Herhangi bir soru veya açıklama için lütfen bizimle iletişime geçin. Saygılarımızla. |
Mensaje del cuerpo del email automático (Cron) |
|
va_ES
|
Nostre sistema ha emés el document corresponent als serveis contractats. Aquest document es pot consultar com un adjunt a aquest missatge. Per qualsevol dubte o aclariment si us plau contacte amb nosaltres. Atentament, una salutació. |
Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo. |