Necesita revisión +0.5

01-08-2022 14:25:20
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Republica_Dominicana en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES República Dominicana República Dominicana
cs_CZ Dominikánská Republika Dominikánská Republika
de_DE República Dominicana Dominikanische Republik
en_EN Dominican Republic Dominican Republic
es_AR República Dominicana República Dominicana
es_CL República Dominicana República Dominicana
es_CO República Dominicana República Dominicana
es_CR República Dominicana República Dominicana
es_DO República Dominicana República Dominicana
es_EC República Dominicana República Dominicana
es_ES República Dominicana República Dominicana
es_GT República Dominicana República Dominicana
es_MX República Dominicana República Dominicana
es_PA República Dominicana República Dominicana
es_PE República Dominicana República Dominicana
es_UY República Dominicana República Dominicana
eu_ES Dominikar Errepublika Dominikar Errepublika
fr_FR République Dominicaine República Dominicana
gl_ES República Dominicana República Dominicana
it_IT Repubblica Domenicana República Dominicana
pl_PL Republika Dominika República Dominicana
pt_BR República Dominicana República Dominicana
tr_TR Dominik Cumhuriyeti República Dominicana
va_ES República Dominicana República Dominicana
report-by-hour

%table%, %column% por hora

24-03-2026 Portugués (Portugal)
report-by-month

%table%, %column% por mes

24-03-2026 Portugués (Portugal)
report-by-week

%table%, %column% por semana

24-03-2026 Portugués (Portugal)
report-by-year

%table%, %column% por ano

24-03-2026 Portugués (Portugal)
23-10-2025 Portugués (Portugal)
report-taxes-solutions

Normalmente só precisa abrir essa fatura e guardar para corrigir o erro

12-02-2026 Portugués (Portugal)
reportico

Reportico

12-11-2022 Portugués (Portugal)
representative

Representante

06-10-2025 Portugués (Portugal)
request-verification-code

Solicitar código de verificação

16-09-2024 Portugués (Portugal)
requirements

Requisitos

24-07-2025 Portugués (Portugal)
reset-rates-for-this-variant

Reiniciar tarifas para esta variante

23-05-2024 Portugués (Portugal)
respond

Responder

08-06-2023 Portugués (Portugal)
response-time

Tempo de resposta

16-09-2024 Portugués (Portugal)
restore-admin-access-p

Opcional. Puedes cambiar la contraseña del admin existente o crear un nuevo usuario administrador para garantizar el acceso tras la restauración.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-create-user

Crear nuevo usuario administrador

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-nick-required

El nombre de usuario (nick) del nuevo administrador es obligatorio.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-no-changes

Sin cambios (conservar credenciales del backup)

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-password-updated

Palavra-passe do administrador atualizada corretamente.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-password-weak

La contraseña es demasiado débil. Debe tener al menos 8 caracteres, incluyendo letras y números.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-passwords-mismatch

As palavras-passe não coincidem.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-update-password

Alterar palavra-passe do administrador existente

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-admin-user-created

Usuario administrador '%nick%' creado correctamente.

26-03-2026 Portugués (Portugal)
restore-defaults

Restaurar valores por defeito

17-01-2026 Portugués (Portugal)
result-balance

Resultado do balanço

30-01-2025 Portugués (Portugal)
result-forecast

Resultado da previsão

30-01-2025 Portugués (Portugal)
result-report

Resultados

18-01-2022 Portugués (Portugal)
retry

Tentar novamente

02-10-2024 Portugués (Portugal)
return

Devolver

11-01-2022 Portugués (Portugal)
review

Revisão

04-07-2025 Portugués (Portugal)
rgpd

RGPD

04-05-2023 Portugués (Portugal)
running-work-queue

Executando a fila de eventos de trabalho

13-02-2025 Portugués (Portugal)
sale

Vender

05-02-2025 Portugués (Portugal)
sales-customer-zone-quarterly

Vendas Trimestrais por Zona Comercial

05-02-2025 Portugués (Portugal)
scan-and-replace-document

Digitalizar e substituir

22-09-2024 Portugués (Portugal)
scan-documents-sent

%sent% de %total% documentos enviados

14-02-2024 Portugués (Portugal)
schirmerTest

Teste de Schirmer

04-07-2025 Portugués (Portugal)
screen

Ecrã

07-04-2026 Portugués (Portugal)
search-chat

Pesquisar chat

16-09-2024 Portugués (Portugal)
security-warning

Aviso de segurança

06-08-2025 Portugués (Portugal)
see-all-products

Ver todos os produtos

31-12-2024 Portugués (Portugal)
see-my-favorite-products

Ver os meus produtos favoritos

31-12-2024 Portugués (Portugal)
select-content-for

Selecione conteúdo para %content%

16-09-2024 Portugués (Portugal)
select-other

Selecionar outro

22-09-2024 Portugués (Portugal)
select-phone

Selecionar telefone

16-09-2024 Portugués (Portugal)
select-room

Selecione uma sala

21-11-2025 Portugués (Portugal)
selected-recipes

Receitas selecionadas

02-06-2025 Portugués (Portugal)
sell

Vender

27-06-2024 Portugués (Portugal)
send-code-totp

Enviar código TOTP

27-06-2025 Portugués (Portugal)
send-docs

Enviar documentos

26-10-2021 Portugués (Portugal)
send-documents

Enviar documentos

08-06-2023 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
acc-concept-required

Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento.

19-10-2025 Portugués (Portugal)
acc-info-1

Acionar

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-10

Subconta:

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-11

A subconta a utilizar, quer diretamente, quer com variáveis. Exemplos:

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-12

a subconta de caixa para o exercício corrente.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-13

A mesma subconta de caixa, mas abreviamos os zeros com um ponto. O ponto é preenchido com zeros até que o valor da subconta esteja completo.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-14

A é uma variável que podemos registar no separador variáveis ​​para que possamos posteriormente atribuir-lhe um valor aquando da geração de um novo lançamento contabilístico. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 2, estaremos a utilizar a subconta 570.2, que corresponde a 5700000002.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-15

A é uma variável que podemos registar no separador variáveis ​​para que lhe possamos atribuir um valor posteriormente ao gerar um novo lançamento contabilístico. Neste exemplo, se atribuirmos o valor 5720000001, esta será a subconta escolhida para esta linha.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-16

É permitido apenas um ponto.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-17

não é permitido mais do que uma variável.

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-18

As variáveis ​​não são permitidas em

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-19

minúsculas

13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-2

A partir desta pestana podemos criar um novo lançamento usando os dados predefinidos. Só temos de escolher

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-20

a variável Z está reservada para as colunas débito e crédito.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-21

Descrição

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-22

uma breve descrição da linha de assentos.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-24

Crédito

11-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-25

os valores dessas colunas do item. Exemplos:

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-26

100€ para a coluna.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-27

-100€ para a coluna.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-28

B é uma variável que podemos registrar na aba de variáveis para depois podermos dar valor a ela ao gerar uma nova entrada. Neste exemplo, se lhe dermos um valor de 50, esse seria o valor dessa coluna.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-29

mesmo caso do anterior, mas com o valor de B em negativo.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
13-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-30

B é uma variável que podemos registrar e com a qual podemos fazer certas operações matemáticas, como somar, subtrair, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se lhe dermos um valor de 50, o valor para essa coluna seria 150.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-31

mesmo caso.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-32

multiplicamos o valor que atribuímos à variável B por 2.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-33

o valor que atribuirmos à variável B dividimo-lo por 2.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-34

a variável Z é uma variável que não precisa ser criada. Esta variável é substituída por

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-35

o desajuste

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-36

sente-se ao criar a linha em que você está.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-37

as variáveis devem estar dentro

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-38

maiúsculas

15-04-2026 Portugués (Portugal)
acc-info-39

para multiplicar você deve usar *.

15-04-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.28642s

Soporte